JVC GR-AX947UM Instructions Manual page 82

24
ES
[Ej.: FADER]
Aparición gradual
Indicación de función
4
EFFECT
MOSAIC
Después de 2s.
B FADER
B
K K
(fundido en negro)
MOSAIC
(fundido en mosaico)
SHUTTER
(reemplazo de imagen tipo persiana)
SLIDE
(reemplazo de imagen deslizante)
OFF
Desactivado
(Sin indicación)
EFFECT
NOTA
(para fundido/reemplazo de imagen, pantalla ancha, super LoLux, títulos
instantáneos y estabilizador de imagen):
Cuando gira el disco selector hacia AUTO LOCK, las funciones de arriba quedan en los ajustes de fábrica (espera de
fundido/reemplazo de imagen: "OFF", modo pantalla ancha: desactivado, super LoLux:"MAX", título instantáneo:
desactivado, estabilizador de imagen: desactivado). Luego cuando devuelve el disco a cualquier posición exceptuando
AUTO LOCK, las funciones de arriba vuelven a los ajustes que usted seleccionó antes de ajustarlo en AUTO LOCK. Sin
embargo, si la función es conmutada durante AUTO LOCK, el modo seleccionado quedará ajustado y permanecerá sin
cambio aunque gire el disco selector a cualquier posición exceptuando AUTO LOCK.
Desaparición gradual
Visor
Botón de inicio/
parada de grabación
GRABACION
Fundido/reemplazo de imagen
Estos efectos le permiten hacer transiciones de escena estilo
profesional. La aparición gradual funciona al inicio de la
grabación y la desaparición gradual funciona al fin de la misma,
o cuando usted activa el modo de pausa de grabación.
ACTIVACION DEL MODO DE ESPERA DE
FUNDIDO O DE REEMPLAZO DE IMAGEN
1
Presione EFFECT para circular por los modos como se
muestra a la izquierda. Una vez que visualiza el modo
deseado, el mismo es seleccionado y registrado.
• El nombre del modo seleccionado y su indicación son
indicados en el visor durante 2 segundos aprox. Luego el
nombre desaparece y sólo permanece la indicación.
INICIO O FIN DE LA GRABACION
2
Presione el botón de inicio/parada para activar los fundidos
y los reemplazos de imagen.
CANCELACION DEL MODO DE
ESPERA DE FUNDIDO Y REEMPLAZO
3
Presione EFFECT repetidamente hasta que aparezca "OFF".
• "OFF" aparecerá indicado durante 2 segundos aprox. y el
modo de espera de fundido/reemplazo será cancelado.
B
FADER (fundido en negro)
K
La imagen aparece/desaparece en una pantalla negra.
MOSAIC (fundido en mosaico)
La imagen aparece/desaparece gradualmente en/desde un efecto
de mosaico.
SHUTTER (reemplazo de imagen tipo persiana)
La pantalla negra se mueve hacia el centro de la imagen desde la
parte superior e inferior de la misma, tal como una persiana, o una
nueva imagen abre verticalmente una pantalla negra desde el centro.
SLIDE (reemplazo de imagen deslizante)
Una pantalla negra aparece desde la izquierda cubriendo
gradualmente la imagen, o una nueva imagen aparece de
derecha a izquierda.
NOTAS:
El mantener presionado el botón de inicio/parada de grabación
le permite grabar una pantalla en negro o un efecto de mosaico
si ha seleccionado el fundido tipo mosaico.
La pantalla se enrojece levemente al emplear el fundido/
reemplazo con sepia (
Con el modo de filtro de niebla electrónico (
cuando el fundido (sin mosaico) es activado, la imagen
aparece/desaparece en una pantalla blanca.
Funciones avanzadas (cont.)
p. 23).
p. 23) activado,