Insignia NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. TV DVD Combo
  5. NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV
  6. Guía del usuario

Insignia NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV Guía Del Usuario

Combo tv lcd/dvd de 19 pulg.
Hide thumbs Also See for NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
GUÍA DEL USUARIO
Combo TV LCD/DVD de 19 pulg.
NS-LDVD19Q-10A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV

Summary of Contents for Insignia NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV

  • Page 1 GUÍA DEL USUARIO Combo TV LCD/DVD de 19 pulg. NS-LDVD19Q-10A...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents SEGURIDAD INFANTIL ..........1 Instrucciones importantes de seguridad .
  • Page 4 Contents Cambio de los ajustes de canales ........21 Búsqueda automática de canales .
  • Page 5 Contents Reproductor de DVD ............47 Especificaciones .
  • Page 6 Contents www.insigniaproducts.com...

  • Page 7: Seguridad Infantil

    SEGURIDAD INFANTIL Como y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.

  • Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. La reparación se requiere cuando el aparato ha sido dañado de cualquier de seguridad manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, CUIDADO o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o...

  • Page 9: Precauciones

    • Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras Conexión a tierra de la antena exterior inmediatamente, enjuague y consulte con su Si una antena externa o un sistema de cable están doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o conectados al televisor, asegúrese de que la antena toca su piel, consulte con su doctor después de o el sistema de cable están conectados a tierra, para...

  • Page 10: Instalación De La Base O De Un Soporte Para Montaje En Pared

    Instrucciones de fin de vida útil 3 Deslice la base dentro del lugar de inserción. Su televisor utiliza soldadura de estaño y plomo y una lámpara fluorescente que contiene una pequeña cantidad de mercurio. El desecho de estos materiales puede ser regulado por razones ambientales.

  • Page 11: Instalación De Un Soporte Para Montaje En Pared

    Componentes del televisor Instalación de un soporte para montaje en pared Advertencia Contenido del paquete Estas instrucciones son para uso del personal de • Combo TV/DVD servicio calificado solamente. Para reducir el riesgo de daño o lesión, no monte en pared su •...

  • Page 12: Vista Frontal

    Vista frontal # Elemento Descripción Botones CH+/CH- Permiten cambiar el canal. Botón de encendido Permite encender o apagar (poner en suspensión) su combo TV/DVD. Cuando su combo TV/DVD está apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de alimentación.

  • Page 13: Control Remoto

    Control remoto Toma Descripción ENTRADA S-VIDEO Conecte un equipo con S-Video en estas tomas. (S-VIDEO y AUDIO Para obtener más información, refiérase a la IZQ./DER.) sección “Conexión de un equipo con S-Video” en la página 11. SALIDA DE AUDIO Conecte un equipo de audio analógico en estas IZQ./DER.

  • Page 14: Uso Del Control Remoto

    Botón Descripción Botón Descripción SUBTÍTULOS Permite activar o desactivar los subtítulos Permiten comenzar o pausar la reproducción del OPTATIVOS optativos. Para obtener más información sobre los disco. Para obtener más información, refiérase a la subtítulos optativos, refiérase a la sección sección “Reproducción de un DVD”...

  • Page 15: Orientación Del Control Remoto

    3 Vuelva a colocar la cubierta. Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor Notas Se puede operar su televisor Insignia con un control • No combine pilas de diferentes tipos. • No combine pilas gastadas y nuevas.

  • Page 16: Haciendo Las Conexiones

    También puede presionar TV en el control remoto fabricante de su caja decodificadora, o llame al para seleccionar el televisor. centro de asistencia al cliente de Insignia al 1-877-467-4289. Conexión de un dispositivo de video estándar Se puede conectar un equipo con video estándar a...

  • Page 17: Conexión De Un Equipo Con S-Video

    4 Presione INPUT (Entrada) en el control remoto o Conexión de un equipo con S-Video al lado de su televisor para mostrar el menú de fuente de entrada y presione INPUT (Entrada) Para conectar un equipo con S-Video: repetidamente o presione para 1 Asegúrese de que su combo TV/DVD se seleccionar AV1.

  • Page 18: Conexión De Un Equipo Con Video De Componentes

    Conexión de un equipo con video de Conexión de un equipo con HDMI componentes Para conectar un equipo con HDMI: Para conectar un equipo con video de 1 Asegúrese de que su combo TV/DVD se componentes: encuentre apagado y que el cable de alimentación esté...

  • Page 19: Conexión A Un Equipo Con Dvi

    Conexión a un equipo con DVI Conexión a una computadora Para conectar un equipo con DVI: Nota 1 Asegúrese de que su combo TV/DVD se También se puede conectar una computadora usando una conexión HDMI. Para obtener más encuentre apagado y que el cable de información, refiérase a la sección “Conexión a una alimentación esté...

  • Page 20: Conexión A Una Computadora Usando Hdmi O Dvi

    Conexión a una computadora usando HDMI 3 Si se conecta una toma DVI en la computadora, conecte el cable de audio a la toma de la o DVI entrada de audio de VGA (VGA AUDIO INPUT) en la parte posterior de su combo TV/DVD y Nota conecte el otro extremo del cable a la toma de •...

  • Page 21: Conexión A Un Sistema De Sonido Digital

    Conexión a un sistema de sonido digital Conexión de un televisor Se puede conectar un televisor a su combo TV/DVD Para conectar un sistema de sonido digital: para ver la imagen siendo reproducida por el 1 Asegúrese de que su combo TV/DVD se reproductor de DVD integrado que está...

  • Page 22: Encendido De Su Televisor Por Primera Vez

    3 Conecte un cable de audio estándar a las tomas 3 Presione para seleccionar English de salida de audio Izq./Der. (AUDIO L/R (inglés), Français (francés) o Español y presione OUTPUT) en la parte posterior de su el botón de aceptar/entrar (OK/ENTER). Se abre combo TV/DVD y conecte el otro extremo del la pantalla Choose your TV source (Elija su fuente cable a las tomas de la entrada de audio...

  • Page 23: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Selección de un canal Para seleccionar un canal: • Para ir al siguiente canal o al anterior en la lista Nota de canales, presione CH y CH . Presionar A menos que se especifique de otra forma, todas las uno de estos botones omitirá...

  • Page 24: Ajuste De La Imagen

    Ajuste de la imagen • Sharpness: ajusta la nitidez. • Advanced Video (Video avanzado): para obtener más información, refiérase a “Ajuste Ajuste de la imagen de la configuración avanzada de la imagen” en la página 18. Para ajustar la imagen: Nota 1 Presione TV MENU (Menú...

  • Page 25: Ajuste De La Configuración De Vga

    2 Presione para resaltar un ajuste y 3 Presione para resaltar Computer presione para modificar el ajuste o para Settings (Ajustes de computadora) y presione abrir un menú de ajuste. Si se abre otro menú, para abrir el menú de ajustes de presione , , , o para modificar el ajuste.

  • Page 26: Ajuste Del Sonido

    3 Cambie el ajuste de la resolución de la pantalla a 2 Presione para acceder al menú de Audio. una resolución soportada. La resolución ideal 3 Presione para resaltar un ajuste y para su combo TV/DVD es 1360 × 768. presione para modificar el ajuste o para 4 Haga clic en OK (Aceptar) y luego en Yes (Sí)

  • Page 27: Cambio De Los Ajustes De Canales

    Para seleccionar una pista de audio para un 4 Presione para seleccionar la fuente de canal digital: señal de TV que esté usando. Se puede seleccionar: • Presione MTS/SAP. Si una pista de audio está disponible, se reproducirá. • Antenna (Antena): canales de VHF y UHF. •...

  • Page 28: Ocultar Canales

    4 Presione para resaltar Antenna (Antena) Configuración de la lista de canales favoritos o Cable. Puede crear una lista de canales favoritos, para 5 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más facilitar la sintonización de sus canales favoritos. veces para regresar al menú...

  • Page 29: Eliminación De Un Canal De La Lista De Canales Favoritos

    6 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más Eliminación de un canal de la lista de canales veces para regresar al menú anterior. favoritos 7 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el Para eliminar un canal de la lista de canales menú.

  • Page 30: Agregando Una Etiqueta De Canal

    Agregando una etiqueta de canal Verificación de la intensidad de un canal digital Se puede agregar una etiqueta a un canal para que sea más fácil encontrarlo. Para verificar la intensidad de un canal digital: Para agregar una etiqueta de canal: 1 Presione TV MENU (Menú...

  • Page 31: Ajuste De Los Controles De Los Padres

    3 Presione para ver información sobre 4 Presione los botones numéricos para ingresar la programas futuros en el canal seleccionado. contraseña. La contraseña predefinida es 0000. Se abre el menú de los controles de los padres 4 Presione GUIDE (Guía) una o más veces para (Parental Controls).

  • Page 32: Bloqueo De Programas De Tv De Ee.uu

    3 Presione para seleccionar Parental 7 Presione para resaltar la fuente de Controls (Controles de los padres) y presione entrada de video que quiere bloquear y o . Se abre la pantalla para ingresar la presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Un ícono contraseña (Enter Password).
  • Page 33 3 Presione para seleccionar Parental 7 Presione para resaltar TV Ratings Controls (Controles de los padres) y presione (Clasificaciones de TV) y presione para o . Se abre la pantalla para ingresar la abrir el menú de clasificaciones de TV (TV contraseña (Enter Password).

  • Page 34: Bloqueo De Películas

    Bloqueo de películas 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña. La contraseña predefinida es 0000. Clasificaciones de películas Se abre el menú de los controles de los padres (Parental Controls). Clasificación Descripción Público en general. Picture Audio Channel Settings Se recomienda la orientación de los padres.

  • Page 35: Bloqueo De Programas De Tv Canadienses

    8 Presione para resaltar la clasificación de Para bloquear programas de TV canadienses: películas que desea bloquear y presione 1 Presione TV MENU (Menú de TV) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Un ícono de para resaltar el icono de configuración candado aparece junto a la clasificación que (Settings).

  • Page 36: Uso De Información De Clasificaciones Descargada

    6 Presione para resaltar Canadian Ratings 9 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más (Clasificaciones canadienses) y presione veces para regresar al menú anterior. para abrir el menú de clasificaciones 10 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el canadienses (Canadian Ratings ).

  • Page 37: Uso De Los Subtítulos Optativos

    Uso de los subtítulos 3 Presione para seleccionar Parental Controls (Controles de los padres) y presione o . Se abre la pantalla para ingresar la optativos contraseña (Enter Password). Selección del modo de subtítulos optativos Picture Audio Channel Settings Settings • Parental Controls Para seleccionar el modo de subtítulos optativos: 1 Presione TV MENU (Menú...

  • Page 38: Ajuste Del Estilo De Los Subtítulos Optativos

    5 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más 5 Presione o para seleccionar un estilo y veces para regresar al menú anterior. presione para cambiar el ajuste. Se puede seleccionar: 6 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú.

  • Page 39: Ajuste Manual De La Fecha Y Hora Actual

    2 Presione para acceder al menú de Ajuste manual de la fecha y hora actual configuración (Settings). Se puede ajustar manualmente la fecha y hora 3 Presione para resaltar Time (Hora) y actual. presione para abrir el menú de ajustes de hora (Time Settings).

  • Page 40: Ajuste Del Temporizador De Apagado Automático

    6 Presione para resaltar un ajuste y 4 Presione para resaltar Sleep Timer presione para abrir un menú de ajuste. Se (Temporizador de apagado automático) y puede seleccionar: presione para abrir el menú del temporizador de apagado automático(Sleep • Year (Año): presione para ajustar el año Timer).

  • Page 41: Ajuste De La Configuración Del Menú

    Ajuste de la configuración 3 Presione para resaltar Time (Hora) y presione para abrir el menú de ajustes de hora (Time Settings). del menú Picture Audio Channel Settings Selección del idioma y la transparencia del Settings • Time Settings menú Auto Mode Pacific...

  • Page 42: Cambio De La Etiqueta De Las Entradas De Video

    Uso del reproductor de DVD Cambio de la etiqueta de las entradas de video Se pueden cambiar las etiquetas de las entradas de Reproducción de un DVD video para facilitar su reconocimiento. Las etiquetas aparecen cuando se presiona INPUT (Entrada) para Para reproducir un DVD: seleccionar la fuente de entrada de video.

  • Page 43: Reproducción Repetida De Un Dvd

    3 Inserte un CD en la ranura del disco, con la Uso del menú de títulos de un DVD etiqueta hacia el frente. Si un DVD tiene dos o más títulos y el DVD tiene un 4 Durante la reproducción: menú...

  • Page 44: Uso Del Menú De Dvd

    Uso del menú de DVD Activación o desactivación de la función de subtítulos de DVD Si el DVD tiene un menú, puede utilizar el menú para seleccionar características como los subtítulos Para activar o desactivar los subtítulos de DVD: o el idioma que desea escuchar. 1 Mientras su combo TV/DVD está...

  • Page 45: Cambio Del Modo De Pantalla Del Dvd

    Cambio del modo de pantalla del DVD 4 Presione para resaltar el modo de pantalla que guste y presione OK/ENTER Para cambiar el modo de pantalla de DVD: (Aceptar/Entrar). Se puede seleccionar: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, NORMAL/PS presione SETUP (Configuración).

  • Page 46: Configuración De La Salida Del Televisor

    Configuración de la salida del televisor Activación y desactivación del salvapantallas Para configurar la salida del televisor: Para activar y desactivar el salvapantallas: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración).

  • Page 47: Uso De La Memoria De La Última Posición Del Dvd

    Uso de la memoria de la última posición del Configuración de la salida de los altavoces del Su combo TV/DVD puede recordar dónde se dejo Para configurar la salida de los altavoces del de reproducir un DVD cuando apagó su DVD: combo TV/DVD.

  • Page 48: Configuración De Dolby Digital En Un Dvd

    5 Presione para resaltar Lt/Rt (Izq./Der.) o 3 Presione para resaltar DOLBY DIGITAL STEREO (Estéreo) y presione OK/ENTER SETUP (Configuración de Dolby Digital) y (Aceptar/Entrar). presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abrirá la página de configuración de Dolby Digital • Lt/Rt: para un disco grabado con una pista de (DOLBY DIGITAL SETUP PAGE).

  • Page 49: Uso Del Ecualizador De Dvd

    Uso del ecualizador de DVD • DANCE (Baile) • TECHNO (Tecno) Puede seleccionar patrones de ecualizador gráfico • CLASSIC (Clásico) predeterminados según el género de música que esté reproduciendo. También puede ajustar la • SOFT (Suave) configuración del ecualizador. 6 Presione una o más veces para regresar al menú...

  • Page 50: Configuración De Las Opciones De Video De Dvd

    3 Presione para resaltar 3D PROCESSING 2 Presione para resaltar (video) y (Proceso 3D) y presione OK/ENTER presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre la (Aceptar/Entrar). Se abre la página de página de configuración de video (VIDEO SETUP procesamiento 3D (3D PROCESSING PAGE). PAGE).

  • Page 51: Cambio De Las Preferencias Del Dvd

    2 Presione para resaltar (contraseña) y Cambio de las preferencias del DVD presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre la Se puede cambiar la preferencia sólo cuando el página de configuración de la contraseña reproductor de DVD está en el modo detenido. (PASSWORD SETUP PAGE).

  • Page 52: Mantenimiento

    Mantenimiento 4 Presione para resaltar una opción y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se puede seleccionar: Limpieza del gabinete • AUDIO: permite cambiar el idioma del audio del DVD. Si el idioma seleccionado está Limpie el panel frontal y otras superficies exteriores disponible en el DVD, éste se reproducirá...

  • Page 53: Localización Y Corrección De Fallas

    Localización y corrección de Reproductor de DVD Problema Solución fallas No hay sonido • Asegúrese de que su combo TV/DVD o amplificador esté funcionando correctamente. • Asegúrese de que el amplificador esté configurado Televisor para recibir la señal de entrada del DVD. No hay imagen •...

  • Page 54: Especificaciones

    Especificaciones Avisos legales • El diseño y las especificaciones están sujetos a FCC Parte 15 cambio sin aviso previo. Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La • El peso y las dimensiones mostradas son sólo operación de este producto está sujeta a las dos condiciones aproximaciones.

  • Page 55: Garantía Limitada De Dos Años

    Insignia a su casa. Si el técnico certificado por Insignia no puede corregir el problema durante la primera llamada, se le prestará un televisor Insignia (con el tamaño y las características determinadas por Insignia) sin costo alguno, hasta que su televisor sea reparado y regresado.
  • Page 56 www.insigniaproducts.com...
  • Page 57 www.insigniaproducts.com...
  • Page 58 www.insigniaproducts.com...
  • Page 59 www.insigniaproducts.com...
  • Page 60 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents