Table of Contents
Advertisement
F
Connecting the external components / Connexion d'un autre appareil extérieur
CD changer and DAB tuner / Changeur de CD et tuner DAB
• You can connect both components in series as illustrated below.
• Vous pouvez connecter les deux appareils en série comme montré sur l'illustration.
CAUTION / PRECAUTION:
• Before connecting the CD changer and/or DAB tuner, make sure that the unit is turned
off.
• Avant de connecter le changeur de CD et/ou le tuner DAB, s'assurer que l'unité est éteinte.
External Component / Appareil extérieur
7
*
Line Input Adapter KS-U57 (optionally purchased)
*
7
Adaptateur d'entrée de ligne KS-U57 (vendu séparément)
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the "–" terminals of L and R speakers grounded in common?
• Noise interfere with sounds.
* Is the rear ground terminal connected to the car's chassis using shorter and thicker cords?
• This unit becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the "–" terminals of L and R speakers grounded in common?
• This unit does not work at all.
* Have you reset your unit?
JVC DAB tuner
Tuner DAB JVC
JVC DAB tuner
Tuner DAB JVC
CD changer jack
Prise du changeur de CD
LINE IN
JVC CD changer
Changeur de CD JVC
*
6
Connecting cord supplied for your CD changer or DAB tuner
*
6
Cordon de connexion fourni avec votre changeur de CD ou tuner DAB
JVC CD changer
or
ou
Changeur de CD JVC
7
KS-U57 *
or
ou
KS-U58*
8
3.5 mm stereo mini plug
Mini-fiche stéréo de 3,5 mm
Aux Input Adapter KS-U58 (optionally purchased)
*
8
Adaptateur d'entrée auxiliaire KS-U58 (vendu séparément)
*
8
EN CAS DE DIFFICULTES
• Le fusible saute.
* Les fils rouge et noir sont-ils racordés correctement?
• L'appareil ne peut pas être mise sous tension.
* Le fil jaune est-elle raccordée?
• Pas de son des enceintes.
* Le fil de sortie d'enceinte est-il court-circuité?
• Le son est déformé.
* Le fil de sortie d'enceinte est-il à la masse?
* Les bornes "–" des enceintes gauche et droit sont-elles mises ensemble à la masse?
• Interférence avec les sons.
* La prise arrière de mise à la terre est-elle connectée au châssis de la voiture avec un cordon court et
épais?
• L'appareil devient chaud.
* Le fil de sortie d'enceinte est-il à la masse?
* Les bornes "–" des enceintes gauche et droit sont-elles mises ensemble à la masse?
• Cet appareil ne fonctionne pas du tout.
* Avez-vous réinitialisé votre appareil?
6
External component
Appareil extérieur
External component
Appareil extérieur
Advertisement
Table of Contents
