Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Manual
QG3150
F
E
G
H
I
J
K
G
C
P
A
B
D
2
1
L
5
N
M
8
O
11
14
17
20
23
26
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
18
19
21
22
24
25
Advertisement
Related Manuals for Philips QG3150
Summary of Contents for Philips QG3150
- Page 1 QG3150...
-
Page 2: Compliance With Standards
16mm 18mm Compliance with standards 18mm 20mm This Philips appliance complies with all standards Switch on the appliance. regarding electromagnetic fields (EMF). If handled Tip: Write down the hair length settings you have used to properly and according to the instructions in this create a certain hairstyle as a reminder for future clipping Move the appliance through the hair slowly (Fig. -
Page 3: Trimming Nose Hair
Only replace damaged or worn attachments or combs Switch on the appliance and insert the tip of the with original Philips replacement attachments or combs trimmer into one of your nostrils. (Fig. 20) Philips replacement attachments, combs and adapters are available from your Philips dealer and authorised Philips Do not insert the tip more than 0.5cm into your nostril. service centres. Slowly move the tip in and out while turning it If you have any difficulties obtaining an adapter or round at the same time to remove unwanted hair. - Page 4 이 변하지 않으며 꺼지지 않습니다. 빗에 많은 모발이 쌓이면 이발기에서 빗을 제거하 한국어 고 모발을 불거나 흔들어서 털어 내십시오. 충전식 배터리의 수명을 최대한 늘이는 방법 이발용 빗을 제거한 후 윤곽 잡기 각 부의 명칭 (그림 1) 배터리가 완전히 충전(10시간 소요)되면 벽면 A 손잡이 콘센트에서 어댑터를 뽑으십시오. 이발용 빗 없이 아주 짧은 모발(0.6mm)을 자르거 B 설정 표시등 제품을 벽면 콘센트에 24시간 이상 꽂아두지 나 목선 및 귀 주변의 윤곽을 잡을 수 있습니다. C on/off(켜짐/꺼짐) 스위치 마십시오. 커팅 부품이 닿이는 모든 모발이 잘리므로 빗 없이 D 제품 플러그 콘센트 모터가 중지될 때까지 작동시켜 1년에 두 번 배 이발할 때에는 주의를 기울이십시오. E 마이크로 면도기 터리를 완전히 방전시키십시오. 그런 다음 배터...
- Page 5 제품 본체를 분리하십시오 (그림 25). 면도기를 사용하지 마십시오. 포일이 손상된 경우 4 드라이버를 사용하여 제품에서 배터리를 꺼내 에는 마이크로 면도기의 상단 부분을 교체하고, 커 십시오. 연결된 선이 끊어질 때까지 돌리십시 터가 손상된 경우에는 전체 액세서리를 교체한 후 오 (그림 26). 마이크로 면도기를 다시 사용하십시오. 배터리를 제거한 다음에는 제품을 전원에 다시 연 1 빗이 있는 커팅 부품 또는 프리시젼 트리머를 결하지 마십시오. 사용하여 면도하려는 부분을 미리 다듬으십시 품질 보증 및 서비스 오. 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제 2 손잡이에 마이크로 면도기를 부착하십시오(사 가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지 용 준비’ 장의 ‘액세서리 부착/탈착’ 절 참 (www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립스 고 조). 객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스 센터 안 3 마이크로 면도기를 피부에 살짝 누르고 수염 가 내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스 장자리를 따라 면도하여 수염 그루터기를 제거 전자:(02)709-1200 *고객 상담실:(080)600- 하십시오. 6600(수신자부담) 너무 세게 누르지 마십시오. 청소 손잡이를 청소할 때는 물이나 젖은 천을 사용하지 마십시오. 제품을 세척할 때 압축 공기, 수세미, 연마성 세제 나 휘발유, 아세톤과 같은 강력 세제를 사용하지 마 십시오. 참고: 이 이발기는 윤활유가 필요 없습니다. 제품을 사용한 후에는 항상 깨끗이 청소해 주십시 오.
- Page 6 1 若要連接配件，請將該配件壓入握把 (會聽見「 修剪 繁體中文 喀噠」一聲)。 (圖 4) 準備修剪 2 若要拆離配件，將之拉出脫離握把即 一般說明 (圖 1) 請先確定本產品已經充飽電力，再開始修剪。 可。 (圖 5) A 機身 請勿直接連接電源插座來操作本產品。 理髮 B 設定指示 1 修剪前，請先用細齒梳梳理您的毛髮 (鬍鬚、髭 C 電源開關 準備理髮 鬚、鬢角、眉毛)。 D 電源插孔 請先確定本產品已經充飽電力，再開始理髮。 E 小型電鬍刀 2 將修剪組件裝到握把上 (請參閱「使用前準備」 請勿直接連接電源插座來操作本產品。 F 剪髮梳 單元的「連接/拆離配件」)。 本產品只能用於乾燥的乾淨頭髮，不可用於剛洗好 G 設定選擇器 裝上剃鬚梳修剪鬍鬚 H 鼻毛/耳毛修容刀 的頭髮。...
- Page 7 2 清潔外耳道，確定沒有積存耳垢。 保固與服務 3 開啟本產品電源並將修容刀尖端順著耳朵輕輕圓 若您需要相關資訊或有任何問題，請瀏覽飛利浦網 周轉動以剪除耳朵上的毛髮。 (圖 21) 站 www.philips.com，或連絡您當地的飛利浦客戶 服務中心 (您可以在全球保證書上找到連絡電話)。 4 將尖端小心伸入外耳道中。 (圖 22) 如果您當地沒有客戶服務中心，請洽詢當地飛利浦 尖端不可伸入耳道超過 0.5 公分，以免傷害耳膜。 經銷商，或與飛利浦小家電服務部門聯繫。 除毛 使用小型電鬍刀刮鬍子 使用小型電鬍刀，可修剪出光滑、有型的鬍線。 使用小型電鬍刀之前，請檢查是否有損壞或磨損。 如果刀網或刀片有損壞或磨損，請勿使用小型電鬍 刀，否則可能會對您的肌膚造成傷害。如果刀網損 壞，請更換小型電鬍刀的頂部，如果刀片損壞，請 更換整個配件，再使用小型電鬍刀。 1 先使用不裝梳子的修剪組件或精準修整刀，修出 您要的鬍線。 2 將小型電鬍刀裝到握把上 (請參閱「使用前準 備」單元的「連接/拆離配件」)。 3 輕輕將小型電鬍刀壓在皮膚上，然後沿著剛刮出 的鬍線，剃除鬍渣。 請勿過於用力按壓。 清潔 不要用水或濕布來清潔機身。 絕對不可使用壓縮空氣、鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑 或侵蝕性的液體 (例如汽油或丙酮) 清潔本產品。 注意： 本產品不需要任何潤滑 請於每次使用完畢之後立即清理本電器。 1 確定關閉本產品電源，並從插座拔出電源線。...
- Page 8 于修剪部件会去除接触到的每一根头发，因 优化充电电池寿命 产 简体中文 请在电池完全充电后（充电 10 小时），从插座 此在没有梳齿修剪头发时要小心。 上取下电源适配器。 一般说明 (图 1) 产品插在插座上的时间切勿超过 24 小时。 1 向上按设置选择器，将梳齿从手柄中拉 手柄 每年将电池彻底放电两次，方法是让电动机一 出。 (图 11) 直转动，直到不再转为止。然后将电池再次完 设置指示灯 全充电。 2 在开始紧贴双耳附近的发线修剪头发之前，请先 开/关切换钮 沿发根将遮住双耳的头发梳开。 连接/拆卸附件 产品插头接口 3 在修剪耳鬓处的头发时，倾斜本产品，仅使其修 所有附件（修剪部件、精确修剪器、微型修剪器、 剪部件的一端接触到发根。 (图 12) 微型剃毛刀 微型剃须刀和鼻毛/耳毛修剪器）均可以相同方式连 仅修剪发根。发线应该紧贴双耳轮廓。 接和拆卸。 头发修剪梳齿 4 要紧贴颈部周围和鬓角轮廓，请转动产品并向下 1 要连接附件，将其推向手柄（听到咔哒一 设置选择器 修剪。 (图 13) 声）。 (图 4) 缓慢平滑地移动产品。沿着天然生长的发线。 鼻毛/耳毛修剪器...
- Page 9 3 从产品顶部轴旁的槽插入螺丝刀。转动螺丝刀， 使用微型剃须刀，以免发生伤害。如果刀 将外壳分为两半。 (图 25) 网已损坏，请更换微型剃须刀的上半部， 4 用螺丝刀将电池从外壳中撬出。扭动连接线，直 到连接线断开。 (图 26) 但如果刀片已损坏，请更换整个附件，才 出电池之后，不要再将本产品与电源相连。 产 能再次使用微型剃须刀。 1 使用不带齿梳的修剪部件或精剪器预剪想要剃掉 的毛发。 保修与服务 2 将微型剃须刀放在手柄上（见“使用准备”一章 如果您需要详细信息或有任何问题，请浏览飞利浦 中的“连接/拆卸附件”部分）。 网站，地址为 www.philips.com。您也可以与本国 的飞利浦顾客服务中心联系（您可以从全球保修卡 3 在皮肤上轻按微型剃须刀，沿着轮廓边缘剃除所 有须茬。 中找到电话号码）。如果本国没有飞利浦顾客服务 中心，请与当地的飞利浦经销商或与飞利浦家庭小 电器的维修中心联系。 勿用力按压。 产 清洁 勿用水或湿布清洁手柄。 产 勿使用压缩气体、钢丝绒、研磨性清洁剂或 产 腐蚀性液体（例如汽油或丙酮）来清洁产 品。 注： 产品不需要任何润滑。 每次使用后都要清洁美颜修剪器。 1 确定产品已关掉，而电源线亦从插座中拔出。...