Système D'évacuation - Kenmore 592-491070 Owner's Manual And Installation Instructions

Espace recommandé pour un encastrement dans une
alcôve ou une installation dans un placard, avec lave-linge
et sèche-linge superposés
48 pouces 2 *
(310 cm )
2
24 pouces 2 *
(155 cm )
2
5¼" ** 1"
(13,3 cm) (2,5 cm)
Les dimensions indiquées correspondent à l'espace qu'il est
recommandé de ménager.
* Espaces d'aération supérieure et inférieure minimum pour la
porte du placard.
** Le coude d'évacuation externe nécessite un espace
supplémentaire.
*** D'éventuelles moulures présentes sur le mur, la porte ou le sol
peuvent nécessiter un espace supplémentaire.
Espace recommandé pour une installation dans une
armoire
■ Les dimensions indiquées correspondent à l'espace qu'il est
recommandé de ménager.
■ Pour une installation dans une armoire avec porte, il convient
de ménager des espaces d'aération sur le dessus.
7" (17,8 cm)
7" (17,8 cm)
4"
(10,2 cm)
Kenmore_Washer_Good-02681B-02_CFR.indd 7
3" (7,6 cm)
3" (7,6 cm)
1" (2,5 cm)
12" (30,5 cm)
72"
(182,9 cm)
*** 27" 1" ***
(68,6 cm) (2,5 cm)
(22,9 cm)
31¼" 1" 1" 27" 1"
(80 cm) (2,5 cm) (2,5 cm) (68,6 cm) (2,5 cm)
Système d'évacuation
Le lave-linge peut être installé avec un système de conduite
d'évacuation (au sol ou mural), un système de bac à laver ou un
système de syphon de sol. Choisissez la méthode d'évacuation
dont vous avez besoin. Reportez-vous à la partie « Outils et
pièces ».
Système de conduite d'évacuation (mural ou au sol) (figures
A et B)
Le diamètre de la conduite d'évacuation doit être d'au moins 2"
(5 cm). Le débit doit être d'au moins 17 gallons (64 l) par minute.
Le haut de la conduite doit se situer à plus de 30" (76,2 cm) et à
moins de 96" (2,4 m) du bas du lave-linge.
A
Système de bac à laver (figure A)
La capacité du bac à laver doit être d'au moins 20 gallons (76 l).
Le haut du bac à laver doit se situer à au moins 30" (76,2 cm) du
sol.
Système de syphon de sol (figure B)
Le système de syphon de sol doit comporter un coude (à
acheter séparément). Reportez-vous à la partie « Outils et
pièces ».
Le coude doit se trouver à au moins 28" (71 cm) du bas du lave-
linge. Des tuyaux supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires.
A
9"
30" min.
(76,2 cm)
B
26" min.
(66 cm)
30" min.
(76,2 cm)
B
2009-07-23 ¿ÀÈÄ 4:17:25
7