Insignia NS-LTDVD32-09 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. TV DVD Combo
  5. NS-LTDVD32-09
  6. User manual
Insignia NS-LTDVD32-09 User Manual

Insignia NS-LTDVD32-09 User Manual

32" lcd tv/dvd combo
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
32" LCD TV/DVD Combo
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po | Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32"
NS-LTDVD32-09

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-LTDVD32-09

Summary of Contents for Insignia NS-LTDVD32-09

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 32” LCD TV/DVD Combo Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po | Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" NS-LTDVD32-09...

  • Page 3: Table Of Contents

    Español ..........77 Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-LTDVD32-09 represents the state of the art in television and DVD player design, and is designed for reliable and trouble-free performance.

  • Page 4: Child Safety

    If you are unsure, ask a professional installer. • TVs can be heavy. At least two people are required for safe wall mount installation. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo CHILD SAFETY your flat panel display www.insignia-products.com...

  • Page 5: Safety Information

    • Installing the TV requires special skill that should only be performed by qualified service personnel. • Customers should not attempt to do the work themselves. Insignia bears no responsibility for improper mounting or mounting that results in accident or injury. Caution The AC power plug is used as the disconnect device, so the AC power plug shall always remain readily operable.
  • Page 6 TV is in correct operating condition. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Power source Operate your TV only from the type of power source indicated on the marking label. If you are...

  • Page 7: Features

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo End of life directives Your new TV contains materials which can be recycled and reused. At the end of your TV’s life, specialized companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimize the amount of materials to be disposed of.

  • Page 8: Remote

    Press to open the Electronic Program Guide (EPG). Press to select the closed caption mode while in TV mode. TV MENU Press to open the on-screen TV menu. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Button ENTER (Fast reverse) (Fast forward)

  • Page 9: Using The Remote Control

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 2 Insert two AAA batteries into the battery compartment. Make sure that you match the + and – symbols on the batteries with the + and – symbols in the battery compartment. 3 Replace the cover.

  • Page 10: Setting Up Your Tv

    TV, or satellite receiver (3) to the ANT.INPUT jack on your TV. 2 Turn on your TV. 3 Press INPUT, then press Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Connecting a standard video device Note to select TV. To connect a standard video device to the...

  • Page 11: Connecting A Component Video Device

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo To connect a standard S-Video device to AV1 jacks: 1 Plug an S-Video cable (3) into the S-Video out jack on an S-Video device (5) and into the S-VIDEO1 jack (1) on the back of your TV.

  • Page 12: Connecting A Computer

    1 Plug an HDMI cable (8) into the HDMI port on the HDMI device (3) and into the HDMI2 INPUT port on the side of your TV. 2 Turn on your TV. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 3 Press INPUT, then press HDMI2. Note...

  • Page 13: Using Your Tv

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Using your TV Selecting the TV signal source To select the TV signal source: 1 Press TV MENU, then press highlight CHANNEL. The CHANNEL menu opens. 2 Press to enter the CHANNEL menu. 3 Press to select TV Source, then press to select Air or CATV.

  • Page 14: Manually Showing Or Hiding A Channel

    3 Press DISPLAY again to display information about the program content (if available). 4 Press DISPLAY again to close. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Adding favorite channels To add channels to the favorite channel list: 1 Press TV MENU on the remote control, then press CHANNEL menu opens.

  • Page 15: Adjusting Picture Settings

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo To remove a channel from the favorite channel list: 1 Press TV MENU on the remote control, then press to highlight CHANNEL. The CHANNEL menu opens. 2 Press to enter the CHANNEL menu. 3 Press to select Favorite, then press .

  • Page 16: Adjusting Audio Settings

    • SPDIF Type-PCM or RAW. • Surround Sound-On or Off. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 4 Press TV MENU one or more times to close Using the Electronic Program Guide Your TV has an Electronic Program Guide (EPG) that supplies information, such as program lists and start and end times for programs.

  • Page 17: Adding A Channel Label

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 3 Press to select one of the following settings, then press setting. You can select: • TV Source-Air or CATV. • Auto Scan-For more information, see “Memorizing channels” on page 13. • Favorite-For more information, see “Adding favorite channels”...

  • Page 18: Adjusting Other Settings

    4 Press TV MENU one or more times to close the menu. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Setting the closed caption mode To set the closed caption mode: 1 Press TV MENU on the remote control, then press The OPTION menu opens.

  • Page 19: Setting The Parental Controls

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Setting the closed caption styles To set the closed caption styles: 1 Press TV MENU on the remote control, then press to highlight the OPTION icon. The OPTION menu opens. TV Mode 2 Press to enter the OPTION menu.
  • Page 20 Enter Password screen. 3 Enter the password with the number buttons on the remote control (the default password is 0000). The LOCK menu opens. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 4 Press to change the then press sub-menu.
  • Page 21 Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 4 Press to highlight Input Block, then to open the Input Block sub-menu. press The Input Block sub-menu opens. 5 Press to select the input source you want to block, then press the setting.
  • Page 22 LOCK icon. The Enter Password screen opens. 2 Press to enter the Enter Password screen. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 3 Enter the password with the number buttons on the remote control (the default password is 0000). The LOCK menu opens.
  • Page 23 Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo US MPAA ratings Rating Description General audiences Parental guidance suggested. Some material may not be suitable for children PG-13 Parental guidance strongly suggested. Some material may not be suitable for children under 13 years of age Restricted.
  • Page 24 LOCK icon. The Enter Password screen opens. 2 Press to enter the Enter Password screen. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 3 Enter the password with the number buttons on the remote control (the default password is 0000). The LOCK menu opens.

  • Page 25: Pc Input Signal Chart

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Intelligence Level 6 Press to select the rating level you want to set, then press rating to On or Off. Ratings include: • Humor Level-DH, MH, H, VH, EH. • Intelligence Level-VL, LL, NL.

  • Page 26: Using Dvd Repeat Play

    Press STOP twice. • Eject the CD. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo to select DVD, Using a DVD title menu If a DVD has two or more titles and the DVD has a title menu, you can use this menu to select a title for playback.

  • Page 27: Searching For A Specified Time On A Cd Track

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Searching for a specific track on a CD To search for a specific track: 1 After inserting a CD, press T.SEARCH one or more times until the following box opens. 2 Press a number button for the track, then press ENTER.

  • Page 28: Selecting The Subtitle Language

    The General Setup icon 2 Press ENTER. The General Setup Page opens. 3 Press to select TV DISPLAY, then press ENTER. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 4 Press you want, then press ENTER. • NORMAL/PS Widescreen images are shown on the screen, but with some parts automatically cut off the sides.

  • Page 29: Using Dvd Last Memory

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 2 Press ENTER. The General Setup Page opens. 3 Press to highlight SCREEN SAVER, then press ENTER. 4 Press to highlight ON or OFF, then press ENTER. 5 Press one or more times to go back to the previous menu.

  • Page 30: Setting Up Dvd Dolby Digital

    The Setup Menu opens. 2 Press to select the Audio icon then press ENTER. The Audio Setup Page opens. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 3 Press SETUP, then press ENTER. The Dolby Digital Setup Page opens. 4 Press D.R.C, then press ENTER.

  • Page 31: Setting Up Dvd 3D Sound

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 2 Press to select the Audio icon then press ENTER. The Audio Setup Page opens. 3 Press to highlight CHANNEL EQUALIZER, then press ENTER. The Channel Equalizer Page opens. 4 Press to highlight EQ TYPE, then press ENTER.

  • Page 32: Setting A Dvd Parental Password

    Exit icon, then press ENTER. Setting a DVD parental password To set or change a password: 1 While your TV is in DVD mode, press SETUP. The Setup Menu opens. Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 2 Press icon Setup Page opens. 3 Press options, then press ENTER: •...

  • Page 33: Maintaining Your Tv

    Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 2 Press to select the Preferences icon then press ENTER The Preferences Page opens. 3 Press to select one of the following options, then press ENTER: • AUDIO-Changes the DVD audio language. If the language you select is available on the DVD, the audio is played in that language.

  • Page 34: Specifications

    • Point the remote control at your TV's IR sensor. • Install fresh batteries. Specifications Panel Resolution Viewing angle Contrast ratio Brightness (cd/m Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Dimensions Weight Power Sound Terminals DVD player Operating conditions Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 35 Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Copyright © 2008 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
  • Page 36 Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo www.insignia-products.com...

  • Page 37: Warranty

    Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service, terms of this warranty apply.
  • Page 38 Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo www.insignia-products.com...

  • Page 39: Français

    Garantie ............. 75 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-LTDVD32-09 représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur et lecteur DVD et a été conçu pour des performances et une fiabilité...

  • Page 40: Ns-Ltdvd32-09

    En cas d’incertitude faire appel à un installateur professionnel. • les téléviseurs peuvent être lourds. Au moins deux personnes sont requises pour effectuer une installation de support mural qui présente toute sécurité. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 font toute la différence www.insignia-products.com...

  • Page 41: Informations Sur La Sécurité

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Informations sur la sécurité A TTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur.
  • Page 42 été répandu ou des objets sont tombés dans l’appareil; • si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau; Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 • si l’appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les...

  • Page 43: Fonctionnalités

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Équipement de la compagnie d'électricité Système de mise à la terre des électrodes de la compagnie d’électricité Serre-fils de mise à la terre Conducteurs de mise à la terre Unité de décharge de l’antenne Serre-fil de mise à...

  • Page 44: Face Arrière

    G/D) (S-VIDÉO et AUDIO G/D) COAXIALE (audio numérique) ENTRÉE AUDIO du PC Prise de MISE À NIVEAU (Destinée à la maintenance) ENTRÉE ANTENNE (antenne coaxiale) Entrée CA Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Télécommande Touche (Marche/Arrêt) Touches numériques •...

  • Page 45: Installation Des Piles De La Télécommande

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Touche Description Permettent de parcourir les menus d'écran. ENTRÉE Permet de confirmer les sélections. Permet d'effectuer une recherche arrière (Retour sur un DVD ou un CD. rapide) Permet d'effectuer une recherche avant (Avance sur un DVD ou un CD.

  • Page 46: Utilisation De La Télécommande

    Dans ce cas, modifier l’angle de la lumière ou de l’appareil ou rapprocher la télécommande de la lentille du capteur. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Installation du téléviseur Connexion d’une antenne, de la TV câblée...

  • Page 47: Connexion D'un Périphérique Vidéo Standard

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Connexion d’un périphérique vidéo standard Remarque L’appareil peut accepter de multiples sources d'entrée vidéo. Pour des connexions vidéo temporaires ou à accès facile, utiliser les prises latérales (AV2). Pour des connexions plus permanentes, utiliser les prises arrière (AV1).

  • Page 48: Connexion D'une Entrée Audio Numérique

    Connecter un câble coaxial (2) à l'amplificateur (3) et à la prise COAXIAL OUTPUT (Sortie coaxiale) [3] au dos de l'appareil. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Connexion à un ordinateur Pour connecter l’appareil à l’ordinateur à travers les connexions VGA : 1 Connecter un câble VGA (4) au port VGA de...

  • Page 49: Utilisation Des Commandes De Base

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Appuyer sur INPUT, puis sur sélectionner HDMI2. Remarque Quand l’ordinateur est en mode d’attente, le téléviseur se met hors tension. Si le téléviseur ne se met pas sous tension lorsque l'ordinateur sort du mode Attente, appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) du téléviseur ou de la...

  • Page 50: Utilisation Des Menus D'écran

    CHANNEL (Canal). Le menu CHANNEL s’affiche. 2 Appuyer sur pour accéder au menu CHANNEL . Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Appuyer sur SCAN (Balayage automatique), puis appuyer 4 Appuyer sur de balayage automatique souhaité : •...

  • Page 51: Affichage Des Informations Relatives À Un Canal

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 5 Appuyer sur pour sélectionner un canal à masquer, puis appuyer sur ENTER (Entrée). La coche à côté du canal disparaît et l'écran devient noir. 6 Appuyer de nouveau sur ENTER pour afficher le canal.

  • Page 52: Réglage Des Paramètres De L'image

    PICTURE s’affiche. Mode PC Mode TV 2 Appuyer sur pour accéder au menu PICTURE . Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Appuyer sur . Le paramètres suivants, puis sur changer le paramètre. Sélections possibles : •...

  • Page 53: Réglage Des Paramètres Audio

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Réglage des paramètres audio Pour ajuster les paramètres audio : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) de la télécommande, puis sur en surbrillance l’icône AUDIO . Le menu AUDIO s’affiche.

  • Page 54: Ajout D'une Étiquette De Canal

    CHANNEL (Canal). Le menu CHANNEL s’affiche. 2 Appuyer sur pour accéder au menu CHANNEL . Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Appuyer sur Channel Label (Étiquette de canal), puis appuyer sur Channel Label .

  • Page 55: Réglage D'autres Paramètres

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 2 Appuyer sur pour accéder au menu TIME . 3 Appuyer sur pour sélectionner un des paramètres suivants, puis sur changer le paramètre. Sélections possibles : • Sleep Timer (Arrêt différé) – Pour sélectionner l'heure souhaitée pour l'arrêt...
  • Page 56 Closed Caption (Sous-titres codés), puis appuyer sur sous-menu Closed Caption . Le sous-menu Closed Caption s'affiche. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 4 Appuyer sur pour puis appuyer sur sous-menu Option . Le sous-menu OPTION s’affiche.

  • Page 57: Configuration Du Contrôle Parental

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Configuration du contrôle parental Pour configurer les contrôles parentaux : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) de la télécommande, puis sur en surbrillance l’icône LOCK (Verrouillage). L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche.
  • Page 58 3 Saisir le mot de passe avec les touches numériques de la télécommande (le mot de passe par défaut est 0000). Le menu LOCK s’affiche. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 4 Appuyer sur surbrillance Input Block (Blocage à l’entrée), pour puis appuyer sur sous-menu Input Block .
  • Page 59 Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Saisir le mot de passe avec les touches numériques de la télécommande (le mot de passe par défaut est 0000). Le menu LOCK s’affiche. 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance US (États-Unis), puis appuyer...
  • Page 60 à interdire ou à autoriser. « LOCK » (Verrouillage) apparaît à côté des classifications de films interdites. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Classifications MPAA des États-Unis Classification Description PG-13 NC-17...
  • Page 61 Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Saisir le mot de passe avec les touches numériques de la télécommande (le mot de passe par défaut est 0000). Le menu LOCK s’affiche. 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Canada, puis appuyer sur pour accéder au sous-menu Canada ratings...

  • Page 62: Tableau Du Signal D'entrée Pc

    RRT Setting (Configuration RRT), puis appuyer sur pour accéder au sous-menu RRT ratings RRT). Le sous-menu RRT ratings s'affiche. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 5 Appuyer sur Level (Niveau d'humour) ou Intelligence Level (Niveau d'intelligence), puis appuyer pour mettre sous-menu sélectionné...

  • Page 63: Modification De La Résolution Vidéo De L'ordinateur

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Modification de la résolution vidéo de l'ordinateur L'exemple suivant montre les paramètres de Windows XP. Même avec un système d'exploitation Windows différent, les méthodes de configuration de base sont similaires. Pour modifier la résolution vidéo sur un ordinateur...

  • Page 64: Lecture En Boucle D'un Cd

    ENTER (Entrée). Si un autre écran s'ouvre, répéter les étapes 2 et 3 pour sélectionner un paramètre. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Recherche d'un titre ou d'un chapitre d'un Pour rechercher un titre ou un chapitre d'un DVD : STOP (Arrêt).

  • Page 65: Recherche D'un Instant Spécifié Sur Une Piste D'un Cd

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Recherche d'un instant spécifié sur une piste d'un CD Pour rechercher un instant spécifié sur une piste d'un CD : 1 Après l’insertion d’un CD, appuyer une ou plusieurs fois sur T.SEARCH jusqu’à ce qu’une des boîtes de dialogue suivantes...

  • Page 66: Modification Du Mode D'affichage Dvd

    DISPLAY (Affichage TV), puis sur ENTER. 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance le type d'affichage souhaité, puis appuyer sur ENTER. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 • NORMAL/PS L’écran affiche les images panoramiques, mais elles sont tronquées automatiquement sur les côtés.

  • Page 67: Utilisation De La Dernière Position Mémorisée Du Dvd

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 2 Appuyer sur ENTER (Entrée). La page de configuration générale ( General Setup Page ) s’affiche. 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance SCREEN SAVER (Économiseur d'écran), puis appuyer sur ENTER.

  • Page 68: Configuration De La Fonction Dolby Digital Du Lecteur Dvd

    7 Pour quitter le menu, appuyer sur mettre en surbrillance l’icône Exit (Quitter), puis appuyer sur ENTER. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Configuration de la fonction Dolby Digital du lecteur DVD Pour configurer Dolby Digital : 1 Le téléviseur étant en mode DVD, appuyer...

  • Page 69: Utilisation De L'égalisateur Du Lecteur Dvd

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 • DUAL MONO (Mono à deux canaux) — Mode de sortie des signaux gauche et droit de la sortie audio sélectionnée. Si MIXED MONO (Mono mixte) est le paramètre choisi, seuls les DVD en mode 5.1 canaux fonctionnent.

  • Page 70: Réglage Des Options Vidéo Du Dvd

    1 Le téléviseur étant en mode DVD, appuyer sur la touche SETUP (Configuration). Le menu de configuration ( Setup ) s’affiche. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 2 Appuyer sur Video (Vidéo), puis appuyer sur ENTER (Entrée). La page de Configuration vidéo ( Video Setup Page ) s’affiche.

  • Page 71: Modification Des Préférences Pour Les Dvd

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 2 Appuyer sur pour sélectionner l'icône Password Setup (Configuration du mot de passe), puis appuyer sur ENTER (Entrée). La page de Configuration du mot de passe ( Password Setup Page ) s’affiche.

  • Page 72: Soins Et Manipulation Des Disques

    Nettoyer le disque avec un chiffon propre avant de l’utiliser. Essuyer le disque en partant du centre vers l’extérieur. Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Ne pas utiliser des solvants puissants comme l’alcool, le benzène, les diluants, les nettoyants disponibles dans le commerce ou les vaporisateurs antistatiques destinés aux anciens...

  • Page 73: Spécifications

    Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Problème Solution Pas de son • Vérifier que l’appareil ou l'amplificateur fonctionnent correctement. • Vérifier que l'amplificateur est réglé pour recevoir le signal de sortie du lecteur de DVD. Pas d’image •...
  • Page 74 Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 www.insignia-products.com...

  • Page 75: Garantie

    Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-LTDVD32-09 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («...
  • Page 76 Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 www.insignia-products.com...

  • Page 77: Español

    Garantía ............113 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-LTDVD32-09 representa el más moderno diseño de televisores y reproductores de DVD, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Page 78: Insignia Ns-Ltdvd32-09

    Si no está seguro, llame a un instalador profesional. • Los televisores pueden ser pesados. Se necesita por lo menos dos personas para una instalación en pared segura. Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 hace toda la diferencia www.insignia-products.com...

  • Page 79: Información De Seguridad

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Información de seguridad Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta ni la parte posterior. No existen partes reparables por el usuario en el interior. Para las reparaciones, póngase en contacto con personal de servicio calificado.
  • Page 80 • Si el televisor ha sido expuesto a la lluvia o al agua. Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 • Si su televisor no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación.

  • Page 81: Características

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Conexión a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable está conectado al televisor, asegúrese de que la antena o el sistema de cable está conectado a tierra, para proveer una protección contra sobre...

  • Page 82: Vista Posterior

    COAXIAL (audio digital) ENTRADA DE AUDIO DE PC Toma de ACTUALIZACIÓN (Sólo para servicio) ENTRADA DE ANT. (Antena coaxial) Entrada de CA Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Control remoto Botón (encendido) Botones numéricos •...

  • Page 83: Instalación De Las Pilas Del Control Remoto

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Botón Descripción SUBTÍTULOS Permite seleccionar el modo de OPTATIVOS subtítulos optativos mientras está en el modo de TV. MENÚ TV Permite acceder al menú de pantalla del televisor. Permiten navegar los menús de pantalla.

  • Page 84: Uso Del Control Remoto

    ángulo de la iluminación, mueva su televisor o acerque el control remoto al sensor del control remoto. Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Preparación de su televisor Conexión de una antena, TV por cable o TV vía satélite...

  • Page 85: Conexión De Un Dispositivo De Video Estándar

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Conexión de un dispositivo de video estándar Nota Su televisor admite múltiples entradas de fuentes de video. Para conexiones de video temporales o de fácil acceso, use las tomas laterales (AV2).

  • Page 86: Conexión De Un Dispositivo De Audio Digital

    (3) y en la toma COAXIAL OUTPUT (Salida coaxial) (1) en la parte posterior de su televisor. Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Conexión de una computadora Para conectar una computadora usando la entrada VGA:...

  • Page 87: Uso De Los Controles Básicos

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Presione INPUT (Entrada) y presione para seleccionarHDMI2. Nota Cuando la computadora ingresa al modo de suspensión, su televisor se apagará. Si su televisor no se enciende cuando la computadora sale del modo de suspensión, presione el botón...

  • Page 88: Memorización De Canales

    Scan all channels (Escanear todos los canales) • Solo canales digitales • Solo canales analógicos Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Luego presione automático. Su combo TV busca todos los canales disponibles en su área y los para memoriza.

  • Page 89: Agregando Canales Favoritos

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Presione DISPLAY de nuevo para ver la información del contenido del programa (si está disponible). 4 Presione DISPLAY (Visualización) de nuevo para cerrar la visualización. Agregando canales favoritos...

  • Page 90: Ajuste De La Configuración De La Imagen

    Auto [Automático] (sólo modo PC) – Presione para activar la función de ajuste automático en el modo PC. Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 • Zoom Mode (Modo de ampliación) - Normal, Wide (Ancho), Zoom (Ampliado), Cinema, o Panorama.

  • Page 91: Usando La Guía De Programación Electrónica

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 • Treble/Bass (Agudos/Graves) - Cuando la opción Treble/Bass está resaltado, presione para abrir el submenú de Agudos/Graves ( Treble/Bass ). • Bass (Graves) • Treble (Agudos) • Balance •...

  • Page 92: Agregando Una Etiqueta De Canal

    5 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más veces para cerrar el menú. Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Ajuste de la hora Para ajustar la configuración de la hora: 1 Presione TV MENU (Menú...

  • Page 93: Otros Ajustes

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Otros ajustes Para ajustar la configuración del otros: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el control remoto, después presione para resaltar el icono OPTION (Opción). Se abre el menú de opciones ( OPTION ).
  • Page 94 Option (Opciónes) y presione submenú de opciones ( Option ). Se abre el submenú de opciones ( Option ). Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 5 Presione siguientes ajustes y presione cambiarlo. Se puede seleccionar: •...

  • Page 95: Configuración De Los Controles De Los Padres

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Configuración de los controles de los padres Para configurar los controles de los padres: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el control remoto y presione resaltar el icono LOCK (Bloquear). Se abre la pantalla Enter Password (Ingresar contraseña).
  • Page 96 (la contraseña predefinida es 0000). Se abre el menú de bloqueos ( LOCK ). Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 4 Presione Password (Bloquear entrada) y presione para abrir el submenú para bloquear entradas ( Input Block ).
  • Page 97 Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Ingrese la contraseña con los botones numéricos del control remoto (la contraseña predefinida es 0000). Se abre el menú de bloqueos ( LOCK ). 4 Presione para resaltar US (Estados Unidos) y presione para abrir el submenú...
  • Page 98 ( Movie Ratings ). Se abre el submenú de clasificaciones de películas ( Movie Ratings ). Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 6 Presione clasificación de películas que desea bloquear o desbloquear. El indicador “LOCK”...
  • Page 99 Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Ingrese la contraseña con los botones numéricos del control remoto (la contraseña predefinida es 0000). Se abre el menú de bloqueos ( LOCK ). 4 Presione para resaltar Canada (Canadá) y presione...

  • Page 100: Tabla De La Entrada De Señal De Pc

    RRT ( RRT ratings ). Se abre el submenú de clasificaciones de RRT ( RRT Ratings ). Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 5 Presione Level (Nivel de humor) o Intelligence Level (Nivel de inteligencia) y presione abrir el submenú...

  • Page 101: Cambio De La Resolución De Video De Su Computadora

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Cambio de la resolución de video de su computadora El ejemplo a continuación muestra la configuración de Windows XP. Incluso si utiliza un sistema operativo que no sea Windows, los métodos de configuración básicos son...

  • Page 102: Reproducción Repetida De Un Cd

    3 Repita el paso 2 y el paso 3 para seleccionar el número de un capítulo. Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Búsqueda de una hora determinada en un Para buscar un tiempo determinado en un DVD: 1 Después de insertar un DVD, presione...

  • Page 103: Cambio Del Idioma Del Audio Del Dvd

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Cambio del idioma del audio del DVD Si un DVD está grabado en varios idiomas, puede cambiar el idioma. Para cambiar el idioma de audio: 1 Presione AUDIO. El menú de pantalla (OSD) muestra el idioma de audio actual.

  • Page 104: Cambio Del Modo De Pantalla Del Dvd

    • NORMAL/LB (Buzón) En la pantalla aparecen imágenes panorámicas con barras negras en la parte superior e inferior. Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 • WIDE (Panorámica) Las imágenes panorámicas llenan toda la pantalla. 5 Presione al menú...

  • Page 105: Uso De La Memoria De La Última Posición Del Dvd

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Uso de la memoria de la última posición del DVD Su televisor puede recordar dónde se detuvo la reproducción del DVD cuando se apagó el televisor. Cuando se enciende el televisor y se inicia la reproducción del DVD, ésta se reanuda...

  • Page 106: Configuración De Dolby Digital En Un Dvd

    MIXED MONO (Monofónico mezclado), la función sólo funciona cuando el DVD usa sonido de 5.1 canales. Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 • D.R.C (Compresión del rango dinámico) – Esta opción se selecciona para ajustar la velocidad de compresión lineal a fin de...

  • Page 107: Configuración Del Sonido 3D En Un Dvd

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 • • LIVE (En vivo) • DANCE (Baile) • TECHNO (Tecno) • CLASSIC (Clásico) • SOFT (Suave) 6 Presione una o más veces para regresar al menú anterior. 7 Para cerrar el menú, presione resaltar el icono Exit (Salir) y presione ENTER (Entrar).

  • Page 108: Configuración De Una Contraseña De Los Padres En Un Dvd

    1 Mientras su televisor está en el modo de DVD, presione SETUP (Configuración). Se abre el menú de configuración ( Setup Menu ). Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 2 Presione Password Setup contraseña) y presione ENTER (Entrar). Se abre la página de configuración de la...

  • Page 109: Mantenimiento De Su Televisor

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Para cambiar las preferencias: 1 Mientras su televisor está en el modo de DVD, presione SETUP (Configuración). Se abre el menú de configuración ( Setup Menu ). 2 Presione...

  • Page 110: Localización Y Corrección De Fallas

    Unos puntos brillantes u oscuros en un una unos puntos pantalla LCD es normal. Esto no afecta el brillantes u funcionamiento de este televisor. oscuros Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Problema Solución No hay sonido No hay imagen Mala calidad de...

  • Page 111: Avisos Legales

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Terminales Entrada de A/V Componentes Entrada de PC HDMI Entrada de antena Reproductor de Sistema de señales Discos reproducibles Condiciones de Temperatura operación Humedad Presión atmosférica Avisos legales Video, S-Video, Audio Izq./Der.
  • Page 112 Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 www.insignia-products.com...

  • Page 113: Garantía

    Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Garantía Garantía Limitada de 1 Año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-LTDVD32-09 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un...
  • Page 114 Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 www.insignia-products.com...
  • Page 115 Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 www.insignia-products.com...
  • Page 116 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents