Kenmore Central Vacuum System Owner's Manual page 12

N N O O T T E E : : N N e e f f a a i i t t e e s s p p a a s s f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e r r c c e e t t t t e e u u n n i i t t é é
m m o o t t r r i i c c e e s s a a n n s s q q u u e e t t o o u u s s l l e e s s f f i i l l t t r r e e s s n n e e s s o o i i e e n n t t
e e n n p p l l a a c c e e . .
N N O O T T E E : : D D é é b b r r a a n n c c h h e e z z l l e e c c o o r r d d o o n n d d ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d e e l l a a
p p r r i i s s e e d d e e c c o o u u r r a a n n t t a a v v e e c c d d e e n n e e t t t t o o y y e e r r o o u u d d e e
r r e e m m p p l l a a c c e e r r u u n n f f i i l l t t r r e e . .
N N O O T T E E : : L L e e f f i i l l t t r r e e e e n n t t o o i i l l e e d d o o i i t t d d e e m m e e u u r r e e r r e e n n p p l l a a c c e e
m m ê ê m m e e s s i i u u n n s s a a c c - - f f i i l l t t r r e e e e n n p p a a p p i i e e r r e e s s t t u u t t i i l l i i s s é é . .
Le coude avec l'adaptateur
pour sac en papier, fourni
avec l'unité motrice, doit être
installé en l'enclenchant dans
ses fentes en « L », face vers
le bas à partir du boîtier de
l'unité motrice tel que montré
dans les illustrations d'installation
du sac en papier.
1. Retirez la cuve à poussière.
Tenez le collier du sac avec
le bout des doigts et alignez
les bosses sur l'adaptateur
avec les échancrures du
collier du sac.
2. Insérez l'adaptateur dans
le collier du sac et pousser
le collier jusqu'au rebord
du coude.
3. Tournez le collier du sac de 45°
dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre de façon à ce
les bosses de l'adaptateur
NE S'ALIGNENT PAS avec
les échancrures du sac en papier
pour tenir le sac en papier
en place. Replacez la cuve à
poussière en la tournant pour
la verrouiller.
4. Pour retirer un sac en papier plein,
tournez le collier du sac de 45°
dans le sens des aiguilles d'une
montre, abaissez et retirez
délicatement le collier de
l'adaptateur de sac.
N N E E T T T T O O Y Y A A G G E E D D U U S S A A C C - - F F I I L L T T R R E E E E N N T T O O I I L L E E
1. Retirez la cuve à poussière.
2. Entourez la partie inférieure
de l'unité motrice d'un grand
sac à ordures et maintenez
fermement le sac en place.
3. Saisissez le sac-filtre en toile
à travers le sac à ordures et
secouez-le vigoureusement.
Les saletés du filtre en toile
tomberont dans le sac à
ordures.
4. Retirez doucement le sac à ordures de l'unité
motrice et jetez-le.
5. Replacez la cuve de l'unité motrice.
R R E E M M P P L L A A C C E E M M E E N N T T D D U U S S A A C C - - F F I I L L T T R R E E
E E N N T T O O I I L L E E
N N O O T T E E : : L L e e r r e e t t r r a a i i t t d d u u s s a a c c - - f f i i l l t t r r e e e e n n t t o o i i l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s
c c o o n n s s e e i i l l l l é é e e t t i i l l n n ' ' e e s s t t n n o o r r m m a a l l e e m m e e n n t t p p a a s s
n n é é c c e e s s s s a a i i r r e e . .
La bande de l'anneau du sac-filtre en toile doit être fixée
fermement dans la rainure correspondante du boîtier de
l'unité motrice pour assurer un joint d'étanchéité à l'air.
Si pour quelque raison que ce soit, le sac-filtre a été
délogé lors de l'expédition, il doit être réinstallé avant
l'utilisation de l'appareil.
Utilisez l'anneau pour retirer le filtre
Bande du filtre
Rainure du filtre
Pliez la bande du filtre vers l'arrière tel que montré,
alignez-la avec la rainure dans le boîtier de l'unité
motrice et déroulez. La dernière partie de la bande
de filtre devrait nécessiter une légère poussée pour
« s'enclencher » en place. Si cela ne fonctionne pas,
retirez et répétez la procédure d'installation.
12