Sony DSLR-A230 Instruction Manual page 192

• can
be attached to LCD for Ln shooting • Allows steady shutter release when the camera is fIXed to atnpod
• Blocks out unnecessaJ'i light for glare-free VteWlng of LCD
• Retractable and detachable
EN •
LCD protectiVe
cover
Included
EN
. ,.
, . I
RMT-DSLR1 •
d d d d
• Multifunctional wireless remote commander. convement for shooting as
well
as p1a)tack
EN
cable length
5.0m /16.4 It.
. ,.
, . I
RM-S1AM/RM-L1AM •
d d d d
}NEW) SH-L1AM
d d d
•
', .. 1!IDmI
,
...
•
'."
.•
'.,.
• • I " . , I •
Pare-soleiI
pour ecran ACL Tellicommande Telecommande
• Paut
atre
fix~
a
I'llcran
ACL lors d'une prise de vue ioeliooe • Permet
una
pose de
vue
stable Iorsque I'apparell est
fix~
a
un trl!pled
• Bloque Ia lumiere superflue pourune vision exemple de refie! de l'llcranACL
•
R~tractable
et
d~tachable
FR •
ProlectJoo de
I'llcran
ACL loeluse
FR FA
•
T~mmande sans
fiI multi·fonctloo, pratique poor la P"5e de
vues
ella
lecture
Parasol para la pantalla LCD
Mando a distancia Mando a distancia
• se
puede acoplar aIa panlalla LCD para Ia loma de imagenes en angulo • Permite una toma de imagenes estable ctJando la camara se
fija
at
trlpode
• Bloquea Ia lIumlnad6n innecesaria para una visualizaci6n de la pantalla
LCDsm brillos
ES • Relr.lctol
yextraJbIe
ES
• Incluye cubierta proteclors para la pantalla LCD
ES
• Manda ad,slancia Inalambrico mulbfunclonal, para las funciones de
dlsparo yde reproduccl6n
Protec~ao
do LCD Telecomando Telecomando
• Pode ser coIocada solJre
0
LCD para folografar de fonma Incllnada • Permlte
0
olSparo eslJivel Quando acamara
~
fixada num
lrl~
• Bloqueia aluz desnecessMa para uma
~sOO
sem bnlhos do LCD
• Aetractll eremovivel
PT •
Tampa prolectora do LCD ioeluida
PT PT
• Teiecomando sem fios mullifuncional,
pratico
para fotografar epara
reproduzir
12