1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. CD Player
  5. CDX-GT690UI
  6. Operating instructions manual

Sony CDX-GT690UI Operating Instructions Manual

Fm/am compact disc player
Hide thumbs Also See for CDX-GT690UI:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

4-153-060-61(1)
FM/AM
Compact Disc Player
GB
Operating Instructions
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
CDX-GT690UI
©2009 Sony Corporation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CDX-GT690UI

Summary of Contents for Sony CDX-GT690UI

  • Page 1 4-153-060-61(1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6. CDX-GT690UI ©2009 Sony Corporation...
  • Page 2 Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. This label is located on the bottom of the chassis. ZAPPIN is a trademark of Sony Corporation. Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 3 Note on the lithium battery Content providers are using the digital rights Do not expose the battery to excessive heat such as management technology for Windows Media direct sunlight, fire or the like. contained in this device (“WM-DRM”) to protect the integrity of their content (“Secure Content”) so that their intellectual property, including copyright, Warning if your car’s ignition has no...

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents Getting Started iPod Playable discs on this unit ....6 Playing back iPod ..... . 17 Resetting the unit .
  • Page 5 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players • Supported MP3/WMA/AAC files...

  • Page 6: Getting Started

    Getting Started Preparing the card remote commander Playable discs on this unit Remove the insulation film. This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 22)). Type of discs Label on the disc CD-DA For how to replace the battery, see page 23. Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication.

  • Page 7: Detaching The Front Panel

    Detaching the front panel Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the You can detach the front panel of this unit to spindle B on the unit, then lightly push the left prevent theft. side in.

  • Page 8: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit OPEN SEEK SOURCE MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL SEEK Front panel removed This section contains instructions on the location of controls and basic operations. qk ql For details, see the respective pages. A OFF button To turn off;...

  • Page 9: Number Buttons

    J SEEK +/– buttons P AUX input jack page 21 CD/USB: To connect a portable audio device. To skip tracks (press); skip tracks Q RESET button page 6 continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast- R Z (eject) button forward a track (press and hold).

  • Page 10: Card Remote Commander Rm-X151

    Card remote commander Remove the insulation film before use (page 6). A OFF button RM-X151 To turn off; stop the source. B SOURCE button To turn on; change the source (Radio/CD/ USB/AUX). SOURCE MODE C < (.)/, (>) buttons To control radio/CD/USB, the same as (SEEK) –/+ on the unit.

  • Page 11: Searching For A Track

    Searching by skip items Searching for a track — Jump mode When many items are in a category, you can search the desired item quickly. Searching a track by name 1 Press (SEEK) + in Quick-BrowZer mode. — Quick-BrowZer The following display appears. You can search for a track in a CD or USB device easily by category.

  • Page 12: Searching A Track By Listening To Track Passages - Zappin

    Radio Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ Storing and receiving stations While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can search for a track you want to listen to. Caution ZAPPIN mode is suitable for searching for a When tuning in stations while driving, use Best...

  • Page 13: Tuning Automatically

    Tuning automatically Select the band, then press (SEEK) +/– to search for the station. Overview Scanning stops when the unit receives a FM stations with Radio Data System (RDS) station. Repeat this procedure until the service send inaudible digital information along desired station is received.

  • Page 14: Selecting Pty

    Selecting PTY Press (PTY) during FM reception. Playing a disc Press (OPEN). Insert the disc (label side up). Close the front panel. Playback starts automatically. The current program type name appears if the Ejecting the disc station is transmitting PTY data. Press (PTY) repeatedly until the 1 Press (OPEN).

  • Page 15: Repeat And Shuffle Play

    (4) (SHUF) repeatedly until the device, visit the support site. desired setting appears. Select To play Support site TRACK track repeatedly. http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ ALBUM* album repeatedly. SHUF ALBUM* album in random order. • MSC (Mass Storage Class) and MTP (Media SHUF DISC disc in random order.

  • Page 16: Display Items

    Removing the USB device Repeat and shuffle play 1 Stop the USB device playback. During playback, press (3) (REP) or 2 Remove the USB device. (4) (SHUF) repeatedly until the If you remove your USB device during desired setting appears. playback, data in the USB device may be damaged.

  • Page 17: Playing Back Ipod

    * In the case of an iPod touch or iPhone being Support site connected, or that the iPod was last played back using passenger control, the logo will not appear on http://www.sony-asia.com/section/support the screen. http://www.sony-asia.com/caraudio/ Press (MODE) to select the play mode.

  • Page 18: Display Items

    Display items Repeat and shuffle play During playback, press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears. Select To play TRACK track repeatedly. ALBUM album repeatedly. A Source (iPod) indication PODCAST podcast repeatedly. B Track name, Artist name, Album name, Track ARTIST artist repeatedly.

  • Page 19: Operating An Ipod Directly - Passenger Control

    Other functions Operating an iPod directly — Passenger control Changing the sound settings You can operate an iPod connected to the dock connector directly. Adjusting the sound characteristics During playback, press and hold (MODE). Press the select button repeatedly “MODE IPOD” appears and you will be able until the desired item appears.

  • Page 20: Customizing The Equalizer Curve

    Adjusting setup items — SET Customizing the equalizer curve — EQ3 Press and hold the select button. “CUSTOM” of EQ3 allows you to make your The setup display appears. own equalizer settings. Press the select button repeatedly Select a source, then press the select until the desired item appears.

  • Page 21: Using Optional Equipment

    CONTRAST Using optional equipment Adjusts the contrast of the display. The contrast level is adjustable in 7 steps. ILLUMI (Illumination) Auxiliary audio equipment Changes the illumination color: “ILLUMI-1,” By connecting an optional portable audio device “ILLUMI-2.” to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you M.DSPL (Motion Display) can listen on your car speakers.

  • Page 22: Additional Information

    Notes on CD-R/CD-RW discs Additional Information • The maximum number of: (CD-R/CD-RW only) – folders (albums): 150 (including root folder) Precautions – files (tracks) and folders: 300 (may less than 300 if folder/file names contain many characters) – displayable characters for a folder/file name: 32 •...

  • Page 23: About Ipod

    If you have any questions or problems concerning otherwise a short-circuit may occur. your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. WARNING Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire.

  • Page 24: Removing The Unit

    In such a case, Fuse (10 A) consult your nearest Sony dealer. Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent this, detach the front panel (page 7) and clean the connectors with a cotton swab.

  • Page 25: Specifications

    General Specifications Outputs: Audio outputs terminal (front/rear) Tuner section Subwoofer output terminal (mono) Power antenna (aerial) relay control terminal Power amplifier control terminal Tuning range: 87.5 – 108.0 MHz Inputs: Antenna (aerial) terminal: BUS control input terminal External antenna (aerial) connector BUS audio input terminal Intermediate frequency: 150 kHz Remote controller input terminal...

  • Page 26: Troubleshooting

    Turn off the unit. Support site DSO does not function. http://www.sony-asia.com/section/support • Depending on the type of car interior or type of http://www.sony-asia.com/caraudio/ music, DSO may not have a desirable effect. The display disappears while the unit is operating.
  • Page 27 During FM reception, the “ST” indication USB playback flashes. You cannot play back items via a USB hub. • Tune in the frequency accurately. This unit cannot recognize USB devices via a USB • The broadcast signal is too weak. hub.

  • Page 28: Error Displays/Messages

    • The disc is dirty or inserted upside down. If these solutions do not help improve the situation, t Clean or insert the disc correctly. consult your nearest Sony dealer. • A blank disc has been inserted. If you take the unit to be repaired because of CD •...
  • Page 29 USB NO SUPRT ‫منﺎﯾﺶ ﻫﺎ/ﭘﯿﻐﺎم ﻫﺎی ﺧﻄﺎ‬ CHECKING " " ‫" ﯾﺎ‬ " ERROR " "  FAILURE HUB NO SUPRT L. SEEK +/– NO DEV (SOURCE) NO MUSIC NO NAME OFFSET OVERLOAD (SOURCE) READ RESET...
  • Page 30 USB ‫ﭘﺨﺶ‬ .‫" ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‬ST" ‫، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬FM ‫در ﺣﯿﻦ درﯾﺎﻓﺖ‬ .‫ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ‬USB ‫ﺷام منﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ آﯾﺘﻢ ﻫﺎ ر ا از ﻃﺮﯾﻖ ﻫﺎب‬ .‫ در اﺳﱰﯾﻮ ﺑﺼﻮرت ﻣﻮﻧﻮ ر ال ﺷﻨﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‬FM ‫ﯾﮏ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫منﯽ ﺗﻮان آﯾﺘﻢ ﻫﺎ ر ا ﭘﺨﺶ ﮐﺮد‬ .‫...
  • Page 31 .‫منﯽ ﺷﻮد‬ (OFF) (OFF) T .‫ ﮐﺎر منﯽ ﮐﻨﺪ‬Auto Off ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺧﻮدﮐﺎر‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ .‫ ﻋﻤﻞ منﯽ ﮐﻨﺪ‬DSO ‫ﻣﻮارد ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ .‫در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﺎل ﮐﺎر اﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺶ ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ .‫ﺑﺮق ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه منﯽ رﺳﺪ‬...
  • Page 32 ‫ﻣﻮارد ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ :‫ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﻮج ﯾﺎب‬ :‫ﻣﺤﺪوده ﻣﻮج ﯾﺎﺑﯽ‬ :‫ورودی ﻫﺎ‬ :‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل آﻧنت‬ :‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ :‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده‬ :‫ﺣﻖ اﻧﺘﺨﺎب‬ :‫ﻧﺴﺒﺖ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺑﻪ ﭘﺎ ر ازﯾﺖ‬ :‫ﺟﺪاﯾﯽ‬ :‫ﭘﺎﺳﺦ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ :‫ﻣﺤﺪوده ﻣﻮج ﯾﺎﺑﯽ‬ :‫ﮐﻨﱰل ﻫﺎی ﺗﻮن‬ :‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل آﻧنت‬ :‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ :‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ‬...
  • Page 33 ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﻓﯿﻮز‬ ‫ﺧﺎرج ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫1 ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ر ا ﺑﺮدارﯾﺪ‬   (‫ﻓﯿﻮز )01 آﻣﭙﺮ‬ ‫متﯿﺰ ﮐﺮدن اﺗﺼﺎل دﻫﻨﺪه ﻫﺎ‬  .‫2 دﺳﺘﮕﺎه ر ا ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‬  ‫ﭘﺸﺖ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ‬ ‫ﻧﮑﺎت‬ ‫ﻗﻼب رو‬ .‫ﺑﻪ داﺧﻞ‬  ...
  • Page 34 ‫ﻧﮕﻬﺪاری‬ iPod ‫درﺑﺎره‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﱰل از ر اه‬ ‫دور ﮐﺎرت‬ ‫+ در ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻧﮑﺎت در ﻣﻮرد ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ‬ ‫ﻫﺸﺪار‬  ‫اداﻣﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪ‬...
  • Page 35 CD-R/CD-RW ‫ﻧﮑﺎت در ﻣﻮرد دﯾﺴﮏ ﻫﺎی‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت اﺿﺎﻓﯽ‬ ‫اﺧﻄﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫• دﯾﺴﮏ ﻫﺎی ﮐﻪ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﺣﻔﻆ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎﻻی ﺻﺪا‬ ‫ﻧﮑﺎت در ﻣﻮرد دﯾﺴﮏ ﻫﺎ‬ MP3/WMA/AAC ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬ MP3/WMA/AAC (‫ﻓﻮﻟﺪر )آﻟﺒﻮم‬ MP3/WMA/ ‫ﻓﺎﯾﻞ‬...
  • Page 36 ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺠﻬﯿ ﺰ ات اﺧﺘﯿﺎری‬ CONTRAST ‫ﺗﺠﻬﯿ ﺰ ات ﺻﻮﺗﯽ اﺿﺎﻓﯽ‬ ILLUMI M.DSPL ‫وﺻﻞ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ A.SCRL LOCAL MONO ZAP.TIME *‫ﺳﯿﻢ اﺗﺼﺎل‬ (‫)ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﯿﺴﺖ‬ LPF NORM/REV ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﻄﺢ ﺻﺪا‬ LOUD (SOURCE) 2...
  • Page 37 SET — ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮدن آﯾﺘﻢ ﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ EQ3 — ‫ﺳﻔﺎرﺷﯽ ﺳﺎزی ﻣﻨﺤﻨﯽ اﮐﻮﻻﯾﺰر‬ .‫1 دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ‬ ‫1 ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ، و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﺑﻄﻮر‬ ‫2 دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﺑﻄﻮر ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ آﯾﺘﻢ ﻣﻮرد‬ .‫"...
  • Page 38 ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬ ‫ﮐﻨﱰل ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ — iPod ‫ﺑﮑﺎرﮔﯿﺮی ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ دادن ﺗﻨﻈﯿامت ﺻﺪا‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎی ﺻﺪا‬ (MODE) ،‫1 در ﺣﯿﻦ ﭘﺨﺶ‬ .‫ر ا ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ‬ ‫1 دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﺑﻄﻮر ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ آﯾﺘﻢ دﻟﺨﻮاه‬ .‫ﻇﺎﻫﺮ...
  • Page 39 ‫ﭘﺨﺶ ﺗﮑ ﺮ اری و ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ‬ ‫آﯾﺘﻢ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺶ‬ ،‫1 در ﺣﯿﻦ ﭘﺨﺶ‬ ‫( ر ا ﺑﻄﻮر‬SHUF) ‫( ﯾﺎ‬REP) .‫ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻟﺨﻮاه ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﭘﺨﺶ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ TRACK ALBUM PODCAST  ARTIST  PLAYLIST (DSPL) GENRE ...
  • Page 40 ‫اﺷﺎره‬ iPod (SOURCE) ‫ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ (MODE) .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‬ iPod ‫ﭘﺨﺶ‬    TRACK ALBUM RESUMING    PLAYLIST GENRE PODCAST ARTIST .‫ ر ا ﺑﻠﻐ ﺰ اﻧﯿﺪ‬USB ‫1 درﭘﻮش‬...
  • Page 41 ‫ﭘﺨﺶ ﺗﮑ ﺮ ار و ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ‬ USB ‫ﺟﺪا ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫( ر ا ﺑﻄﻮر‬SHUF) ‫( ﯾﺎ‬REP) ،‫در ﺣﯿﻦ ﭘﺨﺶ‬ .‫ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻟﺨﻮاه ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﭘﺨﺶ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ TRACK ‫ﻧﮑﺎت‬ ALBUM SHUF ALBUM SHUF DEVICE ‫آﯾﺘﻢ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺶ‬ ...
  • Page 42 ‫( ر ا ﺑﻄﻮر‬SHUF) ‫( ﯾﺎ‬REP) .‫ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻟﺨﻮاه ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﭘﺨﺶ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ TRACK http://www.sony-asia.com/section/support ALBUM http://www.sony-asia.com/caraudio/ *SHUF ALBUM SHUF DISC ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ USB ‫ﭘﺨﺶ ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫ ر ا ﺑﻠﻐ ﺰ اﻧﯿﺪ‬USB ‫1 درﭘﻮش‬...
  • Page 43 PTY ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﭘﺨﺶ ﯾﮏ دﯾﺴﮏ‬ (PTY) ،FM ‫1 در ﻃﻮل درﯾﺎﻓﺖ‬ .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ (OPEN) .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ .‫2 دﯾﺴﮏ ر ا )ﺑﺎ ﻃﺮف ﺑﺮﭼﺴﺐ رو ﺑﺎﻻ( وارد ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫3 ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ ر ا ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ ‫ﺧﺎرج ﮐﺮدن دﯾﺴﮏ‬ (PTY) ‫ر...
  • Page 44 ‫ﻣﻮج ﯾﺎﺑﯽ ﺧﻮدﮐﺎر‬ (SEEK) +/– ‫1 ﺑﺎﻧﺪ ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ، ﺳﭙﺲ‬ ‫ر ا ﺑ ﺮ ای‬ ‫منﺎی ﮐﻠﯽ‬ .‫ﺟﺴﺘﺠﻮی اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﻣﻮارد منﺎﯾﺸﯽ‬ (SEEK) (SEEK)   (DSPL)  RDS ‫ﴎوﯾﺲ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬...
  • Page 45 ‫ر ادﯾﻮ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﯾﮏ ﺗ ﺮ اک ﺑﺎ ﮔﻮش دادن ﻣﺘﻮاﻟﯽ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ‬ ZAPPIN – ‫ﻫﺎی ﺗ ﺮ اک‬ ‫ذﺧﯿﺮه ﮐﺮدن و درﯾﺎﻓﺖ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ ZAP ‫دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب‬ BTM — ‫ذﺧﯿﺮه ﮐﺮدن ﺧﻮدﮐﺎر‬ (SOURCE) "TUNER" ‫ر ا ﺑﻄﻮر ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬ .‫ﻇﺎﻫﺮ...
  • Page 46 ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺎ رد ﮐﺮدن آﯾﺘﻢ ﻫﺎ — ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮش‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﯾﮏ ﺗ ﺮ اک‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﯾﮏ ﺗ ﺮ اک ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﺎم‬ (SEEK) Quick-BrowZer — (BROWSE) ‫درﺟﻪ ﮐﻨﱰل/دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب‬   SEEK +/– (BACK) .‫( ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬BROWSE) ‫2 درﺟﻪ ﮐﻨﱰل ر ا ﺑ ﺮ ای اﻧﺘﺨﺎب دﺳﺘﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮی دﻟﺨﻮاه‬ .‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ،...
  • Page 47 RM-X151 ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﱰل از ر اه دور ﮐﺎرت‬  OFF ‫دﮐﻤﻪ‬  SOURCE ‫دﮐﻤﻪ‬ SOURCE MODE      ) ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ (SEEK) –   DSPL SCRL  (‫ )ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺶ‬DSPL ‫دﮐﻤﻪ‬  (‫ )درﺟﻪ ﺻﺪا‬VOL +*/– ‫دﮐﻤﻪ‬ –...
  • Page 48   AUX ‫ﻓﯿﺶ ورودی‬ SEEK +/– ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ :CD/USB  RESET ‫دﮐﻤﻪ‬   (‫)ﺧﺎرج ﺳﺎزی‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ :‫ر ادﯾﻮ‬  ‫ﺷﮑﺎف دﯾﺴﮏ‬  MODE ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬  (BROWSE) ‫دﮐﻤﻪ‬  PTY ‫دﮐﻤﻪ‬  ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺷامره‬ :CD/USB (1) (2) ALBUM –/+ *REP SHUF...
  • Page 49 ‫ﻣﺤﻞ ﮐﻨﱰل ﻫﺎ و ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻫﺎی اﺻﻠﯽ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ‬ OPEN SEEK SOURCE MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL SEEK ‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ ﺧﺎرج ﺷﺪه‬  OFF ‫دﮐﻤﻪ‬  (BACK) ‫دﮐﻤﻪ‬ RESET  SOURCE ‫دﮐﻤﻪ‬  ZAP ‫دﮐﻤﻪ‬  ‫دﮐﻤﻪ درﺟﻪ ﮐﻨﱰل/اﻧﺘﺨﺎب‬ ...
  • Page 50 ‫ﺟﺪا ﮐﺮدن ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ‬ ‫وﺻﻞ ﮐﺮدن ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ‬   (SOURCE) ‫زﻧﮓ ﻫﺸﺪار‬ (OFF) .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ (OPEN) .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫3 ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ ر ا ﺑﻪ ر اﺳﺖ ﺑﻠﻐ ﺰ اﻧﯿﺪ، ﺳﭙﺲ اﻧﺘﻬﺎی ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬ .‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ ر ا ﺑﻪ آ ر اﻣﯽ ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬...
  • Page 51 ‫ﴍوع ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎزی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﱰل از ر اه دور‬ ‫ﮐﺎرت‬ ‫دﯾﺴﮏ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﺎ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ روی دﯾﺴﮏ‬ ‫ﻧﻮع دﯾﺴﮏ ﻫﺎ‬ CD-DA ‫اﺷﺎره‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬ .‫1 دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺠﺪد دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫2 دﮐﻤﻪ...
  • Page 52 ‫ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/...
  • Page 53 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪرﺟﺎت‬ iPod ‫ﴍوع ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﮐﻨﱰل ﻫﺎ و ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻫﺎی اﺻﻠﯽ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت اﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ر ادﯾﻮ‬ USB ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬...
  • Page 54 ‫ﻧﮑﺎت در ﻣﻮرد ﺑﺎﻃﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ‬ ‫ﻫﺸﺪار در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺣ ﱰ اق اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷام دا ر ای ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ منﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ACC (OFF)
  • Page 57 " " ‫" أو‬ " ‫اﺧﻄﺎ ر ات/ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﺮض اﻟﺨﻠﻞ‬ CHECKING " " ERROR  FAILURE HUB NO SUPRT L. SEEK +/– NO DEV (SOURCE) NO MUSIC NO NAME OFFSET OVERLOAD (SOURCE) READ RESET USB NO SUPRT...
  • Page 58 USB ‫ﻋﺮض ﺟﻬﺎز‬ ."ST" ‫، ﻳﻮﻣﺾ اﳌﺆﴍ‬FM ‫أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﺚ‬ .USB ‫ﻻ ميﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺑﻨﻮد ﻋﱪ ﻣﻘﺴﻢ‬ .‫ اﻟﺴﺘريﻳﻮ ﻳﺘﻢ ﺳامﻋﻪ ﺑﺼﻮت ﻏري ﺳﺘريﻳﻮ‬FM ‫ﺑﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﻻ ميﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﺒﻨﻮد‬ .‫ وﻗﺘ ﺎ ً أﻃﻮل إﱃ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ‬USB ‫ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺟﻬﺎز‬ .‫ﻳﺘﻢ...
  • Page 59 .‫ﻳﺨﺘﻔﻲ اﻟﻌﺮض ﻣﻦ/ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﰲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻓﺤﺺ اﻟﺨﻠﻞ واﺻﻼﺣﻪ‬ (OFF) (OFF) .‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎيئ‬ .DSO ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴيك‬ .‫ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﺎم‬ .‫ﻻ ميﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﱃ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل...
  • Page 60 ‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ :‫أﻃ ﺮ اف اﻟﺨﺮج‬ ‫ﻗﺴﻢ اﳌﻮاﻟﻒ‬ FM ‫ﻣﻮﺟﺔ‬ :‫ﻣﺪى اﳌﻮاﻟﻔﺔ‬ :‫أﻃ ﺮ اف اﻟﺪﺧﻞ‬ :‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﻮايئ‬ :‫اﻟﱰدد اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ :‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌامل‬ :‫اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ‬ :‫ﻣﻌﺪل اﻻﺷﺎرة إﱃ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ :‫اﻟﻔﺼﻞ‬ :‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﱰدد‬ AM ‫ﻣﻮﺟﺔ‬ :‫ﻣﺪى اﳌﻮاﻟﻔﺔ‬ :‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﻐﻤﺔ‬ :‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﻮايئ‬ :‫اﻟﱰدد...
  • Page 61 ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻴﻮز‬ ‫اﺧ ﺮ اج اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫1 ﻗﻢ ﺑﺈﺧ ﺮ اج ﻃﻮق اﻟﺤامﻳﺔ‬   (‫اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ )01 أﻣﺒري‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ أﻃ ﺮ اف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬  ‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .‫2 ﻗﻢ ﺑﺈﺧ ﺮ اج اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬  ‫ﺧﻄﺎف ﻣﺘﺠﻪ‬ .‫ﻟﻠﺪاﺧﻞ‬...
  • Page 62 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ iPod ‫ﺑﺨﺼﻮص ﺟﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﳌﻮﺟﺐ + ﻟﻸﻋﲆ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬  ‫ﻳﺘﺒﻊ ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬...
  • Page 63 CD-R/CD-RW ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل أﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﺗﻜﺜﻒ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫• اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻟﻀامن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻮت ﻋﺎﱄ اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ MP3/WMA/AAC ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت‬ MP3/WMA/AAC (‫ﻣﺠﻠﺪ )أﻟﺒﻮم‬ MP3/ ‫ﻣﻠﻒ‬ WMA/AAC (‫)ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‬ ‫• اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬...
  • Page 64 CONTRAST ‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫اﺳﺘﻌامل ﺟﻬﺎز اﺧﺘﻴﺎري‬ ILLUMI ‫ﺟﻬﺎز ﺻﻮت اﺿﺎﰲ‬ M.DSPL ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺼﻮت اﳌﺤﻤﻮل‬ A.SCRL LOCAL MONO ZAP.TIME ‫وﺿﻊ‬ LPF NORM/REV *‫ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ (‫)ﻏري ﻣﺮﻓﻖ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ LOUD (SOURCE) BTM ‫وﻇﻴﻔﺔ‬...
  • Page 65 SET – ‫ﺿﺒﻂ ﺑﻨﻮد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺤﻨﻲ اﳌﻌﺎدل اﻟﺒﻴﺎين ﻟﻸﺻﻮات ﺣﺴﺐ‬ EQ3 – ‫اﻟﻄﻠﺐ‬ .‫1 اﺳﺘﻤﺮ ﺑﻀﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ .‫2 اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺿﻐﻄ ﺎ ً ﻣﺘﻜﺮ ر ا ً إﱃ أن ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺒﻨﺪ اﳌﺮﻏﻮب‬ ‫1 اﺧﱰ ﻣﺼﺪر، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺿﻐﻄ ﺎ ً ﻣﺘﻜﺮ ر ا ً ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ."EQ3"...
  • Page 66 ‫وﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى‬ ‫ ﻣﺒﺎﴍة – اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ‬iPod ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬ Passenger control ‫ﻗﺒﻞ اﻟ ﺮ اﻛﺐ‬ ‫ﺗﻐﻴري ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻤﻴ ﺰ ات اﻟﺼﻮت‬ (MODE) ‫1 أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض، اﺳﺘﻤﺮ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫1 اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺿﻐﻄ ﺎ ً ﻣﺘﻜﺮ ر ا ً إﱃ أن ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺒﻨﺪ‬ .‫اﳌﺮﻏﻮب‬...
  • Page 67 ‫اﻟﻌﺮض اﳌﺘﻜﺮر واﻟﻌﺸﻮايئ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫1 أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض، اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ (SHUF) ‫( أو‬REP) .‫ﺿﻐﻄ ﺎ ً ﻣﺘﻜﺮ ر ا ً إﱃ أن ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮض‬ ‫اﺧﱰ‬ TRACK ALBUM PODCAST   ARTIST PLAYLIST  (DSPL) GENRE ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ SHUF ALBUM SHUF PODCAST ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
  • Page 68 ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ iPod ‫ﺟﻬﺎز‬ (SOURCE) (MODE) ‫3 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ .‫ﻻﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬ iPod ‫ﻋﺮض ﺟﻬﺎز‬ RESUMING ALBUM TRACK PODCAST* GENRE PLAYLIST ARTIST .USB ‫1 اﺳﺤﺐ ﻏﻄﺎء‬ .‫4 اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ (OFF) iPod ‫اﺧ ﺮ اج ﺟﻬﺎز‬ ‫ ﻋﱪ ﻣﻮﺻﻞ اﻹرﺳﺎء‬USB ‫ إﱃ ﻣﻮﺻﻞ‬iPod ‫2 ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬ iPhone ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ...
  • Page 69 ‫اﻟﻌﺮض اﳌﺘﻜﺮر واﻟﻌﺸﻮايئ‬ USB ‫ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎز‬ (SHUF) ‫( أو‬REP) ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض، اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ .‫ﺿﻐﻄ ﺎ ً ﻣﺘﻜﺮ ر ا ً إﱃ أن ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮض‬ ‫اﺧﱰ‬ TRACK ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ALBUM SHUF ALBUM SHUF DEVICE ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻌﺮض‬   (DSPL)  ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬...
  • Page 70 ‫اﻟﻌﺮض اﳌﺘﻜﺮر واﻟﻌﺸﻮايئ‬ USB ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫1 أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض، اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ (SHUF) ‫( أو‬REP) .‫ﺿﻐﻄ ﺎ ً ﻣﺘﻜﺮ ر ا ً إﱃ أن ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮض‬ ‫اﺧﱰ‬ TRACK * ALBUM *SHUF ALBUM SHUF DISC ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ USB ‫ﻋﺮض ﺟﻬﺎز‬ .USB ‫1 اﺳﺤﺐ ﻏﻄﺎء‬ .USB ‫...
  • Page 71 PTY ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ CD ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ (PTY) ‫1 اﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ ‫ﻋﺮض أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ .FM ‫أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ (OPEN) ‫1 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ .(‫2 ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل أﺳﻄﻮاﻧﺔ )اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻸﻋﲆ‬ .‫3 أﻏﻠﻖ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﺧ ﺮ اج اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ (PTY) ‫2 اﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﺤني ﻇﻬﻮر ﻧﻮع‬ (OPEN) .‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ...
  • Page 72 ً ‫اﳌﻮاﻟﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ‬ (SEEK) +/– ‫1 اﺧﱰ اﳌﻮﺟﺔ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬ .‫اﳌﺤﻄﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ (SEEK) ‫ﻋﻨﺎﴏ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ (SEEK)   (DSPL)  RDS ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬...
  • Page 73 ‫اﻟ ﺮ ادﻳﻮ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻻﺳﺘامع إﱃ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ZAPPIN ‫ﻣﻦ اﳌﻘﻄﻮﻋﺎت – اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل وﺗﺨﺰﻳﻦ اﳌﺤﻄﺎت‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ BTM ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً – وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫زر اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ (SOURCE) ‫1 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫ﺿﻐﻄ ﺎ ً ﻣﺘﻜﺮ ر ا ً إﱃ أن ﻳﻈﻬﺮ‬ ."TUNER"...
  • Page 74 ‫اﻟﺒﺤﺚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﺒﻨﻮد‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‬ Jump mode ‫– وﺿﻊ اﻟﻘﻔﺰ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻻﺳﻢ‬ Quick-BrowZer ‫– اﻟﻮﺿﻊ‬ (SEEK) /‫ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ (BROWSE) ‫زر اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬   +/– SEEK (BACK) . (BROWSE) ‫1 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫2 أدر ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻓﺌﺔ اﻟﺒﺤﺚ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ، ﺛﻢ اﺿﻐﻄﻪ‬ Jump mode ‫ﻻﻟﻐﺎء...
  • Page 75 RM-X151 ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬  OFF ‫اﻟﺰر‬  SOURCE ‫اﻟﺰر‬ SOURCE MODE      ) ‫اﻷز ر ار‬ (SEEK) – SCRL DSPL    (‫ )اﻟﺸﺎﺷﺔ‬DSPL ‫زر‬  (‫ )ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬VOL +*/– ‫زر‬ –  (‫...
  • Page 76   AUX ‫ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺪﺧﻞ‬ SEEK +/– ‫اﻷز ر ار‬ :CD/USB ‫وﺿﻊ‬  RESET ‫زر إﻋﺎدة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬   (‫)اﻻﺧ ﺮ اج‬ ‫زر‬ ‫اﻟ ﺮ ادﻳﻮ‬  ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬  MODE ‫زر اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬  (BROWSE) ‫اﻟﺰر‬  PTY ‫اﻟﺰر‬ ...
  • Page 77 ‫ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ OPEN SEEK SOURCE MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL SEEK ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺨﻠﻮﻋﺔ‬  OFF ‫اﻟﺰر‬  (BACK) ‫زر اﻟﺮﺟﻮع‬ RESET  SOURCE ‫اﻟﺰر‬  ZAP ‫اﻟﺰر‬  ‫ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ/زر اﻻﺧﺘﻴﺎر‬  ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ...
  • Page 78 ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬   (SOURCE) ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ (OFF) ‫1 اﺿﻐﻂ‬ (OPEN) ‫2 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫3 اﺳﺤﺐ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻴﻤني، ﺛﻢ اﺳﺤﺐ اﻟﻄﺮف اﻷﻳﴪ‬ .‫ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎرج ﺑﻠﻄﻒ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬...
  • Page 79 ‫إﻋﺪاد ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﲆ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮع اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ CD-DA ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .‫1 اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻀﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫2 اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺿﻐﻄ ﺎ ً ﻣﺘﻜﺮ ر ا ً إﱃ أن ﻳﻈﻬﺮ‬ ."CLOCK-ADJ"...
  • Page 81 ‫ﺟﺪول اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬ iPod ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟ ﺮ ادﻳﻮ‬ CD ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ USB ‫أﺟﻬﺰة‬...
  • Page 82 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ إذا ﻛﺎن ﻧﻈﺎم اﺷﻌﺎل اﳌﺤﺮك اﻟﺨﺎص ﺑﺴﻴﺎرﺗﻚ ﻏري‬ ACC ‫ﻣﺠﻬﺰ مبﻮﺿﻊ اﻟﻜامﻟﻴﺎت‬ (OFF)
  • Page 84 FM/AM Compact Disc Player CDX-GT690UI http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...

Table of Contents