Page 1
30° KEH-P7025 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 1 Fig. 3 µ qJAë ∑ qJAë ± qJAë ≥ qJAë This product conforms to new cord colors. Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo código de colores.
Installation <ENGLISH> Instalación <ESPAÑOL> Note: DIN Front-mount DIN Rear-mount Nota: Montaje delantero/trasero DIN Montaje delantero DIN Montaje trasero DIN DIN Front/Rear-mount • Before finally installing the unit, connect the • Antes de finalmente instalar la unidad, conecte el wiring temporarily, making sure it is all connected cableado temporalmente y asegúrese de que todo Esta unidad quede instalarse correstamente de la This unit can be properly installed either from...
Instalação <PORTUGUÊS (B)> Nota: Montagem dianteira/traseira DIN Montagem dianteira DIN Montagem traseira DIN • Antes de instalar o aparelho, conecte os fios temporariamente, certificando-se de que todos Este aparelho pode ser instalado apropriadamente estejam conectados corretamente, e que o na “Dianteira” (montagem convencional dianteira Instalação com uma bucha de Instalação utilizando os orifícios de aparelho e o sistema completo funcionem...
Connecting the Units <ENGLISH> Conexión de las unidades <ESPAÑOL> Note: Nota: Connection Diagram (Fig. 8, 9) Diagrama de conexión (Fig. 8, 9) • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and • When an external power amp is being used with •...
Conexão das unidades <PORTUGUÊS (B)> Nota: Diagrama de Conexão (Fig. 8, 9) • Este aparelho foi concebido para veículos com uma • Ao utilizar um amplificador de potência externo com bateria de 12 Volts e conexão à terra negativa. Antes este sistema, certifique-se de não conectar o fio azul/ Fig.