Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
belkin.com
Belkin Tech Support
US: 800-223-5546, ext. 2263
310-898-1100, ext. 2263
UK: 0845 607 77 87
Australia: 1800 235 546
New Zealand: 0800 235 546
Singapore: 65 64857620
Europe: www.belkin.com/support
© 2009 Belkin International, Inc. All rights
reserved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers
listed. iPod is a trademark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
© 2009 Belkin International, Inc. Tous
droits réservés. Toutes les marques de
commerce sont des marques déposées
des fabricants respectifs énumérés. iPod
est une marque de commerce d'Apple
Inc. enregistrée aux États-Unis et dans
d'autres pays.
© 2009 Belkin International, Inc. Todos los
derechos reservados. Todas las marcas
comerciales son marcas comerciales
registradas de los fabricantes respectivos
enumerados. iPod es una marca
comercial de Apple, Inc., registrada en
EE.UU. y otros países.
8820-00175tt rev002 • F8Z452tt
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Belkin Headphone Adapter
Summary of Contents for Belkin Headphone Adapter
- Page 1 Australia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546 Singapore: 65 64857620 Europe: www.belkin.com/support © 2009 Belkin International, Inc. All rights © 2009 Belkin International, Inc. Tous © 2009 Belkin International, Inc. Todos los reserved. All trade names are registered droits réservés.
-
Page 2: Quick Installation Guide
Quick Installation Guide Introduction The innovative Belkin Headphone Adapter for iPod is designed to control progression of songs, the volume, and the iPod device’s play/pause functionality. All you have to do is connect the Belkin Headphone Adapter to your favorite headphones’ connector jack. -
Page 3: Headphone Adapter
Headphone Adapter for iPod 4-band 3.5mm connector Vol. - Multifunction button Vol. + 3-band 3.5mm connector... -
Page 4: Setup Instructions
Quick Installation Guide Setup Instructions 1. Plug the 3.5mm male connector jack of the Belkin Headphone Adapter into your iPod. (A) 2. Plug your headphones into the 3.5mm female connector jack of the Belkin Headphone Adapter. (B) 3. Play/pause = Single click (C) 4. - Page 5 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Belkin International, Inc., is not responsible for any interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate this equipment.
- Page 6 What is not covered by this warranty? All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with.
- Page 7 When you purchased the product. d. Copy of original receipt. 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser.
- Page 8 IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
- Page 10 Belkin à votre connecteur de casque favori. Consultez attentivement le présent guide d’utilisation pour être certain de tirer profit de tout le potentiel de votre adaptateur de casque d’écoute Belkin et ce, pratiquement partout où vous allez.
- Page 11 Adaptateur de casque d’écoute pour iPod connecteur 3,5 mm à 4 bandes Vol. - Touche multifonctions Vol. + connecteur 3,5 mm à 3 bandes...
-
Page 12: Guide D'installation Rapide
Guide d’installation rapide Instructions pour le montage 1. Branchez la fiche mâle 3,5 mm de l’adaptateur de casque d’écoute Belkin sur votre iPod. (A) 2. Branchez votre casque d’écoute dans la fiche femelle de 3,5 mm de l’adaptta eur de casque d’écoute Belkin. - Page 13 • Demander l’assistance du fournisseur ou d’un technicien de télé ou de radio expérimenté. Belkin International, Inc. n’est pas responsable des interférences résultant de modifications non autorisées apportées à cet équipement. De telles modifications peuvent rendre nulle l’autorisation accordée aux utilisateurs de se servir de cet équipement.
- Page 14 (parce qu’il en a abandonné la fabrication, par exemple), Belkin offrira soit un remboursement, soit un crédit applicable à l’achat d’un autre produit sur le site Belkin.com d’un montant égal au prix d’achat du produit, attestée par le reçu d’achat initial et actualisé en fonction de l’usure normale.
- Page 15 Date d’achat du produit. d. Copie du reçu d’origine. 2. Le représentant du Service à la clientèle Belkin vous indiquera alors la marche à suivre pour retourner le produit Belkin, avec le reçu, et comment faire votre réclamation. Belkin se réserve le droit d’examiner le produit endommagé. Tous les coûts d’expédition du produit Belkin pour inspection seront entièrement assumés par l’acheteur.
- Page 16 Guide d’installation rapide Rapport entre la loi des états et la présente garantie. CETTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN. IL N’Y A PAS D’AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU, SAUF DANS LES CAS EXIGÉS PAR LA LOI, IMPLICITE, Y COMPRIS DE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ OU DE CONFORMITÉ...
- Page 18 Todo lo que tiene que hacer es conectar el adaptador de auriculares de Belkin a la entrada de conexión de sus auriculares favoritos. Por favor lea con cuidado este manual del usuario para asegurarse de aprovechar al máximo su adaptador de auriculares de Belkin, prácticamente a donde sea...
- Page 19 Adaptador de auriculares para iPod Conector de 3.5 mm y 4 bandas Vol. - Botón de funciones Vol. + múltiples Conector de 3.5 mm y 3 bandas...
-
Page 20: Guía De Instalación Rápida
Guía de instalación rápida Instrucciones de instalación 1. Conecte el enchufe macho de 3.5 mm del adaptador de auriculares de Belkin en su iPod. (A) 2. Conecte sus auriculares al enchufe hembra de 3.5 mm del adaptador de auriculares de Belkin. (B) 3. - Page 21 • Consultar a su proveedor o al técnico de radio o televisión con experiencia para que le ayuden. Belkin International, Inc. no es responsable por cualquier interferencia causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones podría invalidar la autorización del usuario para operar este equipo.
- Page 22 (por ejemplo, porque ha sido descontinuado), Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para la compra de otro producto en Belkin.com por un monto igual al precio de compra del producto, como lo indica el recibo de la compra original que fue descontinuado por su uso natural.
- Page 23 Fecha de adquisición del producto. d. Copia del recibo original. 2. Su representante de servicio al cliente de Belkin le dará instrucciones de cómo enviar su recibo y el producto de Belkin, y cómo proceder con su reclamo. Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costos de embarque a Belkin del producto Belkin, para inspección, correrán exclusivamente por cuenta...
- Page 24 ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS O MÚLTIPLES, TALES COMO, PERO NO LIMITADOS A, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O GANANCIAS PROVENIENTES DE LA VENTA O EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y usted pudiera tener otros derechos que varían de estado a estado.