Robot Coupe R 301 Operating Instructions Manual
D series
Hide thumbs
Also See for R 301:
- Operating instructions manual (19 pages) ,
- User manual (17 pages) ,
- Safety and operating instructions (2 pages)
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Robot Coupe R 301
Summary of Contents for Robot Coupe R 301
- Page 1 • R 301 • R 301 Ultra P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625 264 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157 e-mail: info@robocoupeusa.com - website: www.robotcoupeusa.com Phone : 1-800-824-1646...
- Page 2 Robot Coupe can in no way be held responsible • WARNING-some of the parts are very sharp e. g. for the user’s failure to follow the basic rules of blades, plates … etc.
- Page 3 OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIÓN We reserve the right to alter at any time without notice the technical specifications of this appliance. None of the information contained in this document is of a contractual nature. Modifications may be made at any time. ©...
-
Page 4: Table Of Contents
• Motor base IMPORTANT WARNING • Attachments • Blade and cutting plates INTRODUCTION TO YOUR NEW R 301 Series “D” • R 301 Ultra Series “D” MAINTENANCE SWITCHING ON THE MACHINE • Motor seal • Advice on electrical connections • Blade and cutting plates •... - Page 5 Service Agency of the possibility of scratched, stained, chipped, pitted, dented or warranty coverage and provide a Neither ROBOT COUPE U.S.A., INC. nor its discolored surfaces, blades, knives, attachments copy of the dated sales or delivery affiliated companies or any of its distributors, di- or accessories.
-
Page 6: Important Warning
Robot Coupe can in no way be held responsible • WARNING-some of the parts are very sharp e. g. for the user’s failure to follow the basic rules of blades, plates … etc. -
Page 7: Introduction To Your Newr 301 Series "D" • R 301 Ultra Series "D
INTRODUCTION TO YOUR Your R 301 / R 301 Ultra is fitted with a single 3) Place the blade onto phase motor. It comes with a power supply cord the motor shaft. Rotate NEW R 301 Series “D” which plugs into a standard 120V/60Hz, 15 Amp the blade until it drops •... -
Page 8: Vegetable Preparation Attachment
5) Push the on button, and with a firm grip on the 4) Place the cutting plate • CUTTER BOWL ATTACHMENT fruit, press it down onto the cone. When the juice of your choice onto the The cutter bowl is used for grinding, kneading, has been exctracted, press the off button. -
Page 9: Vegetable Preparation Attachment
HOW TO USE THE LARGE FEED OPENING ACCESSORIES EMULSIFY Raise the pusher handle, and fill the opening with the product. If the opening is overfilled the machine Mayonnaise / ailloli / • A coarse serrated blade will not operate. Lower the pusher, and press the on remoulade sauce is available as an option button. -
Page 10: Attachments
(without disc) 28.6 35.2 dishwasher safe. All of the attachments listed above cleaning plastic parts. Some washing agents R 301 Ultra are too alkaline (e.g. high levels of caustic can be washed in a dish machine or three-tank (without disc) 37.5 soda or ammonia) and totally incompatible system pot sink. -
Page 11: Safety
SAFETY The R 301/R 301 Ultra are fitted with a mechanical magnetic safety device and motor braking system. When you open the bowl lid, the motor stops. To restart the machine, simply close the lid and press the green knob. - Page 12 DE SEGURIDAD • Bloque motor • Cuchilla y discos SU NUEVO COMBINADO CUTTER Y CORTA-HORTALIZAS MAINTENIMIENTO R 301 • R301 Ultra Versión “D” • Cuchilla PUESTA EN SERVICIO • Junta hermetica DE LA MÁQUINA • Placa de asiento de la cuba •...
- Page 13 LA GARANTÍA LIMITADA DE ROBOT-COUPE LA GARANTIA ROBOT-COUPE El transporte del aparato al servicio posventa. NO CUBRE LOS SIGUIENTES Su aparato ROBOT-COUPE tiene Los costes de mano de obra para instalar o PUNTOS: probar nuevas piezas o accesorios (por ejemplo, una garantía de un año a partir cubas, discos, hojas, fijaciones) sustituidos arbi- de la fecha de su compra.
-
Page 14: Precauciones Importantes
A T E N C I O N PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCION : A fin de limitar el número de accidentes (cortocircuitos, heridas...) y de reducir los daños materiales debidos a la utiliza- ción inadecuada del aparato, le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones siguientes y que las siga en todo momento. Este manual le permitirá... - Page 15 CUTTER Y CORTA-HORTALIZAS ESTE APARATO DEBE ESTAR CONECTADO A LA TIERRA bajarlo hasta el fondo R 301 • R 301 Ultra Versión “D” IMPERATIVAMENTE. (PELIGRO DE ELECTROCUCION). de la cuba. Girarlo en la cuba para El combinado cutter y corta-hortalizas R301/R301 El R301/R301 Ultra está...
- Page 16 Vd., situar la cuba, con 1- Picar de manera gorda impulsos utilizando la la descarga hacia la función « pulsar » en el R 301 Ultra o accionando derecha. 5) Colocar la tapa en la cuba y girarla hacia la las funciones encendido/apagado en el R 301.
- Page 17 USO DEL CONDUCTO GRANDE OPCIÓNES EMULSIONAR Alzar la palanquita para librar la boca del conducto de toma. Introducir los legumbres hasta • La cuchilla serrada Mayonesas / ailloli / remoulade llenar el conducto de toma.Volver la palanquita al es opcional y se usa princi- Salsa bearnesa / holandesa pie del conducto.
- Page 18 Peso neto Peso bruto cepillo. MANTENIMIENTO R 301 (sin disco) 28,6 35,2 • BLOQUE MOTOR • CUCHILLA Y DISCOS Para limpiar el bloque motor debe actuar con R 301 Ultra precaución. Las hojas deben estar bien afiladas. (sin disco) 37,5...
- Page 19 Los modelos R 301/R 301 Ultra disponen de una protección termica que para el motor automática- mente si se deja la máquina encendida durante un •...
- Page 20 • Accessoires PRÉCAUTIONS IMPORTANTES • Bloc moteur VOUS VENEZ D'ACQUERIR UN • Couteau et disques COMBINE CUTTER / COUPE-LEGUMES R 301 • R 301 Ultra Version “D” ENTRETIEN • Couteau MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL • Bague d’étanchéité • Conseils électriques •...
- Page 21 GARANTIE LIMITEE DE ROBOT-COUPE U.S.A., INC. LES POINTS SUIVANTS NE SONT PAS Les coûts liés au changement du sens de VOTRE NOUVELLE MACHINE ROBOT- COUVERTS PAR LA GARANTIE : rotation des moteurs électriques triphasés COUPE EST GARANTIE UN AN A PARTIR DE (L’INSTALLATEUR EST RESPONSABLE).
-
Page 22: Précautions Importantes
A T T E N T I O N PRECAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION : Afin de limiter le nombre d’accidents (chocs électriques, blessures...) et afin de réduire les dégâts matériels liés à une mauvaise utilisation de votre machine, lisez attentivement les instructions suivantes et respectez-les impérativement. La lecture de cette notice vous apportera une meilleure connaissance de votre appareil et vous permettra une utilisation correcte de votre machine. -
Page 23: Vous Venez D'acquerir Un
Assurez-vous qu’il est monophasé : 120 V / 60 Hz /1. positionné correctement, Le R 301/R 301 Ultra est un outil de travail parfaite- Les appareils sont livrés avec une fiche monophasée en le faisant tourner ment adapté aux besoins des professionnels. Il vous solidaire du cordon d’alimentation. -
Page 24: Accessoire Coupe Légumes
1- Hachage grossier par impulsions, en utilisant du coupe-légumes sur le 5) Positionner le couvercle sur la cuve et effectuer la fonction pulse sur le R 301 Ultra ou en une rotation sur la droite jusqu’à l’enclenchement bloc moteur, la goulotte actionnant les boutons marche/arrêt sur le... -
Page 25: Accessoire Coupe Légumes
UTILISATION DE LA GRANDE GOULOTTE OPTIONS EMULSIONNER - Lever le levier et dégager l’entrée de la goulotte. • Un couteau cranté est Mayonnaise / ailloli / rémoulade - Introduire les légumes jusqu’en haut. disponible en option et est - Replacer le levier à l’aplomb de la goulotte. Sauce béarnaise / hollandaise principalement destiné... -
Page 26: Accessoires
Nettoyer autour de l’axe d’étanchéité avec une • PLAQUETTES DE CUVE (R 301 Ultra) Une brosse ou un spray puissant est efficace pour petite brosse, en retirant bien toute la nourriture. -
Page 27: Hauteur De Travail
SÉCURITÉ Ne pas surcharger l’appareil. Ne jamais faire fonctionner la machine à vide. Le R 301 comme le R 301 Ultra est muni d’un système de sécurité mécano-magnétique et d’un frein moteur. Dès l’ouverture du couvercle du cutter, le moteur... - Page 28 TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES...
- Page 34 P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625 264 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157 e-mail: info@robocoupeusa.com website: www.robotcoupeusa.com Phone : 1-800-824-1646...