Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Owner's Manual Please save for future use.
Couffin berçant pour bébé
Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro.
Model • Modèle • Modelo:_______________
Dear Customer,
Please fill in the model and serial
numbers above from the label on
the floorboard under the mattress
of your new bassinet.
Thank you for purchasing
®
this Graco
bassinet!
Graco is the recognized leader
in the design and manufacture
of quality baby products. We
believe your new Graco bassinet
is a wise choice, promising many
hours of enjoyment for your
baby.
Before using your bassinet,
please take a few minutes to
read this owner's manual. The
short time you spend reading
these instructions will help you
use your bassinet properly.
Infant Bassinet
Manuel d'utilisateur
Veuiller garder pour usage ultérieur.
Moisés para bebé
Manual del propietario
5610, 5611, 5614, 5615 & 5617
Cher Client,
Veuillez inscrire ci-haut les numéros
de modèle et de série qui se trouvent
sur le panneau sous le matelas de
votre nouveau couffin.
Merci de votre achat de ce
couffin Graco
Graco est le chef de file dans la
conception et la fabrication de
produits de qualité pour bébé.
Nous croyons que votre nouveau
couffin Graco est un choix judicieux,
garantissant plusieurs heures de
plaisir pour votre bébé.
Avant d'utiliser votre couffin, veuillez
prendre quelques minutes pour lire
ce manuel d'utilisateur. Ce court
instant que vous prendrez à lire les
instructions vous aidera à utiliser
correctement votre couffin.
Serial No. • Serial No. • N° de Série:_______________
®
!
Estimado cliente,
Complete los números de modelo
y de serie arriba indicados, de la
etiqueta de la base del apoyo que
va debajo del colchón de su
nuevo moisés.
Gracias por comprar este moisés
®
Graco
!
Graco es el líder reconocido en el
diseño y fabricación de productos
infantiles de calidad. Creemos que
su nuevo moisés Graco es una
compra acertada y ofrecerá a
su bebé muchas horas de placer.
Antes de usar su moisés, dedique
unos minutos a leer este manual del
propietario. El poco tiempo que
emplee en leer estas instrucciones
le ayudará a utilizar su moisés de
manera correcta.
© 2000 Graco 950-10-01
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Graco 5610
Summary of Contents for Graco 5610
- Page 1 Gracias por comprar este moisés ® Graco Graco is the recognized leader Graco est le chef de file dans la in the design and manufacture conception et la fabrication de Graco es el líder reconocido en el of quality baby products. We produits de qualité...
- Page 2 COLCHÓN PROVISTO POR ONLY THE MATTRESS PROVIDED suffocation. Pour prévenir la GRACO. Nunca utilice un colchón BY GRACO. Never use additional suffocation, UTILISER SEULEMENT o almohadillado adicional. Utilice mattress or padding. Use only the LE MATELAS FOURNI PAR GRACO.
-
Page 3: Care And Maintenance
Remplacer ou réparer les pièces selon Graco replacement parts. sea necesario. Utilice únicamente le besoin. Utiliser seulement des piezas de repuesto Graco. pièces de remplacement Graco. BASSINET FABRIC AND FITTED SHEET may be machine washed in LA TELA Y LA SÁBANA... -
Page 4: Des Questions
Web, o escribanos a: USA: 1-800-345-4109 USA: USA: www.gracobaby.com Canada: 1-800-667-8184 Canada: www.graco.net Graco Children’s Products Inc. Montreal: 514-344-3533 Customer Service Department P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. -
Page 5: Montaje
Assembly Assemblage Montaje This exploded view is provided as Cette illustration agrandie est fournie Se proporciona este plano detallada a way to help you see the overall pour vous aider à voir l'image totale para darle una perspectiva global picture as you are assembling your lors de l’assemblage de votre produit. - Page 6 To Assemble Frame Pour assembler l’armature Para armar el marco Knobs face out Les boutons font face à l'extérieur Las perillas van hacia afuera Pull on tubes to be sure they are securely attached. SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Tirer sur les tubes pour vous assurer qu’ils sont attachés solidement.
- Page 7 OR • OU • O Pull up on the bassinet Tirer sur les supports Tire de los soportes del holders to be sure they are pour le couffin pour vous moisés para verificar que firmly attached. assurer qu’ils sont estén bien conectados. attachés solidement.
- Page 8 To Assemble the Bassinet Pour assembler le couffin Para armar el moisés Check that each wire is snapped under both clips on each side. Vérifier que chaque tige est enclenchée sous les deux pinces sur chaque côté. Verifique que cada alambre esté asegurado debajo de las dos pinzas ubicadas en cada lado.
- Page 9 To Attach Pour attacher Para conectar Bassinet to Frame le couffin à l’armature el moisés al marco Underneath bassinet, CHECK En dessous du couffin, VÉRIFIER que Debajo del moisés, VERIFIQUE that all four bassinet feet (two at les quatre pieds du couffin (deux à que las cuatro patas (dos en cada each end of bassinet) are seated chaque extrémité...
- Page 10 To Attach Organizer Pour fixer le vide-poches Para conectar el organizador (on certain models) (sur certains modèles) (en ciertos modelos) 950-10-01...
- Page 11 To Use Wheels Pour utiliser les roues Para usar las ruedas WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA Any time child will be in bassinet with À chaque fois que l'enfant est dans Cuando el niño esté en el moisés y wheels down, lock the wheels. Do le couffin avec les roues abaissées, éste tenga las ruedas bajas, trabe not adjust wheels while child is in the...
- Page 12 To Use the Pour utiliser les Para usar las Soothing Vibrations vibrations apaisantes vibraciones tranquilizadoras (sur certains modèles) (en ciertos modelos) (on certain models) Pour un usage sécuritaire Para el uso seguro For Safe Battery Use des piles de las pilas Keep the batteries out of children’s reach.
- Page 13 Screw Tornillo Your bassinet has two speeds for the Votre couffin comprend deux vitesses El moisés tiene dos velocidades para soothing vibrations. pour des vibrations apaisantes. las vibraciones tranquilizadoras. For a gentler vibration push the Pour une vibration plus douce, Para una vibración más suave right button.
- Page 14 Storage Entreposage Para guardar el moisés Your bassinet can be disman- Votre couffin peut être démonté pour El moisés puede desmantelarse para tled for storage by reversing the l’entreposage en faisant les étapes de guardarlo, para lo cual se invierten los assembly steps: l’assemblage dans l’ordre inverse: pasos del armado:...
- Page 15 Check or money order enclosed $12.50 (payable to Graco Children’s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito $16.00 Account #: • Cuenta N°.: Visa Exp.