Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Section 3. Installation
VENTILATION HORIZONTALE OU VERTICALE
(Categorie III)
Installer le chauffe-eau avec une ventilation horizontale ou verticale avec des conduites d'évacuation de gaz de 4 po répertoriées.
L'installation de la conduite d'évacuation doit être conforme au National Fuel Gas Code, Z223.1 (É.-U.) ou aux CSA B149.1, Natural Gas and
Propane Installations Codes, aux codes locaux et aux instructions du fabricant des conduites de ventilation. Ne pas utiliser de coupe-
tirage avec ce chauffe-eau. Installer la conduite d'évacuation selon les directives détaillées du fabricant des conduites.
Maintenir une distance entre la conduite et les surfaces combustibles selon les directives du fabricant des conduites et des exigences
des codes locaux. Ne pas placer de matériau d'isolation autour des conduites et s'assurer de maintenir les dégagements requis. Voir le
tableau 11
afin de connaître les longueurs maximum permises.
La course allouée pour chaque diamètre de conduite principale de ventilation est différente et ne peut être dépassé.
Chaque coude à 90 degrés réduit la course de ventilation horizontale de 12 pieds (2,60 m), et chaque coude à 45 degrés réduit la course de ventilation
de 6 pieds (1,20 m). Se reporter aux tables ci-dessous pour les longueurs maximales de ventilation utilisant des coudes à 90 et 45 degrés.
Le chauffe-eau MasterTemp fait partie des appareils de la « Catégorie III »
pour piscine et spa à induction d'air et utilise une pression positive pour
pousser les gaz du conduit de cheminée à travers le tuyau de ventilation vers
l'extérieur. Il est possible que des gaz d'échappement sous pression positive
puissent fuir vers l'intérieur de la résidence à cause d'une fissure ou de
joints descellés dans le conduit de ventilation, ou encore à cause d'une
mauvaise installation de la ventilation. Le système d'évacuation doit avoir
été construit avec des joints scellés comme ceux mentionnés pour l'utilisation
d'appareils électriques de catégorie III et ceux conçus pour fonctionner à des
températures supérieures à 400 °F. Le système d'évacuation doit être fait de
matériau inaltérable homologué UL 1738, tel que de l'acier inoxydable, et de
l'aluminium galvanisé. Un piège à condensation peut s'avérer nécessaire.
L'utilisation de viroles, de supports de fixation rapide et/ou de terminaux de
ventilation latéraux est exigée; et des dégagements adéquats autour des
équipements combustibles doivent être maintenus selon le type de tuyau de
ventilation utilisé - en l'absence de recommandation de dégagement par le
fabricant de tuyaux de ventilation, les exigences du Uniform Mechanical
Code s'appliquent. Les exigences de ventilation d'air du chauffe-eau
MasterTemp se trouvent
page
minimiser les problèmes lies à la condensation, et/ou, l'utilisation d'un piège à condensation sur la course de ventilation près du
chauffe-eau peut s'avérer nécessaire sur certaines installations telles que celles des climats froids. Les tuyaux horizontaux de 3 pi (1 m)
ou moins ne requièrent pas de pièges à condensation. Le chauffe-eau MasterTemp convient à l'installation où l'évacuation des résidus
de combustion sont évacués à travers un mur.
Ne PAS combiner les tuyaux d'échappement de ventilation à un conduit d'échappement commun dans les installations à unités
multiples. Installer des tuyaux de ventilation distincts.
RACCORDEMENT DU TUYAU DE VENTILATION DE GAZ SPECIAL
Métallique :
1. Commander l'ensemble de conversion :
- Nº de pièce 77707-0086 pour Saf-T Vent
- Nº de pièce 77707-0087 pour Z-Vent.
2.
Retirer le couvercle de ventilation extérieure.
3.
Installer le raccord pour appareil métallique dans le corps de l'évent du chauffe-eau, situé en dessous du couvercle de ventilation
extérieure. Avant d'insérer le collet de cheminée dans le corps de l'évent, passer un linge ou essuie-tout propre humidifié avec de
l'alcool isopropylique et frotter l'intérieure du corps de l'évent où les deux pièces se fixeront. Essuyer immédiatement les surfaces
propres avec un linge ou un essuie-tout propre. Répéter l'opération pour l'extérieure de l'embout de l'adaptateur du côté du
chauffe-eau. Fixer l'adaptateur d'appareil au corps de l'évent à l'aide de l'adhésif spécifié par le fabricant en suivant les directives
du fabricant.
Rev. B 3-7-07
REMARQUE
19. Il est recommandé que les courses de ventilation de plus de 18 pieds (540 m), soient isolées pour
ATTENTION
ou Saf-T Vent
®
- PRESSION POSITIVE
4
o p
T
y u
u a
N
o
m
b
e r
e d
*
a L
o l
g n
e u
r u
e r
o c
m
m
n a
a d
o i t
L
s e
u t
a y
x u
o h
o c
d n
n e
a s
o i t
, n
e d
e p
m r
t e
e r t
CI.
®
(Voir les
figures 14, 15, et
e d
v
n e
l i t
i t a
n o
e d
g
z a
p s
c é
l a i
v (
r e
c i t
c
u o
e d
à
9
° 0
C
o
r u
e s
m
x a
m i
a
0
7
0
i p
2 (
1
5
7
i p
1 (
2
4
5
i p
1 (
3
3
2
i p
9 (
4
2
0
i p
6 (
m
x a
m i
a
e l
d
s e
u t
a y
x u
e
t s
' d
n u
i p
d e
. (
s n
u d
a f
r b
a c i
, t n
s e l
i x e
e g
c n
s e
d
s e
c
d o
s e
z i r
n o
a t
x u
e d
3
i p
1 (
) m
u o
m
o
s n i
e n
e r
u q
m
s i a
d
v i o
n e
a t
i o v
u r
e n
p
n e
e t
à
1
4 /
o p
e v
s r
a
x u
o c
d n
n e
a s
s t
e d
s
c é '
a h
p p
. r e
2 3
16)
l a
u o
o h
z i r
n o
a t
* ) l
e l
n e
i p
d e
( s
) M
1
3 .
M
)
7
4 .
M
)
3
7 .
M
)
8 .
M
)
1 .
M
)
4 3
m
, )
u o
e s
o l
l n
s e
o l
a c
x u
e
n t
i t a
n o
u a
. x
r è i
n e
p t
s a
e d
p
è i
e g
à
o ' l
f i r
e c i
e d
s
r o
e i t
a
n i f
Tableau 11.
P/N 472592
Hide quick links:
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
