Sony DSLR-A230 Instruction Manual page 195

LCS-AMSC30
tID
LCS-SC20
tID
LCS-SC5
t1D
• Medium size system case, ideal for essential camera equipment
• Easy to carry
• Many compartments are available for easy organizatlon
EN • Includes rain cover
• can
be attadled to luggage puil-out handle
• Small size system case, Ideal for llSSef1tial camern equipment
• Easy to carry
• Includes ram cover
EN • SUitable lor standard camera kit and SAl.75300 zoom lens (or equivalent)
•
$
• Holds camera, lens, flash units, and various other accessor1es
EN
Sac de transport souple Sac de transport souple Sac de transport souple
FR
• Loge l'appareil,l'obJectJf,1es ftashs et divers awes accessolres
• Fourre·tout de petite lalile, Ideal pour transporter les accessolres
Indlspensables de I'appareil
pIloto
• S'emporte facllemenl
FR • Nombreux compartiments diSponibles pour une organlsatlon alsee
• Comprend une protection contre Ie pluie
• Peut etre
fi,e
A la polgnl!e de traction d'un bagage
• Fourre·tou1 de petite tallie, Ideal pour lJansporter Ies accessares
Indispensables de I'appare" photo
• S'emporte facilement
FR •
Comprend une proteclioo contre Ia
~uie
• Convientpour Ie kit standard de I'apparell photo et I'objectll zoom
SAl.75300 lou equlvalenO
Funda de transporte blanda
Funda de lransporte blanda Funda de transporte blanda
ES
• Permite almacenar Iamara, el objetivo, las umdades de fJash yotros
accesorios
• Funda para SIStemas de tamaiio redocido, ideal para el eQuipo bAsico de
Ie
camara
• F~i1 de transporlar
ES • Presenta numerosos compartimentos para lacililar la organlzaclOO
• Incluye cublerta impermeable
• Puede
colocarse
en el
asa
extensible de Ia maleta
• FtJnda para sistemas de tamaiio reducldo, ideal para el eQulpo bAslco de Ia
mara
• F3c11 de transportar
ES • Dispone de
lila
cubierta impermeable
• Adecuada para el kit
~ndar
de
Ia camara y eI obJetivo con zoom
SAl.75300 (0 equlvaJente)
Estojo de Transporte Macio
Eslojo de Transporte Macio Estojo de Transporte Macio
PT
• Guarda acamara, lemes, unidades de fiash eaulJos acess6nos • EsIOjO para
0
sistema de tamanho pequeno, ideal para
0
equlpamenlo
essenclal da camara
• FAdl de transportar
PT • Gonta com muitos compartimentos para facihtar a
organl~
• InclUi uma capa para achuva
• Pode ser anexado Aalee extenslvel
• Eslojo para
0
sistema de tamanho pequeno, Ideal para
0
equlparnento
essenclal da camara
• FAcil de transporter
PT • Inclul tampa para achuva
• Adequado para 0kit normal da camara epara alente de zoom SAl.75300
(au equlvalente)
15