GBC DocuSeal 40 Operating Instructions Manual page 4

WARNING: FOR YOUR
PROTECTION DO NOT CONNECI
THE G8C DOCUSEAL POUCH
LAMINATOR TO ELECTRICAL POWER
UNTIL YOU READ THESE
INSTRUCTIONS COMPLETELY. KEEP
THESE INSTRUCTIONS IN A
CONVENIENT LOCATION FOR FUTURE
REFERENCE. TO GUARD AGAINST
SAFETY PRECAUTIONS MUST BE
OBSERVED IN THE SET-UP AND USE
OF THIS PRODUCT.
Use the GBC DocuSeal pouch
l
laminator only for its intended purpose
of laminating documents according to
the indicated specifications.
not place anything in the throat
O
opening of the machine other than
carriers with pouches/documents.
area to prevent the machine falling
and possibly causing personal injury
and darnage to the unit.
extended period of time.
marked on the product.
blade is wider than the other).
plug is intended to fit in a polarized outlel
reverse the plug.
electrician.
not modify the plug in any way.
O
MANUALE A PORTATA~DI MAN6 PER *
. . . . ..--.
ESSERE OSSERVÄk' NEL-b4 $ESSA IN
Usare la' ~~fä%ficatic& 20 cön fö ,dt
scopo di plaMicare documenti jn
base alle specifiche indicate. Evitare
Non inserire oggfkti neila macchina
plastificare.
di lavoro stabife e sicuro per
prevenime Ia caduta con conseguenti
danni alla stessa o alle persone.
Spegnere Ia macchina quando non Ia
usate per un lungo periodo.
Seguire Ie istruzioni e gli awertimenti
WARNUNG: ZU IHRER EIGENEN
SICHERHEIT SCHLIEBEN SIE
DEN GBC DOCUSEAL
ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG GELESEN
BEWAHREN SIE DIE
HABEN.
ANLEITUNG AN EINEM GEEIGNETEM
ORT IN DER NÄHE DES GERÄTES AUF,
DAMIT SIE AUCH IN ZUKUNFT NACH-
SCHLAGEN KÖNNEN. UM SIE VOR
VERLETZUNGEN ZU BEWAHREN,
MÜSSEN DIE FOLGENDEN GRUND-
LEGENDEN SICHERHEITSVOR-
KEHRUNGEN BEIM AUFBAU DIESES
PRODUKTES BEFOLGT WERDEN.
Benutzen Sie den GBC DocuSeal
l
vorgesehenen Zweck, d.h. zur
Lamination von Dokumenten gemäß
den beigefügten Angaben.
. Stecken Sie außer dem Carrier
(Transporttasche) mit Pouch
(Folientasche) und Dokument nichts
anderes in die Offnung des Gerätes.
Steilen Sie das Gerät auf einen
l
stabilen Arbeitsplatz, so daß es nicht
herunterfallen kann und das Gerät
oder Personen in Mitleidenschaft
gezogen werden können.
Schalten Sie das Gerät aus, wenn es
l
nicht benötigt wird.
Befolgen Sie alle Warnungen und
l
Hinweise, die auf dem Produkt
angebracht sind.