Behringer Eurodesk SX3282 Quick Start Manual page 9

16
EURODESK SX3282
EURODESK SX3282 Bedienelemente
Bedienelemente
Monoeingangskanäle
(DE)
Jeder Monokanal bietet Ihnen je nach Verwendungszweck
einen symmetrischen Line-Eingang über die
6,3 mm-Klinkenbuchse oder einen symmetrischen
Mikrofoneingang über die XLR-Buchse. Die für den
Mikrofoneingang erforderliche +48 V Phantomspeisung
wird mit dem PHANTOM-Schalter
Pults aktiviert. Der Regler für die Mikrofonvorverstärkung
hat einen außerordentlich weiten Regelbereich von
(1)
10 bis 60 dB. Die sorgfältige Auswahl der verwendeten
Bauteile und die hochentwickelte Schaltungstechnik
gewährleisten höchste Rauscharmut und einen warmen,
transparenten Klang.
Sobald ein Monoklinkenstecker in die symmetrische
(selbst-unsymmetrierende) Line In-Buchse gesteckt wird,
erfolgt eine Anpassung der Eingangsverstärkung an den
Bereich zwischen +10 und -40 dBu. Die gebräuchlichsten
Arbeitspegel -10 dBV und +4 dBu sind auf dem
Skalenkranz hervorgehoben.
Eingangspegeleinstellung
Die Einstellung des Eingangspegels erfolgt über den GAIN-
Regler (1) . Mit Hilfe des SOLO/PFL-Schalters
Sie den linken und rechten Anteil des Eingangssignals
auf die Aussteuerungsanzeige in der Main-Sektion
bringen (und natürlich auch auf die Lautsprecher).
Zusätzlich zu der bereits erwähnten Anzeigemöglichkeit
des Kanalpegels über die Aussteuerungsanzeige
verfügt jeder Kanal über eine LED als Anzeige dafür,
dass ein Signal anliegt (-20 dB,
LED zur Warnung bei Übersteuerungen (Peak,
Diese Übersteuerungsanzeige sollte nicht oder zumindest
nur sehr selten aufleuchten. Anderenfalls muss der
Eingangspegel reduziert werden.
Equalizer
Alle Monoeingangskanäle verfügen über eine dreibandige
Klangregelung und ein Low-Cut-Filter (Hochpassfilter,
Flankensteilheit: 18 dB/Oktave). Alle drei Bänder erlauben
eine maximale Anhebung/Abschwächung von ±15 dB.
Sind die Regler in Mittelstellung, ist der Equalizer neutral,
d. h. ausgeschaltet. Die Grenzfrequenz des oberen
und des unteren Bandes
80 Hz. Für den Mittenbereich bietet das SX3282 eine
semi-parametrische Klangregelung mit einer Filtergüte
von einer Oktave, durchstimmbar von 100 Hz bis 8 kHz
( (3) , (4) ). Das Low-Cut-Filter erlaubt die Beseitigung
tieffrequenter Störungen.
Aux-Wege
Alle acht Aux-Wege
EQ abgegriffen. Die acht Wege werden über drei Poti-
Paare angesprochen. Die Aux-Wege 1 und 2 liegen fest vor
dem Fader (Pre-Fader) und eignen sich daher z.B. gut für
Kopfhörerzuspielungen. Nr. 3 und 4 liegen fest hinter dem
Fader (Post-Fader) und sind damit z. B. als Effektwege
gut verwendbar. Der SHIFT-Schalter
Poti-Paar wahlweise auf die Aux-Wege 5 und 6 oder 7 und
8. Diese vier Wege zusammen sind mit dem Schalter
von Post- auf Pre-Fader umschaltbar.
Für die meisten Anwendungen, bei denen Effektsignale
ausgespielt werden sollen, müssen die Aux Send-Wege
Post-Fader geschaltet sein, damit sich die Effektlautstärke
in einem Kanal nach der Position des Kanalfaders richtet.
Ansonsten bliebe das Effektsignal des betreffenden Kanals
auch dann hörbar, wenn der Fader komplett „zugezogen"
wird. Für Monitor-Anwendungen werden die Aux Send-
an der Rückseite des
(71)
Wege üblicherweise Pre-Fader geschaltet, d.h. sie sind
unabhängig von der Stellung des Kanal-Faders und der
Mute-Funktion.
Jeder Aux Send-Weg bietet eine Verstärkung von
bis zu +15 dB. Eine so starke Signalanhebung wird
normalerweise nur dann benötigt, wenn der Kanal-Fader
auf -15 dB oder noch weniger eingestellt ist.
Routing, Fader-Einstellung und Muting
Das SX3282 bietet fünf Stereobusse und einen
Stereosolobus. Der Main Mix-Bus und die Subgruppen
1-2, 3-4, 5-6 und 7-8 werden über die ROUTING-Schalter
aktiviert. Die Solo/PFL-Funktion wurde bereits unter
(18)
„Eingangspegeleinstellung" erläutert. Alle Stereobusse
liegen im Signalweg hinter dem PANORAMA-Poti.
(13) können Jeder Aux Send-Weg bietet eine Verstärkung von
bis zu +15 dB. Eine so starke Signalanhebung wird
normalerweise nur dann benötigt, wenn der Kanal-Fader
auf -15 dB oder noch weniger eingestellt ist.
Routing, Fader-Einstellung und Muting
Das SX3282 bietet fünf Stereobusse und einen
), und eine weitere Stereosolobus. Der Main Mix-Bus und die Subgruppen
(12)
). 1-2, 3-4, 5-6 und 7-8 werden über die ROUTING-Schalter
(10)
aktiviert. Die Solo/PFL-Funktion wurde bereits
(18)
„Eingangspegeleinstellung" erläutert. Mit dem Kanal-
PANORAMA-Regler wird die Position des Kanalsignals
(11)
innerhalb des Stereofelds festgelegt. Alle Stereobusse
liegen im Signalweg hinter dem PANORAMA-Poti. In der
Regel wird nur einer der möglichen Busse in einem Kanal
angewählt sein.
Der Pegel, der am Main Mix-Bus bzw. an den
Subgruppenbussen anliegt, wird letztlich durch den
Kanal-Fader bestimmt.
(17)
(2)
liegt bei 12 kHz respektive Der MUTE-Schalter ist ergonomisch günstig direkt
(5) (15)
oberhalb des Kanal-Faders platziert. Das Drücken
dieses Schalters entspricht einer Fader-Einstellung von
„minus unendlich" und wird durch eine Leuchtdiode
(16) angezeigt.
Stereoeingangskanäle
Jeder Stereokanal verfügt über zwei Line-Pegeleingänge
sind mono und werden nach dem auf Klinkenbasis für den rechten und linken Kanal.
(7)
Wenn ausschließlich die linke Eingangsbuchse benutzt
wird, arbeitet der Kanal in mono.
Equalizer
Die Stereoeingangskanäle verfügen über eine
legt das dritte Vierbandklangregelung. Die Grenzfrequenzen des
(8)
Höhen- , des Hochmitten- , des Tiefmitten-
(2) (53)
und des Tiefenbands liegen bei 12 kHz, 3 kHz, 500 Hz
(9) (5)
und 80 Hz.
17
Quick Start Guide
Subgruppen
Bei der Herstellung von Mehrspuraufnahmen erhalten
die einzelnen Bandspuren ihre Signale von den
Subgruppenausgängen. Die vier Stereo- (oder acht
Mono-) Subgruppen können von allen Eingangskanälen
und auch von den Stereo Aux Returns 1 und 2 gespeist
werden. Der Pegel der Subgruppen wird mit dem
Fader festgelegt. Auch für die Subgruppen steht
(21)
Ihnen die Solo-Funktion über den SOLO-Schalter
(22)
zur Verfügung.
Für Abmischzwecke können die Subgruppenausgänge
über den Schalter auf den Main Mix geroutet
(21)
werden. Die Position des Subgruppensignals im
Stereobild des Main Mix lässt sich durch den PANORAMA-
Regler beeinflussen.
(23)
Aux Sends
In senkrechter Reihe finden sich die Ausgangsregler
für die Aux Sends 1 bis 8, die Summierung der auf den
Aux-Bussen auflaufenden Signale. Der Regelbereich
ist -∞ bis +15 dB. Die Mittelrastung markiert die
0 dB-Stellung (Unity Gain), in der keine Verstärkung
stattfindet. Somit steht genügend Headroom zur
Verfügung, um auch unempfindliche Effektgeräte
korrekt anzusteuern. Jeder Aux Send verfügt
über einen SOLO-Schalter (50) : sobald einer davon
gedrückt ist, blinkt die Kontroll-LED .
(49)
Aux Returns
Rechts neben den Aux Sends liegen die Stereo Aux
Returns, vier Stereoeingänge, die man auch als
acht zusätzliche Mono-Line-Eingänge betrachten
kann. Der Regelbereich der Eingangsverstärkung
reicht von -∞ bis +20 dB. Ein Eingangssignal
kann mono (als Mittensignal) eingespeist werden,
indem ausschließlich die linke Eingangsbuchse
benutzt wird.
Aux Returns 1 und 2
Die Aux Returns 1 und 2 haben volle Routing-
Möglichkeiten auf die Subgruppen (und damit auch zu
den Aufnahmespuren) und zum Main Mix. Die einzelnen
Funktionen sind: Routing , Level , Balance
(45) (47)
und Solo (46) . Level bestimmt den Pegel der Zumischung
zum Main Mix bzw. zur Subgruppe, während Balance es
erlaubt, das Verhältnis zwischen L und R zu verschieben
(was allerdings nur selten benötigt werden wird).
Aux Returns 3 und 4
Auch die Aux Returns 3 und 4 verfügen über einen Level-
Regler und einen Solo-Schalter . Die Aux Returns
(44) (43)
3 und 4 sind fest auf den Main Mix geschaltet.
Solo
Unter jeder Reihe von Aux Returns finden Sie eine Solo-
LED , die blinkt, sobald in der darüber liegenden Reihe
(42)
ein SOLO-Schalter gedrückt wird.
(52)
Monitoring 2-Track-Eingang und Ausgang
Die meiste Zeit wird sicherlich der Main Mix abgehört. Der 2-Track-Eingang (unsymmetrische Cinch-Buchsen
Sie können außerdem noch den Solo/PFL-Bus und den im Anschlussfeld) dient im Wesentlichen der Kontrolle
2-Track-Eingang abhören (siehe auch Kap. 6.5 des 2-Spur-Masterbandes. Der 2-TRACK-Schalter
(30)
„2-Track-Eingang und Ausgang"). Die LED-Ketten zeigen dieses Signal auf die Abhörlautsprecher.
dann auch jeweils das angewählte Signal.
Wenn der MON/CTRL LEVEL-Regler
Mit dem MONITOR/CTRL LEVEL-Poti bestimmen Rechtsanschlag steht, ist der 2-Track-Eingang an
(28)
Sie die Abhörlautstärke für Ihre Monitorlautsprecher. einen Signalpegel von 10 dBV von der Bandmaschine
Der Hauptmix wird übrigens nach dem Summen-Fader oder dem DAT-Recorder, etc. angepasst. Falls Ihr
abgehört, sonst könnten Sie Ihre Ausblenden Aufzeichnungsgerät mit einem höheren Pegel arbeitet
nicht kontrollieren. (z.B. +4 dBu), muss die Verstärkung über den MON/CTRL
LEVEL-Regler
Zu guter Letzt findet sich in der Monitoring-Sektion
Ausgang
noch der MONO-Schalter (29) , mit dem sich die
Monokompatibilität eines Stereosignals prüfen lässt.
Das Main Mix-Signal können Sie auf drei Wegen aus
Auch dieser Schalter hat keine Rückwirkung auf die
Ihrem SX3282 herausführen: mit einem internen Pegel
Main Mix-Hauptsumme.
von +4 dBu liegt das Signal an den symmetrischen XLR-
Kopfhörer und auch den darunter befindlichen Klinkenbuchsen an.
(51)
Die Cinch-Buchsen führen dasselbe Signal mit einem
Mit den Quellenanwahl-Schaltern können die Monitor/
geringeren Pegel (-10 dBV).
Control Room-Mischung , die Pre-Fader Aux Sends 12
(27)
und die Pre-/Post-Fader wählbaren Aux Sends 5/6 Der Pegel an den 2-Track-Ausgängen wird mit den Main
(26)
auf die Kopfhörerausgänge gelegt werden, und Mix-Fadern
(25)
zwar einzeln oder auch gleichzeitig.Im Anschlussfeld
Auch wenn der 2-Track-Ausgang primär für
Ihres SX3282 stehen Anschlüsse für zwei Kopfhörer
Aufnahmezwecke gedacht ist, kann er ebensogut
zur Verfügung.
das Eingangssignal für Ihre PA oder einen Sampler
Der Ausgangspegel der Kopfhörerausgänge wird durch bereitstellen. Tatsächlich können Sie auch ohne Steckfeld
den LEVEL-Regler bestimmt. und ohne spezielle Kabel das Ausgangssignal gleichzeitig
(24)
auf bis zu drei verschiedene Wege schicken, da Sie mit dem
Solo
SX3282 über drei separate 2-Track-Ausgänge verfügen!
Sobald ein SOLO-Schalter gedrückt ist, werden alle nicht
Talkback
angewählten Kanäle im Abhörweg stumm geschaltet.
Die SOLO-Funktion bietet ein echtes „SOLO IN PLACE", Das eingebaute Talkback-Mikrofon
d.h. die angewählten Signale werden im Stereobild Kommunikation mit Personen im Aufnahmeraum
korrekt dargestellt. Die Abgriffe für den Solobus oder auf der Bühne. Durch Drücken (und Festhalten)
liegen hinter den PANORAMA-Potis, den Aux Sends, des TALK-Tasters
den Stereo-Line-Eingängen und den Subgruppen; sie Solange der TALK-Taster heruntergedrückt ist, wird der
sind grundsätzlich hinter dem Fader angeordnet. Pegel an den Abhörlautsprechern um 20 dB abgesenkt,
um Rückkopplungen über das Talkback-Mikrofon zu
PFL
vermeiden. Alle anderen Kommandowege bleiben
Der CHANNEL MODE-Schalter schaltet vom Stereo- hiervon unbeeinflusst.
(38)
Solo- auf den Mono-PFL-Bus um. Der PFL-Bus wird
Der Talkback-Pegel wird mit dem LEVEL-Regler
jeweils vor dem Kanalfader (PFL = Pre Fader Listening)
(48)
eingestellt. Das Talkback-Signal kann einzeln oder auch
bzw. LEVEL-Poti abgegriffen. PFL sollte zum Einstellen
gleichzeitig auf die Aux-Wege 1/2
der Eingangsverstärkung benutzt werden (lesen Sie
geroutet werden – mit anderen Worten auf alle
(34)
hierzu unbedingt Kapitel 8 „Einstellungen").
denkbaren PreFader Aux-Auskopplungen. Damit haben
Ob die Kanäle sich momentan in der Solo- oder in der Sie die Möglichkeit, zu Personen im Aufnahmeraum über
PFL-Betriebsweise befinden, wird Ihnen durch eine der deren Kopfhörer oder zu Personen auf der Bühne über
beiden im Anzeigefeld gekennzeichneten LEDs deren individuelle Monitorsysteme zu sprechen.
(40)
angezeigt: Links = gelb = PFL, rechts = rot = Solo.
Phantomspeisungsschalter
Der LEVEL-Regler für das Solo- bzw. PFL-Signal
wird sich normalerweise in Mittenstellung Zur Versorgung von Kondensatormikrofonen steht +48 V
(39)
befinden (Unity Gain), um nicht zu sehr vom DC Phantomspeisung zur Verfügung. Sie wird für alle
Mix-Level abzuweichen. Monoeingangskanäle zusammen über den PHANTOM-
Schalter
Das komplette Handbuch finden Sie unter
behringer.com
legt
(30)
auf
(28)
heruntergeregelt werden.
(28)
bestimmt.
(31)
dient der
(33)
wird das Mikrofon aktiviert.
(32)
(37)
, 5/6 und 7/8
(36) (35)
(71) aktiviert.