Precautions And Safety Instructions - Samsung VP-L900 Owner's Instruction Manual

ENGLISH
Precautions and Safety Instructions Upozornûní a bezpeãnostní pokyny
Precautions regarding rotation of LCD screen
Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Over
rotation may cause damage to the inside of the hinge that
connects the LCD screen to the Camcorder.
1) LCD screen closed.
2) Standard recording by using the
LCD screen.
3) Making a recording by looking at
the LCD screen from the top.
4) Making a recording by looking at
the LCD screen from the front.
5) Making a recording with the LCD
screen closed.
Precautions regarding the LENS
✤
Do not point the LENS toward the
sun.
Direct sunlight can damage the
CCD (Charge Coupled Device).
4
Upozornûní, t˘kající se otáãení obrazovky LCD monitoru
Prosíme Vás, abyste pfii manipulaci s panelem monitoru
postupovali velmi opatrnû a pouze podle pokynÛ k
následujícím obrázkÛm.
1)
➔
➔
2)
90°
➔
➔
3)
90°
➔
➔
4)
90°
➔
➔
5)
90°
Upozornûní, vztahující se k Objektivu
Jiné manipulace zejména pfii otáãení
panelu mohou vést k po‰kození jeho
pfiipojení k videokamefie. Nezvedejte
videokameru za LCD monitor.
1) Panel LCD monitoru je uzavfien.
2) Poloha pfii bûÏném standardním
natáãení s pomocí LCD monitoru.
3) Natáãení s pohledem do
LCD monitoru shora.
4) Natáãení s pohledem do
LCD monitoru zepfiedu.
5) Natáãení s pohledem do
zaklopeného LCD monitoru.
✤ Nezamûfiujte objektiv na slunce.
Pfiímé sluneãní svûtlo by mohlo
po‰kodit snímaã CCD.
CZECH