TV. Attachments Do not use attachments not recommended by Insignia because they may cause hazards. Stand Do not place your TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. Your TV may fall, causing serious personal injury and serious damage to your TV.
Page 4
TV dealer or local power company. Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Lightning For added protection for your TV’s receiver during a lightning storm, or when it is left...
Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Features Front Control Description Power indicator Lights when your TV is turned on. Remote sensor Receives signals from the remote control. Control Description CH+/CH– Press to change the channel. In the on-screen menu system, press to select menus and options.
11 S-VIDEO 12 AV INPUT VIDEO 13 AV INPUT L AUDIO 14 AV INPUT R AUDIO 15 Speaker output jacks Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV HEADPHONE AV OUT R AUDIO AV OUT L AUDIO AV OUT VIDEO RS232 control interface Speaker output jacks www.insignia-products.com...
Page 7
Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Remote control Note This remote control is a universal remote control. If it does not seem to work with your TV, press the TV button. Note For instructions on programming the remote control, see “Programming the remote control” on page 17.
• The remote control may not work if direct sunlight or bright light shines on the remote sensor. Either move your TV or change the angle at which you use the remote control. Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Setting up your TV Installing remote control batteries To install the remote control batteries: 1 Remove the battery cover.
Page 9
Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Connecting speakers To connect speakers to your TV: 1 Unplug the TV power cord and all devices connected to your TV. 2 Place your TV, face down, on a soft surface so that you do not damage the screen.
Page 10
S/PDIF cable S/PDIF IN jack Audio processor Hi-Fi system Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Connecting a VCR You can connect a VCR with a standard audio/video cable or with a S-Video cable. The S-Video cable does not carry sound. If you use an S-Video cable, you need to use an audio cable to connect sound.
Page 11
Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Connecting a VCR (for recording) Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a VCR for recording TV programs. Y=yellow (video) W=white (audio left)
2 Press the INPUT button one or more times to select HDMI. 3 Turn on the DVD player. 4 Insert a DVD, then press the Play button. Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Connecting a DTV receiver Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices.
Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Connecting a computer Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a computer to your TV. Audio cable D SUB cable Computer To watch TV on your computer monitor: 1 Turn on your TV.
Page 14
2 Press the button one or more times to highlight Setup, then press the OK or button to open the Setup menu. Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV 3 Press the to highlight Channel Labels, then press the OK or button to open the Channel Labels Menu.
Page 15
Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Setting the sleep timer The sleep timer lets you select the amount of time before your TV turns off automatically. To set the sleep timer: 1 Press the MENU button. 2 Press the button one or more times to highlight Feature, then press the OK or button to open the Feature menu.
Page 16
5 Press the MENU button to return to a previous menu or press the EXIT button to close the on-screen menu system. Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV On-screen menus On-screen Options menu Video Picture Mode–Selects the picture mode: User,...
Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV On-screen Options menu Setup Tuning Band–Selects the TV signal source. For more information, see “Selecting the TV source” on page 13. DTV Signal–Displays the digital TV signal strength. For more information, see “Checking the DTV signal strength” on page 14.
No volume on a device See “Programming the volume lock” on page 18. Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Maintaining • Do not use your TV in areas that are too hot or too cold because the cabinet may warp or the screen may malfunction.
Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Symptom Possible solution Horizontal dotted line • Your TV may be too close to another electrical device, such as a hair dryer or neon light. Turn off the device or move your TV. Remote control does not •...
Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Table des matières Informations sur la sécurité ....23 Fonctionnalités......25 Installation du téléviseur .
Page 24
• Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS • Si l’appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d’utilisation ;...
Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Mise à la terre d’une antenne externe Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à la terre afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de tension et les charges électrostatiques.
Page 26
Mise en marche Permet d'allumer ou d'éteindre le téléviseur. Prises arrière Retirer le couvercle des prises Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Prise S/PDIF HDMI Entrée D-SUB AUDIO Entrée D-SUB PIC (vidéo) ENTRÉE À COMPOSANTES Y ENTRÉE À COMPOSANTES Cb/Pb ENTRÉE À...
Page 27
Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Télécommande Remarque Cette télécommande est une télécommande universelle. Si elle ne semble pas fonctionner avec le téléviseur, appuyer sur la touche TV. Remarque Pour toute information sur la programmation de la télécommande, voir « Programmation de la télécommande »...
Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur. Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Le schéma ci-après illustre la portée de la télécommande. ° 16.4 ft.
Page 29
Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS 3 Remettre le couvercle en place. Remarques : • Ne pas mélanger différents types de piles. • Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. • Retirer les piles quand elles sont déchargées.
Page 30
(l’interrupteur RF et le répartiteur de signal ne sont pas fournis). Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Régler l’interrupteur RF en position A et utiliser la télécommande de l’appareil pour visualiser les canaux « en clair ». Régler l’interrupteur RF en position B et utiliser les...
Page 31
Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Connexion d’un magnétoscope Il est possible de connecter un magnétoscope avec un câble audio/vidéo standard ou un câble S-Vidéo. Le câble S-Vidéo ne fournit pas de son. Si un câble S-Vidéo est utilisé, un câble audio est nécessaire pour la connexion du son.
Page 32
Câble audio (Sortie) (Entrée) VIDEO L- AUDIO - R Caméscope Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Pour utiliser le caméscope : 1 Allumer le téléviseur. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur INPUT(Entrée) pour sélectionner Composite2. 3 Mettre le caméscope sous tension et le régler sur le mode de sortie.
Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Connexion d’un récepteur TVN Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. G = Vert (Y) W = Blanc (audio gauche) R = Rouge (audio droite, Cr.Pr) B = Bleu *Cb/Pb) Câble audio...
Page 34
OK pour ajouter ou supprimer un canal. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Changement de canal Pour changer de canal : • Appuyer sur la touche CH – ou + de la télécommande pour passer à...
Page 35
Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS • HDMI – HDMI jack (Prise HDMI) • S-Vidéo – S-Video jack (Prise S-Vidéo) Vérification de la puissance du signal TVN Pour vérifier la puissance du signal TVN : 1 Appuyer sur MENU.
Page 36
(Modification du mot de passe), puis sur OK pour accéder à l’option Password Change. Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS 5 Utiliser les touches numériques pour saisir l’ancien mot de passe. Si un mot de passe personnalisé n’a pas été saisi, entrer 0000.
Page 37
Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Pour paramétrer la classification : 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner Feature (Fonctionnalités), puis sur OK ou pour ouvrir le menu des fonctionnalités. 3 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner Parental Control...
Channel Labels (Étiquettes de canaux) – Permet d’ajouter une étiquette à un canal. Pour des informations complémentaires, voir « Ajout d’une étiquette à un canal » voir page 35. Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Menu d’écran Options Fonctionnalité...
Page 39
Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS 5 Saisir le code à cinq chiffres du périphérique. Le témoin DEL clignote chaque fois qu’un chiffre est saisi. Si le code est correct, le témoin DEL clignote deux fois. Remarque Si le témoin DEL de clignote pas deux fois, répéter les étapes 3 à...
• Régler le contraste et la luminosité. • Vérifier que le mode vidéo correcte est sélectionné. • Vérifier que le signal d’entrée est compatible. Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Anomalie Solution possible Bonne image mais pas • Augmenter le volume. de son •...
Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Anomalie Solution possible Le téléviseur émet des • Les craquements se produisent craquements quand le châssis du téléviseur se dilate ou se contracte sous l’effet de variations de températures. Ceci est normal. Spécifications •...
Page 42
20035, 20037, 20047, 20042,20104 Sharp 20048, 20209 Shintom 20072 Shogun 20240 Singer 20072 Sonic Blue 20616 Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Sony 20035, 20032, 20033, 20636,21972 20042 Sylvania 20035, 20081, 20043 Systemax 21972 Tagar Systems 21972 Tashiko 20037...
Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Contenido Información de seguridad ....45 Características ......47 Preparación de su TV .
Page 46
TV. • Si el TV ha sido expuesto a la lluvia o al agua. Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS • Si su TV no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación. Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación,...
Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Conexión a tierra de la antena exterior Sí una antena externa o un sistema de cable esta conectado al TV, asegúrese de que la antena o el sistema de cable esta conectado a tierra, para proveer una protección contra sobre...
Page 48
MENÚ Permite mostrar el sistema de menú de pantalla. ENTRADA Permite seleccionar la entrada de video. Encendido Permite encender o apagar su TV. Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS www.insignia-products.com...
Page 49
Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Conectores posteriores Remueva la cubierta de conectores Remueva la cubierta de los conectores Conector S/PDIF HDMI Entrada D-SUB AUDIO Entrada D-SUB PIC (video) ENTRADA DE COMPONENTE Y ENTRADA DE COMPONENTE Cb/Pb ENTRADA DE COMPONENTE Cr/Pr...
CONFIGURAR Presione para programar el control remoto. Para obtener más información, vea “Programación del control remoto” en la página 61. Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Botón Descripción Botones de TV – Permite seleccionar el TV. dispositivos DVD – Permite seleccionar un reproductor de DVD conectado.
Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Botón Descripción SALIR Permite cerrar el sistema de menú de pantalla. Permite comenzar a reproducir un DVD o CD si un reproductor de DVD o de CD está conectado. Permite dejar de reproducir un DVD o CD si un reproductor de DVD o de CD está...
Page 52
2 Coloque su televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie suave, para no dañar la pantalla. Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS 3 Conecte cada altavoz y la tabla fija (1) en la parte posterior de su televisor con los tornillos suministrados (2) y ajuste los tornillos.
Page 53
Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Refiérase a la siguiente figura para conectar una antena exterior. Antena de Antena de VHF/UHF VHF/UHF Cable de 75 ohmios Antena combinada Cable de 300 ohmios Antenas separadas con adaptador Combinador Antena de...
Page 54
Conexión de un VCR (para grabar) Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos. Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Refiérase a la siguiente figura para conectar un VCR para grabar programas de TV. Cable de audio...
Page 55
Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Conexión de una cámara de video Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos. Refiérase a la siguiente figura para conectar una cámara de video a su TV.
2 Presione el botón INPUT (Entrada) una o más veces para seleccionar Component1 (Componente 1). 3 Encienda su receptor de DTV. Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Conexión de una computadora Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos.
Page 57
Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS 4 Seleccione Air (Aire) para una antena exterior. Seleccione Cable, Cable HRC, Cable IRC, o Cable Auto para TV por cable. Le recomendamos que seleccione Cable Auto para TV por cable. Para obtener más información sobre las selecciones de TV por...
Page 58
Time Set (Ajuste de Hora), luego presione el botón OK (Aceptar) o para abrir el menú de ajuste de hora. Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS 4 Presione el botón para resaltar Time Set Mode (Modo de Ajuste de Hora), luego presione el botón OK...
Page 59
Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Visualización de subtítulos optativos Puede ver los subtítulos optativos en dos modos: CAPTION (Subtítulo) y TEXT (Texto). Cada modo tiene cuatro canales. El modo CAPTION muestra los diálogos y comentarios de los programas de TV mientras provee una imagen clara del programa.
Page 60
5 Presione el botón MENU (Menú) para regresar al menú anterior o presione el botón EXIT (Salir) para ocultar el sistema de menú de pantalla. Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Menús de pantalla Menú de Opciones pantalla para abrir Vídeo...
Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Menú de Opciones pantalla Audio Sound Mode (Modo de Sonido) –Selecciona el modo de sonido: User (Usuario), News Nota: Las (Noticias), Music (Música), o Movie (Película). opciones pueden También puede presionar el botón AUDIO para variar en seleccionar el modo de sonido.
Page 62
2. Si el indicador LED no parpadea, el primer dígito es 0. Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS 5 Repita el paso 4 usando 2 para el segundo dígito, 3 para el tercer dígito, 4 para el cuarto dígito, y 5 para el quinto dígito.
Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Mantenimiento • No utilice su TV en áreas que son demasiado caliente o frío porque el gabinete se puede doblar o la pantalla puede funcionar mal. • Las temperaturas de almacenamiento son de 32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C).