Insignia NS-LCD15 15” LCD TV Contents Safety information ......3 Features ....... . .5 Setting up your TV .
Page 4
Mobile telephone warning To avoid interference with your TV picture and sound, operating problems, or even damage, keep your mobile telephone away from the TV. www.insignia-products.com Insignia NS-LCD15 15” LCD TV...
Insignia NS-LCD15 15” LCD TV End of life directives Your new TV contains materials which can be recycled and reused. At the end of your TV’s life, specialized companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimize the amount of materials to be disposed of.
1 Connect one end of a 75 ohm cable to the coaxial jack on the back of your TV. 2 Connect the other end of the cable to the cable TV wall outlet. www.insignia-products.com Insignia NS-LCD15 15” LCD TV...
Insignia NS-LCD15 15” LCD TV To connect cable TV with a converter/descrambler box: • Use the following illustration to connect a converter/descrambler box. (The RF switch and the signal splitter are not provided.) Set the RF switch to the A position to watch unscrambled channels using your TV remote control.
TV program. The sub-channels carry signals for additional or alternate programming, such as a radio or news broadcast. www.insignia-products.com Insignia NS-LCD15 15” LCD TV ENTER button to enter the sub-menu, button to highlight Auto Ch to start the search.
Page 9
Insignia NS-LCD15 15” LCD TV For example, if the main channel number is 8, the sub-channel number might be 8-1, 8-2, or 8-3. To select a sub-channel: 1 Press the number buttons for the main channel (for example 8). 2 Press the – button, then press the sub-channel button (for example 1).
PG-13 Parental guidance strongly suggested. Some material may not be suitable for children under 13 years of age. www.insignia-products.com Insignia NS-LCD15 15” LCD TV button repeatedly to button to enter the sub-menu, to highlight Parental Control. ENTER button to select USA...
Page 11
Insignia NS-LCD15 15” LCD TV Rating Description Restricted. Not suitable for children under 17 years of age unless accompanied by a parent or guardian. NC-17 Not suitable for children under 17 years of age. Adults only. Canadian MPAA Ratings Rating...
• Leaving items made from rubber or PVC in contact with your TV for long periods. • Letting liquids drip into the cabinet www.insignia-products.com Insignia NS-LCD15 15” LCD TV Mid, High, and Off Normal, Warm, and Cool (default) or Off...
Insignia NS-LCD15 15” LCD TV Troubleshooting Warning Do not try to repair your TV yourself. Refer all service to a qualified service technician. Symptom Possible solution No power • Make sure that the power cord is connected to your TV and a power outlet.
Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Insignia may void the user’s authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RF/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts.
Page 16
Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www.insignia-products.com...
Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 Table des matières Informations sur la sécurité ....17 Fonctionnalités ......19 Installation du téléviseur .
Page 18
• Si l'appareil présente une détérioration marquée de ses performances. Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 Pièces de rechange Si des pièces doivent être remplacées, s’assurer que le technicien a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le fabricant qui ont les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine.
Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 Unité de décharge de l’antenne Serre-fil de mise à la terre Fil conducteur de l’antenne Avis à l'installateur de TV câblée Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par câble que l'article 820-40 du Code national de l'électricité...
éclairage important. Déplacer le téléviseur ou modifier l’angle d’utilisation de la télécommande. Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 Installation du téléviseur Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles.
Page 21
Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 • Si le câble d’antenne utilisé a un connecteur de 300 ohms, le brancher sur un adaptateur de 300 à 75 ohms (non fourni), connecter l’adaptateur à un câble de 75 ohms, puis brancher l’autre extrémité...
à la prise AUDIO au dos du téléviseur. 3 Brancher et mettre le téléviseur sous tension. Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 4 Appuyer plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner la source d’entrée VIDEO5, puis appuyer sur PC pour passer de HDMI à...
Page 23
Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 Configuration de la liste des canaux Après avoir sélectionné la source du signal TV (antenne ou câble), il est nécessaire de configurer la liste des canaux. Lors de la configuration de la liste des canaux, l’appareil recherche les canaux disponibles localement et mémorise une liste de canaux.
Page 24
Il est possible de sélectionner : • • • www.insignia-products.com Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 pour accéder au sous-menu, pour mettre Time Set pour passer d’un pour accéder au sous-menu, pour mettre Sleep Timer pour sélectionner la...
Page 25
Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 Configuration du contrôle parental L’appareil est doté d’une puce antiviolence (V-chip) qui permet de contrôler l’accès à certaines émissions par les enfants. Le contrôle parental inclut deux classifications : MPAA (en fonction de l’âge) et les directives parentales TV (en fonction de l'âge et du contenu).
Page 26
Pour utiliser le menu d’écran : 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer de façon répétée sur mettre en surbrillance une option du menu. Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 3 Appuyer sur sous-menu. 4 Appuyer sur ENTER (Entrée) ou confirmer un réglage ou passer d’un...
Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 Menu d’écran Options Vidéo Contrast (Contraste) – Augmente la définition de l’image pour régler les zones blanches de (Les options l’image. Diminue la définition de l’image pour varient en fonction en régler les zones noires. (0 ~ 100) des différents...
Bonne qualité du son, • Régler le contraste, la couleur mais les couleurs sont et la luminosité. médiocres Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 Anomalie Image de mauvaise qualité Ligne pointillée horizontale « Fantômes » ou images doubles La télécommande ne...
Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 2 Utiliser les quatre vis M4 pour sécuriser le support de montage mural au dos du téléviseur, tel qu’indiqué dans l’illustration. 75 mm Fixer le support de montage ici Retirer les vis M4...
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
Page 32
Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15 www.insignia-products.com...
Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 Contenido Información de seguridad ....33 Características ......35 Preparación de su televisor .
Page 34
• Cuando su televisor exhiba un cambio significativo en el rendimiento. Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 Piezas de repuesto Cuando se necesitan repuestos, asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original.
Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 Abrazaderas de tierra Conductores de conexión a tierra Unidad de descarga de antena Abrazadera de tierra Cable conductor de entrada de antena Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al...
Mueva su televisor o cambie el ángulo en que usa el control remoto. Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 Preparación de su televisor Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Quite la cubierta de la pilas.
Page 37
Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 • Si su cable de antena tiene un conector de 300 ohmios, conéctelo a un adaptador de 300-75 ohmios (no incluido), conecte el adaptador a un cable de 75 ohmios, luego conecte el otro extremo del conector de 75 ohmios al toma coaxial en la parte posterior de su televisor.
3 Enchufe y encienda su televisor. Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 4 Presione INPUT repetidamente para seleccionar la fuente de entrada VIDEO5 y luego presione PC para alternar entre HDMI o VGA.
Page 39
Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 Configuración de la lista de canales Después de seleccionar la fuente de señal de su TV, si seleccionó antena o cable necesitará configurar la lista de canales. Cuando configure la lista de canales, su televisor buscará todos los canales disponibles en su área y guardará...
Page 40
5 Presione MENU o EXIT para cerrar el menú. Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 Ajuste del temporizador de apagado automático El temporizador de apagado automático le permite seleccionar la cantidad de tiempo que transcurrirá...
Page 41
Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 3 Presione para ingresar al submenú y presione para resaltar Password Set (Configuración contraseña). 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña antigua. Si no ha configurado una contraseña, ingrese 0000.
Page 42
3 Presione para ingresar a un submenú. ENTER Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 4 Presione ENTER o ajuste o conmutarlo. 5 Presione MENU o EXIT para cerrar el menú de pantalla.
Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 Menú de Opciones pantalla Audio Audio Language (Idioma del audio)– Selecciona un idioma alternativo si el programa (Las opciones tiene más de un idioma disponible. Sólo está pueden variar en en el modo de televisión ATSC.
Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 2 Fije el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro tornillos M4, según se indica en la figura. 75 mm Instale el soporte de pared aquí...
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...