Instrucciones De Uso - Coleman 9957 Series Use, Care & Assembly Manual

Contenido
Contenido ................................................................................................. 2
Introducción ............................................................................................. 2
Información General de Seguridad .......................................................... 2

Instrucciones de uso ................................................................................ 2

Limpieza de las cenizas de carbón .......................................................... 3
Sugerencias y Consejos para Asar .......................................................... 3
Métodos para Cocinar .............................................................................. 3
Cuidado, Mantenimiento y Limpieza ........................................................ 4
Transporte y Almacenaje .......................................................................... 4
Lista de Piezas de Reemplazo - Series 9957 ......................................... 4
Notas: ....................................................................................................... 5
Notas: ....................................................................................................... 6
Notas: ....................................................................................................... 7
Garantía .................................................................................................... 8
Introducción
Siga estas instrucciones de armado y léalas atentamente, en
especial las declaraciones de seguridad. El símbolo de alerta
de seguridad es reconocido universalmente y se utiliza para
identificar información de seguridad relativa a riesgos que pueden
causar lesiones físicas. Cuando se utiliza este símbolo, debe
prestar mucha atención a lo que se indica. Lea estas instrucciones
antes de comenzar el armado o de usar la parrilla.
Información General de Seguridad
RESPETE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
PARA EVITAR INCENDIOS O LESIONES GRAVES O
FATALES.
• Exclusivamente para uso al aire libre. Nunca utilice en un espacio
cerrado. El uso en lugares sin ventilación puede resultar fatal.
• Mantenga el producto lejos de todo tipo de material combustible,
como gasolina y otros líquidos y vapores inflamables.
• Lea y respete todas las advertencias en el paquete de carbón.
• Utilice solamente en superficies niveladas y no combustibles.
Mantenga la unidad lejos de viviendas, garajes, balcones o aleros.
• Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
• Tenga el mismo cuidado que con llamas expuestas.
• Nunca deje la unidad desatendida cuando esté a temperatura o en uso.
• Extinga completamente las llamas antes de retirarse.
• Use guantes para manipular o mover la unidad. Las cenizas pueden
conservar temperatura aún después de haberse extinguido.
• Deseche las cenizas frías en forma apropiada.
• No modifique la unidad de ningún modo y no la use con piezas que no
fueron expresamente aprobadas por Coleman.
Antes de utilizar el producto, comuníquese con las autoridades
de su localidad para informarse sobre posibles restricciones
de uso.
ADVERTENCIA
RIESGO DE QUEMADURAS
• Cuando está en uso, la unidad adquiere temperatura. Tenga
cuidado al repararla.
• Manténgala alejada del alcance de los niños.
PELIGRO
Los productos de la combustión que se generan cuando se
utiliza esta unidad contienen sustancias químicas que, en el
estado de California, se sabe que causan cáncer, defectos
congénitos u otros daños en el aparato reproductor.
Instrucciones de uso
Para utilizar sólo con carbón.
IMPORTANTE: Saque todo el material de embalaje antes
de ensamblar/usar.
■ Lleve ambas patas hacia fuera y coloque la parrilla
en una superficie resistente y plana. Para usarse
solamente al aire libre. (Fig. 1 y Fig. 2)
■ Para abrir la tapa, desengánchela de la manija y llévela
hacia arriba. (Fig. 3)
■ Extraiga el asa de la tapa; use un destornillador Phillips
para quitar los tornillos, las arandelas y los aisladores.
(Fig. 4)
NOTA: El destornillador no se incluye con la parrilla.
■ Ensamble el asa a la tapa. Coloque el asa en el lugar
correcto. Instale el tornillo y una arandela por la parte
interior de la tapa y luego por el aislador del asa. Apriete
los tornillos con un destornillador de estrella ("phillips") .
(Fig. 5)
NOTA: Tenga cuidado de no apretar demasiado los
tornillos.
■ Sostenga la bandeja para las cenizas con las manos y
colóquela en la base. Asegúrese de colocar los dedos en
los espacios de arco. (Fig. 6)
Aislador
Español - 2
ADVERTENCIA
Fig. 1
Aislador
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 2
Arandela
Fig. 4
Fig. 6