Español ......64 Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-LCD26A represents the state of the art in television design, and is designed for reliable and trouble-free performance.
Page 4
For the same reason, do not spill water or liquid on the television. www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV Grounding component Antenna discharge unit (NEC Section 810-20) Ground clamp...
Insignia NS-LCD26A LCD TV 20 Damage requiring service—If any of the following conditions occurs, unplug the power cord from the AC outlet, and request a qualified service person to perform repairs. • When the power cord or plug is damaged.
, CH MENU on the television have the same functions as the corresponding buttons on the remote control. This user manual provides a description based on operating functions with the remote control. Connections , INPUT, and www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV...
Insignia NS-LCD26A LCD TV Item Description RF (coaxial antenna input) jack—Connect your cable system, satellite system, or outside antenna to this jack. S/PDIF optical digital audio out jack—Connect an optical digital audio device, such as a stereo, to this jack.
• The batteries supplied with the remote may have a shorter life expectancy due to storage conditions. • If the remote control is not used for an extended period of time, remove the batteries from the remote control. www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV...
Insignia NS-LCD26A LCD TV Before connecting devices • Carefully check the terminals for position and type before making any connections. • The illustration of the external equipment may be different depending on your model. • Loose connectors can result in image or color problems.
3 Turn on your VCR, insert a videotape, then press Connecting a VCR (for recording) TV right side Connecting a camcorder or video game console www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV VCR for recording S-VIDEO AV cable TV Left Side Video game Camcorder...
Insignia NS-LCD26A LCD TV Connect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Video jacks on the television and camcorder or video game console. Note Cables are often color-coded to connectors. Connect red to red, white to white, and yellow to yellow.
This television has an easy-to-use menu system that appears on the screen. This system makes it convenient and fast to use features on the television. You can also display the status of these features while watching a program. www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV...
Page 13
Insignia NS-LCD26A LCD TV To navigate the menu: 1 With the television turned on, press the MENU button. The main menu opens. 2 Press to select a menu page. 3 Press OK or to enter that menu page. 4 Within the menu, use navigate through the options or adjust an option.
Page 14
To manually add or delete channels: 1 Press MENU. 2 Press press OK or www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV to select Auto Ch Search, to begin the auto to select Setup menu, then to access the submenu. to select Add On Ch Search,...
Insignia NS-LCD26A LCD TV 3 Press to select Manual Ch Set, then press OK or to open the Manual Channel Set Menu. 4 Press to navigate and select a channel, then press OK to add (displays Viewable) or delete (displays Not Viewable) the channel.
OK or , or 3 Press Menu, then press OK or menu. www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV Description Adjust the screen brightness for easier viewing of dark picture such as night scenes and black hair. Adjust the color saturation.
Insignia NS-LCD26A LCD TV 4 Within the menu, use menu option. Press OK or setting, enter a sub-menu, or toggle the settings of the selected menu item. Options include: Options Description Noise Reduction— Select [ON] to reduce noise in Spatial the picture (commonly called snow).
• Not all programs and videos offer closed captioning. Look for the closed caption symbol to make sure that captions will be shown. www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV to select Time Set Mode, then to select Manual. to select the Year, Date, or...
Page 19
Insignia NS-LCD26A LCD TV Analog broadcasting system captions To view closed captions for analog broadcasts: • Press the CCD button on the remote control to select a caption mode. Options include: • • • • • TEXT1 • TEXT2 •...
Example: If you set the rating level to PG-13: G and PG movies are available and PG-13, R, NC-17, and X are blocked. www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV to select the Feature menu, to access the submenu. to select Parental Control,...
Page 21
Insignia NS-LCD26A LCD TV Setting the TV rating To set the TV rating: 1 Press MENU. 2 Press to select the Feature menu, then press OK or to access the submenu. 3 Press to select Parental Control, then press OK or 4 Enter your password to access the Parental Control Menu.
Page 22
Auto adjust (PC mode only) Setting to access the www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV to navigate and select, then The actual menu options of this rating vary, depending on the broadcaster. to select the Feature menu, to access the submenu.
Insignia NS-LCD26A LCD TV Maintaining About temperature • Do not use the television in hot and cold rooms (locations). • When the television is used in rooms (locations) with low temperature, the picture may leave trails or appear slightly delayed.
Power. The device should turn off. If it does not, repeat steps 3 to 5, trying each code for your brand until you find one that works. If you cannot find a code that works, see “Searching for Your Code” www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV...
Page 25
Insignia NS-LCD26A LCD TV 6 Repeat steps 1 to 5 for the other devices you want to control. For future reference, write down each working device code below: AUX Code: CBL Code: CD Code: DVD Code: SAT Code: TNR Code: VCR Code: 7 Press SET to save your code and exit setup.
• Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced technician for help. www.insignia-products.com Insignia NS-LCD26A LCD TV...
Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service, terms of this warranty apply.
Garantie ....... .63 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-LCD26A représente la dernière avancée technologique...
Page 35
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A 8 Sources de chaleur – Ne pas l’installer près de sources de chaleur telle que radiateurs, bouches de chauffage, cuisinières et autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. 9 Mise à la terre ou polarisation – Ne pas rendre inopérant le système de sécurité...
Page 36
• Si le produit est tombé ou si le boîtier a été endommagé de quelque façon que ce soit. Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A • Lorsque l’appareil présente d’importantes modifications de performances. Toute anomalie sensible de fonctionnement du produit indique que ce dernier nécessite une maintenance.
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Fonctionnalités Panneau avant de commandes Élément Description Témoin de Marche/Arrêt Capteur de télécommande Panneau de contrôle latéral Élément Description croissante ou de naviguer dans un menu. décroissante ou de naviguer dans un menu. ou de naviguer dans un menu.
Page 38
Connexions Élément Description www.insignia-products.com Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Prise RF (entrée du coaxial de l'antenne) – Permet de connecter le système câblé, le système par satellite ou une antenne extérieure au moyen de cette prise. Prise de sortie audio numérique optique S/PDIF –...
Page 39
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Télécommande MTS/SAP ZOOM SLEEP AUDIO PICTURE FREEZE Élément Description – Permet de mettre le téléviseur sous ou hors tension. SET – Permet de programmer la télécommande universelle. AUX – Permet de contrôler un périphérique, un magnétoscope par exemple.
Lors de la connexion d’un périphérique, mettre l’appareil hors tension sur le panneau avant pour éviter tout problème. Connexion du casque d'écoute www.insignia-products.com Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A les bornes (+) et (–) correspondent aux indications. caractéristiques. Ne pas mélanger différents types de piles.
Page 41
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Pour connecter le casque d'écoute : • Insérer la fiche du casque d’écoute dans la prise à cet effet du téléviseur. Attention Pour éviter toute diminution de l'acuité auditive lors de l'utilisation d'un casque d'écoute, le volume doit être réglé...
Page 42
Connexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement) Magnétoscope pour l’enregistrement S-VIDEO Câble AV Coté gauche du Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Connexion d’une console de jeux ou d’un caméscope Caméscope Côté droit du téléviseur Connecter les câbles audio/vidéo entre les prises audio (droite/gauche)/vidéo du téléviseur et du caméscope ou de la console de jeux vidéo.
Page 43
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A 4 Insérer une cassette vidéo et appuyer sur Remarque Pour de plus amples informations sur l'utilisation du caméscope ou de la console de jeux vidéo, se reporter à leur guide de l'utilisateur. Connexion d’un périphérique HDMI Côté...
2 Appuyer sur ou pour sélectionner VGA puis sur OK pour confirmer. 3 Mettre l’ordinateur sous tension et régler les propriétés d’affichage si nécessaire. Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Fonctionnement du téléviseur Utilisation de la télécommande Utiliser la télécommande en la pointant vers la fenêtre du capteur de la télécommande du...
Page 45
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Consultation des menus et des écrans Ce téléviseur possède un système de menus simple et facile d’utilisation qui apparaît à l’écran. Ce système permet d’utiliser facilement et rapidement les fonctionnalités de l’appareil. L'utilisateur pourra aussi afficher l'état de ces caractéristiques tout en regardant une émission.
Page 46
2 Appuyer sur pour sélectionner le menu Setup (Configuration), puis sur OK ou pour accéder au sous-menu. Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A 3 Appuyer sur Ch Search (Recherche automatique de canaux), puis sur OK ou la recherche automatique des canaux. Le téléviseur recherche automatiquement tous...
Page 47
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A 2 Appuyer sur pour sélectionner le menu Setup (Configuration), puis sur OK ou pour accéder au sous-menu. 3 Appuyer sur pour sélectionner Manual Ch Set (Configuration manuelle des canaux), puis sur OK ou menu Configuration manuelle des canaux.
Page 48
Brightness (Luminosité) Couleur Tint (Teinte) Sharpness (Netteté) Température de couleur www.insignia-products.com Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A pour sélectionner le pour accéder pour pour confirmer Description Réglage du contraste de l'image Règle la luminosité de l’écran pour mieux lire les images sombres comme des scènes nocturnes et des...
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Options Description Mode image Sélectionner l'un des quatre modes d'image : • Nature – Affiche une image normale. • Soft (Douceur) – Affiche une image finement détaillée. • Bright (Luminosité) – Affiche une image lumineuse. • User (Utilisateur) – Permet de créer une image...
Page 50
Remarque : Pour sélectionner rapidement un mode stéréo, appuyer plusieurs fois sur MTS/SAP. Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Options Sortie audio numérique 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour regarder de nouveau la télévision. Configuration automatique de l’horloge Si la configuration de l'horloge est automatique, le réglage de l'heure s'effectue à...
Page 51
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Réglage manuel de l’horloge Si le réglage de l’horloge est automatique, et si l’heure est erronée, il est possible de la régler manuellement. Pour régler l’horloge manuellement : 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer sur pour sélectionner le menu Feature (Fonctionnalités), puis sur OK...
Page 52
Pour définir le mot de passe : 1 Appuyer sur MENU. www.insignia-products.com Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A CC OPACITY (Transparence des STC) – Permet de définir la transparence de la couleur du texte. Background Color (Couleur de fond) –...
Page 53
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A 2 Appuyer sur pour sélectionner le menu Feature (Fonctionnalités), puis sur OK pour accéder au sous-menu. 3 Appuyer sur pour sélectionner Password Set (Définir un mot de passe), puis surOK ou 4 Saisir le mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000.
Page 54
4 Entrer le mot de passe pour accéder au 5 Appuyer sur 6 Dans le menu, utiliser www.insignia-products.com Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A pour sélectionner le menu Feature (Fonctionnalités), puis sur OK pour accéder au sous-menu. pour sélectionner Parental Control (Contrôle parental), puis surOK ou menu Contrôle parental.
Page 55
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Configuration avancée de la classification Si le programme émis utilise les critères de classification RRT5 (Rating Region Table-Region 5) conformément aux règles édictées par le FCC, cette classification peut être téléchargée sur ce téléviseur et utilisée pour les contrôles parentaux.
• Utiliser un produit de nettoyage pour lunettes afin d’éliminer les saletés récalcitrantes sur l'écran. Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A • Ne jamais utiliser de l’alcool, du diluant ou du benzène pour nettoyer le téléviseur. • Avant d’utiliser un chiffon traité...
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A Catégorie Problème Solution possible Images • Utiliser une antenne dédoublées Boite noire à • L'option de texte a été l'écran Bonne image • Le son peut être en mais pas de son • Vérifier que le mode Bruits dans •...
Si aucun des codes dans la liste ne fonctionne, se reporter à Recherche du code Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A 6 Répéter les étapes 1 à 5 pour les autres périphériques devant être contrôlés. Noter ci-après tous les codes qui fonctionnent pour...
Page 59
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A 4 Pour visualiser le premier chiffre du code, appuyer sur 1. Compter le nombre de clignotements de la DEL (par exemple, trois clignotements = 3) et prendre note par écrit du nombre dans le tableau approprié des codes lors de l'étape 6 de Programmation...
Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-LCD26A neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («...
Garantía ....... .95 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-LCD26A representa el más moderno diseño de televisores y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Page 67
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A 7 Ventilación — No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale la unidad de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Las rendijas de ventilación y otras aberturas del gabinete están diseñadas para ventilación. No cubra ni bloquee estas rendijas y aberturas ya que una ventilación insuficiente puede causar...
Page 68
• Si se dejó caer el televisor o si se ha dañado el gabinete de cualquier manera. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A • Cuando el televisor muestra un estado anormal o exhibe un cambio significativo en el rendimiento. Cualquier anormalidad que se note en el televisor indica que el éste necesita servicio.
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Características Panel de control frontal Elemento Descripción Indicador de encendido Sensor del control remoto Panel de control lateral Elemento Descripción navegar un menú. navegar un menú. menú. menú. MENÚ — Permite acceder al menú de pantalla.
Page 70
Toma óptico de salida de audio digital S/PDIF — Conecte un equipo de audio digital óptico, tal cómo un estéreo, a este toma. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Elemento www.insignia-products.com Descripción Toma de entrada HDMI1 — Conecte un equipo con una interfaz HDMI, tal cómo una caja...
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Control remoto MTS/SAP ZOOM SLEEP AUDIO PICTURE FREEZE Elemento Descripción — Permite encender o apagar el televisor. CONFIGURAR — Permite programar el control remoto universal. AUX — Permite controlar un equipo cómo un VCR.
• La ilustración del equipo externo puede ser diferente, según el modelo. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A • Los conectores flojos pueden resultar en problemas de imagen o de color. Asegúrese de que todos los conectores estén firmemente insertados en sus terminales.
Page 73
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Conexión de la antena La recepción óptima de color requiere una buena señal y generalmente significa que se debe usar una antena exterior. El tipo exacto y la posición de la antena dependen de su área en particular.
Page 74
Cámara de video Lado derecho del televisor Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Conecte los cables de audio/video entre los tomas de audio (L/R)/video en el televisor y en la cámara de video o consola de videojuegos.
Page 75
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A 3 Encienda su equipo y póngalo en el modo correcto. Nota Para obtener más información sobre cómo usar su equipo HDMI, refiérase a su guía del usuario. Conexión de video de componentes Cable de vídeo de...
Presione en el control remoto o en el televisor. El televisor se apaga. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Visualización de menús y pantallas Este televisor cuenta con un sistema de menú fácil de usar que aparece en la pantalla. Este sistema permite usar de manera rápida y...
Page 77
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Selección de la fuente de la señal de entrada Para seleccionar la fuente de la señal de entrada: 1 Presione INPUT. Se abrirá el menú SOURCE INPUT (Entrada fuente). 2 Presione para seleccionar la fuente de entrada.
Page 78
Nota Si desea detener la búsqueda, presione EXIT. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Agregando y eliminando canales manualmente Después de guardar los canales en la memoria, puede agregar o eliminar canales de la lista de canales.
Page 79
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Para monitorear la intensidad de la señal de DTV: 1 Presione MENU. 2 Presione para seleccionar el menú Setup (Configuración) y presione OK o para acceder al submenú. 3 Presione para seleccionar DTV Signal (Señal DTV) y presione OK o ver el monitor de intensidad de la señal en...
Page 80
• Warm (Caliente) — Colores más calientes como el rojo. • Normal — Colores neutrales. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Opciones Modo de imagen Aspect Ratio para acceder al (Relación de aspecto)
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Las opciones incluyen: Opciones Descripción Noise Reduction Seleccione [ON] (Activado) para (Reducción de reducir el ruido en la imagen ruido) — Spatial (comúnmente llamado nieve). (Espacial) Seleccione [OFF] (Desactivado) para desactivar esta función. Noise Reduction (Reducción de...
Page 82
Ajuste manual del reloj Si configuró el reloj automáticamente y se ajustó la hora equivocada, puede ajustar el reloj manualmente. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Para ajustar el reloj manualmente: 1 Presione MENU. 2 Presione Feature (Función) y presione OK o acceder al submenú.
Page 83
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A 3 Presione para seleccionar Sleep Timer (Temporizador de apagado automático) y presione OK o seleccionar la cantidad de tiempo. Para desactivar el temporizador de apagado automático, seleccione OFF (Desactivado). Nota Puede configurar el temporizador de apagado automático presionando SLEEP en el control...
Page 84
2 Presione para seleccionar el menú Feature (Función) y presione OK o acceder al submenú. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A 3 Presione Set (Ajuste de contraseña) y presione OK o para 4 Ingrese su contraseña de cuatro dígitos. La contraseña predefinida de fábrica es 0000.
Page 85
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A 5 Presione para seleccionar US Ratings (Clasificaciones de los Estados Unidos) y presione OK o menú de clasificaciones de los Estados Unidos. 6 Dentro del menú, utilice navegar a través de las clasificaciones. Presione OK para prohibir o permitir una clasificación.
Page 86
C8+ — Niños de 8 años o mayores. • G — Programación general, apropiada para todas las audiencias. • PG — Guía de los padres. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A • • Las clasificaciones para el Canadá de habla francesa incluyen: •...
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A 5 Presione para seleccionar Advanced Rating (Clasificación avanzada) y presione OK o para seleccionar ON (Activado) 6 Presione para seleccionar Advanced Parental Lock (Bloqueo avanzado de los padres) y presione OK o menú de bloqueo avanzado de los padres.
• Presione POWER en el televisor o en el control No hay sonido remoto. • Pruebe con otro canal. Puede ser un problema con la estación. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Categoría Problema Imagen oscura, insatisfactoria o sin imagen (la pantalla está iluminada)
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Categoría Problema Solución posible Crujidos en el • Cuando el televisor se gabinete del encuentra en uso, existe una televisor elevación natural de la temperatura, lo que causa que el gabinete se expanda o contraiga y esto se puede acompañar con un ruido leve...
Page 90
3 Ingrese 9-9-0. El indicador LED parpadeará dos veces. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A 4 Para ver el código del primer dígito, presione 1. Cuente las veces que parpadeará el indicador LED (por ejemplo, tres parpadeos = 3), y escriba el número en la lista de...
Page 91
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Localización y corrección de fallas Problema Solución El indicador LED no Reemplace las pilas con nuevas. parpadea cuando se presiona un botón. El indicador LED Asegúrese de que el control remoto está parpadea cuando se orientado hacia su equipo y que no está...
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
Page 98
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A www.insignia-products.com...
Page 99
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A www.insignia-products.com...