Canon PowerShot A480 Getting Started page 41

ca ....
O....
Garanlie
Iim~ee
des apparells
ph~to
numeriques PowerShot Digital Camera'" de CANON'-
••• '•• Pour les Elats-Unis etle Canada seulement
La ll<iSeme !}<"Ml,. ,mllU est !oum,. par Caoon
USA.
Inc (. Canon
U.S.A.
-I au>
Etats-Unl$ O\l
Caooo
Canaclllinc
t- CanOfl Canada -J au Canada a regard
(Ie
rappa'e,1 ph010 numO"Qw
PowQ.SrKll de
"'alque
CarlOll
lie la cMe memll<'1! Compact
Flash"' ,
de ladaptate",
de
cou,ant compact
du
c",bIfI ca. !lu c"bWl oOdeo. dllS cables
d"interlace
PC,'
Maonlosh
et dll coupleu' c c.
pol."
I apP<lre" photo
numerl(jUl! Po...
'e,S~ot
(conecl,vemenl • fappa,e,1 pMnlo numenque PQwarSt>Qt .). hvres avec:: cene garanl>e Imtee.IoI!ollu·'1s $001 adletes el ulihses au, Elats·UnlS ou au Canada
Tou! apparell pl'oOlQ nume'lQve PowerShol INre a retal o.eul dans son emballitge (fong,ne. eil lIaranl' 'Ql111i lout voce de mal.ere it de latlricatlol'l comme su~ pendant une perKlde oe un 111 llIl " cOI"Iller oe
~ 031. de rllCllat "',MI In 11I8<:8'5 au
lappa"".
pl\c1O oome'lQl>e Powe<Shol dele<;tl,leo.a
Q....
"'()I11 .aIO\lfr>es a Canon USA ou Caoon Cooada. ou a leu's louro,sseurs de SEfY,ce agrees d-iIPP'l'eofs pholo
numeflques
l'oweo'ShoI
seOO Ie cas. e1 000'11 rll'SPeC1JOf'l conlirme Ufle delflduosM seronl uiparlis avec
de
fIOlfVelle,
pokes
ou dllS
",ileas '''''''ses
a n",,1
compa'ables.
ou ecllang.es coo',e
un
appar" pholo
"",mer qoe Powe'SIlOf relTlf$ a nWi lei Que dete.mme par Canon USA. ou Canon Canada ou Ie loIKllIS$&Uf de servoce agree lfapea'e,Ls
ph()(O
n u ~ l'owe<Shol.
8
leur s.eult dlscrttlOn
cenE GARANTI( NE COUVRe PAS lES ACCESSOIRES OUI NE SONT PAS MENTIONNES AU PAENIER PARAGAAPHE CI-OESSUS'. La p<esenle garantit' hmlee s'"pplfQve swlemenl
$I
rllllPare,1
0'>01:) n¥m&'fQut Po-.'erShOi
tSl"'~I$.
COf1l'lOntemem ",,,.c un liquipt!motnl ",kJ.-m,tlOQO>e compalible &1
de.IDQOC>f$
compat,oles_ po<.-lesQueIs Caron USA OU Ganon can.l<la n assume aueune
'lP5POflsaool~e.
L'eQuipemenl III Ies loglCiel.
de
marqlleS aUlles que Clnof' qui peunnt
it,.
dist,ibuft IVe<: l"appa•• ,1 photo nurnjriq"", PowerSholsonl vendln _ leis quels _. uns 1I".lnlle cflueun. sone p"f
CanDf1 U.S.A. ou Canon Canada. y comp.-is louIe garlnlie implicite.i regard de II q ....
lite
ml.eh"nde ou de I"aptilude .i une lin paltieulie.e. La seule ga.anlit. Ii ga.anllt'
~
y a. I;ft .i un artiele
d'unema.q"",aul•• qu.Canon.tltdonneep'lflelab.icanloulep.-ocluelflj.d.",lartielt.
La po-ese"le gararre bmtH couv'e lOVIes 1@s000lflduoSffescons!.illet'S penUam
r"'h~t.on
norrnale de rapea.eol pIIOlO
.......-.e<1Q~e
PowmSr.ot el ne sappllque
pas
au. cas $l,llYanls
'a la pe<1e au enoommagemerl de rapcarelt photo numenque PO'fterShol cause par rusage abusd La man,>uLaIO(on neglOO)enle remballage r.adequ;>1 laI' par vous,1es mcxltI<atoors
IeS
ac:xxIef1lS Ies
....
ahon.deCOUfartelectrlQoeIOfl'llS$lOf'l(fobSEfY('fI@s""ectnesaregardd\frnodedullllSoltoon.deS~IIOflS"_eloenet<l.lmoloeuamtllolnlenonceesdanslem.:lruellfulJosaloondteano:..USA..
O!. Canon Caraoa ou de I ....,leuen ellec!lle aolll'urs que chez Canon USA. ou Canon C.-.I1a<Ja
Ol> ...
n
Iol.t<fIlSSel.O'
00 se... /lee
~
d apparels proto ",.... o e"Ques Powe<Shol sans VOU5 I"'''er a 01 QUO
llfece<Je IeldO"""'"'lesC3USf!Spai" I ....... Iesableet!O!.)la COI'",oon 1esh."es<Je~ lllcht,te<te rappaleolphotonUffl('loQUllpO...... !Shol1es egral'~es. rabfasoonou leldommagesaubooloef au.
ot'tf!'CIl'S
ou a
'a1oche\lf a O-lSIa..... Ilq.-s de I apparf!ll phoCo r_oque PcMerShol ou Il's
ClCIflImages
t:a~ses a"" accessDHes mentoonnes au pre"'e< parag'aphe efodCSSuS dO<nrnage'S
QUe
ron
Dlesum&
oe<:ou/ef <Ie r~e
,wnprOPe de rusage abusll at. de rtrnpOSSlbohte dut*se' I allPo"l!lI phoIo n••merIQUll Powe.S/lol tel
~
on:tqL>t' Gans Ies dl'ec;l..-e:; de tonc14l'lOelTleflt
'0 t u1<1os;lllOr de po&eeS ou
de too..r...:~.",
l"'-ues Q"e
c~
veoc!ues p;u
Canrl<l
U S,I, ou Canon
Canacla,
aranl pc)..lI
e+tet
d
f!Odo<t1lna.Qe<
rappao-e4
proto
flUtneflQUe
PowerShol
Ol>
,,'ertraoner une
ua;ue ... ceaoorm.:l.eoapoeladerl·i!UtlrO!.dep'flblemesnKeSSl"~1<'lIe,ao:a.o-sau~oe"lfetoen"llP'e".('flIe
~a~'(a:<Onou>e.el'aldurumerOde5e'oe(><,tdeddL;ll"""delapp.1,!.'tlphol:(tnume-oQut'~ShoI
A\JCL\E GJl.n ... NltE lI.'PlICITE v CO\!PRIS TOUI[ G.\RANTIE IMPlIClTE A l EGARO DE LA OUAlJTE MARCHANOE OU DE l APTITUOE '" lINE fiN PAATICUUEAE /\:E S'''''PIIOUE A l ""pAAEll
p...QTO \UI\'fFltOUE POWERSHQT /\PRES LA PERlOOE PRESCRfTE Of LA GAFtANTI[ [XpAESSE UNlTEE SUSMENTION~EE ET A t EXCEPTIO/\: DE LADITE GARANTIE EXPRESSE UMITEE
"'UCU..E
~oJTR£ G.-\RA~'TIE
E),PRESSE "'I "'UCUNl: "'UTRE G.m"" TIE ACCQflDEE PAA TOUTE PERSOI'mE OU ENTIlE A l EGARD DE l·APPA.REll PHOTO NUMERlOUE POW'ERSHOT N'AURA.
PQU" ErFET DE llEACANON USA OUC.o.NONCANAOA A TOUTE OBlIGATION OUEllE au EU[ salT ICERTAlr.S H,I,TS H CERTAINES PROVINCES .....AUTQflISENT AUCU'loE RESTRICTION
S;JR LA OUREE 0 UNE GAAANTIE
1~'pIICITE
.... "lS! Il EST I"OSSIBLE OUE LA RESTRICTION ENONCCl: C1·OCSSUS NE S APPLIQUE PAS OANS VOTRE CAS.I CANON U.S A au C.-.NON CANADA
'" "'SSlJ\'E AJCUNE RESPONSAIllllTE A t EGARD OE LA FEATE DE PflOOlJlTS o EXPLQlTATION OU O£ PRorlTS Nl A lEGARO OCS INCOwtENIENTS ET DES FRAIS ENGAGES POUR DE
l EOI"IPE"'E"'T Of REI.lPL.l,CEMENT OES SERVICES 0 ENTRETlEN ET APRES·VENTE_ POlIR l
E:~TR[POSAGE
LA pERTE OU lA CORRUPTION OE OONt.EES NI A l EG,I,RO DE TOUT
OO\'M.l,GE SPECIAL IIIlDIR(CT OU ACCESSQlRE OECOULA:\T DE lUSAGE au OC l'U$AGE l\lpROPflf OU OE llMPOS$IBIUTE O"unllSER l ""PAnfil PHOTO t.UMERIOUE POWERSHOT
QUEl~E
OUE SOtT l ARGU\'ENT ... TION JURIOIOUE SUA L"'OUELlE S ...PPUIE LA OEMAt.OE ET MEME 51 CANON USA OU C.-.NON CM.AOA A ETE INFQAMEE DE LA POSSIBtlITE DE TEtS
OO\'\'....GES .llUCUN PlECOUVREMEt.T QUEllE DUEt. SOIT lA. FOR~IE COfHRE: CA"Kl"lU S A OU CAfIM)N CANAOA NE SERA SUPERIEUR",U MONTAJIIT
ow
PRIX O'\cHAT DE l ApI-'AR(ll
PI10TO t.UMERIOUE pOWERSIIQT VEt.OU P,I,R CA.\QI\ USA au CANON CANAOA £T A lORIGINE OES OOMMAGES PRESUMES SANS VOUS L1NITER A LA PORTEE GENERAlE DE CE OUI
P<lECEOE VO,-,S ASSUt.'t:.Z TOUS lES RtSOUES ET TOUTE LA RESPONSABllITE A l EGARO DES pERTES OES OOM!I.IAGES MATERIELS ET OES BtESSURES CORI-'OHt:.llES Sut\IS PAR
VOUS VQTRE PROPRIET( OU o AUTRES PERSQNNES OU lEUR pROPRIETE Et. RAISON DE l USAGE Of lUSAGE IMPRQPRE au DE UMPOSStBIUTE OUT!USER lAI'PAREll PHOTO
"-J'I.ERlOUE POW(RSliQT A MOINS aUE lESDlTS DOr-,1MAGES MATERIElS PEATES ET BlESSURES CORPOREllES N AlENT HE CAUSES PAR LA NEGLIGENCE DE CANON USA OU CANON
C4.NA.OA ,CERTAI"-S e-ATS ET CERTAINES PJlOVI,>:CES N AUTORtSENT "'UCUI'E EXCLUSIQt. "'I RESTRICTION DES DQMMAGES ACCESSOIAES OU .t.DlRECTS AI"'SI Il EST POSSiBlE auE
lA. fiESTRlCTIO" OU L EXCLUSION (""ONCEE CI-DESSUS \E S ApPlIOUE PAS DA"lS VQTA( CAS lLA pRESEfl:TE Gol.,AANTIE lIMITEE N"EST PAS ACCOROEE A DAUTRES PERSONNES auE
l .llCHE-EUR I\lTl,l,t DE TOUT AI'PAREll PHOTO NUMERIOUE POWERSHOT OU lA pERSONN( OUI A R(CU lEDlT APf'AREll PHOTO NUMERIOUE I"OWERSHOT EN CAOEAU ET CQlI;STITUE
VOTRE RECOURS o.:CtUSIF
Canon U,S.A.
D~s selVlces dt! SOull&n lllCfln.que pour ~()tre 1'pp;l'('<1 photo numeroque Po.....e'ShOl SOl'll oUens commc su,1
,SOLlt.en par (OUrlle, electre>""que nu
me>ycn
rlu SIte Web de Ca...on U S,A, WWW.uSlI.cano ....com
• SOlltlcn lelcPhonlque aupres d-ul,e ,epresentanle 011 d·un represenlanl du Centre de rense19nemenlS cl,entele cle Canon USA _sans Irals. pendanl les hOUles ',orrnales d'OuverlU'8
Iiletuollemont etlJ lundl illJ ~cOld,edl de 9 h a 20 h. HNE_ a le.cept,on ties JOurs fe'II;'s) au 1 800 828-4040 ou 1 800 OK CANON (1 8006S2·2666)
Canon Ca ... ada
Des $OlV<ces elo SOlJl'Orl
tOC~l',.q\Je
pow votre appa,ell pholo nlJrnerlqlle Pa.....erShat soni alferlS C0l111110 SUit
,SoIJI,enlclellho,llQueaup,esd'uP1erepresanl,mt"olJd'unrepresentantduCent'edaranse'lInemenlschenteledeCanonCanada,sansfpa,s_ pen<Janllesl1{)urUSI1(Htnales
d GIJverlure lilctuellement dLJ lund, au vend,ed, de 9 n a 20 h, HNE.
~
I'exct.'pl,on des lours fOIleSI au 1 800 OK CANON (1 600 652-2666)
lors de rappel, ,1S~l"C/·vOi.I5 d'(l~o" Ie 'luPllero de serle 01' I'apparell photo I1UmerlqlJe Po..... erShotl)ll,'l dale de son aehal a portee de la m,\Ifl afln d'accclcfCr Ie selVlce U ...o represenlante
all un represent<l'll (I" Ce'l1re de 'e ...se,gnements cl,enfele de CanoOl USA ou de Ca"on Cana(l<"l len!!...,•. Ie c"s ftChe11P\1, d€ delermmer lil source du problema
at
de u!soudre celu"cl par
1;1 eonone S-,I eSI
,mpo~s,hle
de resoLldre Ie problem" par lel"phone on vous puera
de
SlJlvrt! les
d"ectl~es
apP'oPllees pour II) SERVICE POSTAL
leScon(hllOns(\",p,ogrJPl1Pl1edesoul,enlec:hl1lqucsonlnlOdlflableSSJnspreav'S
SERVICE POSTAL
le SERVICE POST Al eSI u ... prog.amme selon leQuelles ,oparaIPO"'s de vOlre aev."eil photo numenQue po.....erShol som eUectllees pa' un lourn,sseu. llC SQrvIC:e 39rM d
appare~s
photo
nllorenQves po.... erStlOl de C<lno... USA 0" Canon Canada Vous obl,end,e~ Ie nom. l""d'esSe et Ie numero de lelellhone d'un loumlsseur de selV'ce 3g.ell d-appare.ls pholo numonques
Po.... erSllOl ell c(tI1l'nur"OU<lnl
a~ec
Ie C"ntri! de ren"e'9f\el1lems chenle-le
de
Ca'lOIl USA .1U 1 AOO 621l·4o.tO Oil :lV&C Ie Cenlre d',nloml..ll'on a la ckentele de C.lnon Cafl3da au 1 800
01\ t:A~O'" 11 llOO t>S2·26t>ti1 II ~ous mcomOO d-ernbaill/r adeQ....alemenl ¥ulre allpa.c,1 PholO numeroque PowerShol delecluell. el oe Ie laull parvenu. a ..o:!> lrutS.
;)I....
OInpaglll! oJ'une
cop'"
de
vOlre preuve claCflilt dalee lun aCle de
~ente
oomenl date su1l'1I. d'une e.oloc,lt>Cll'l delO1,llee
du
P1"obleme el de I"ad."sse
de
reloul au IOUnl'S5eur oe Sflr\llOO a9,oe (fapparEl\ls
unclO rlUllJe'lQueS PowerShot Voos nil <level mclure aucun autre anoele avec rappilre,1 pOOIO ...umeflque PowerShol deleclueux l"apparell pholo rlUmellque PowerShot couvert pal 13
presEl\'te gar.lll:,e I,rn'lee seril repone e' vous sera rel0ume sans I,a,s par Ie lourmsseul de servoce aglee cl appafC'1s phol0 numenques Powe,Shol_ Les app.lrell$ ph.ol0 numcnques
Po",erSl'Ol ''OIl cou..erts par ~l P'CSCf'l1C garal11,e Imt'tee ,ecus par Ie IOUnlOSSl!\J1 de servoce agfee d appare,ls phol0 ...umenques PowerSncl seronl telou,oes sans avot' ele rep.lteS
QU.
a la
d,soelon ell< 'OUfms:;eul de servoce 3gu;'C d
app,;:lre~s
phol0 numenques Po",erShot. vous UQ01tCI 'e<:evOlr une est,mallon ecnte des IralS
de
reparallOn au (out let qu ,I esl elabh a
loccas'Ofloa. Ie lourmsseur de serVIce
la p.esenle ga.arllie km"eil vous acco.de des d'o<ts part'cul;ers 'cco""'us par
~1
1(10
et ,I se peUI que
vou-s
dlspos,el cfautres drOiIS
quo peu~ent
vaner d'un Elal a un aulre (ou cfune
p,O\.·,·,-eil une a,JIle au C.:ana,l,ll
. li! OlOC·l);jrlene CI)rl'oorlC urtC g.l.an~e Inll1ee separee d·une duree de uu,llrc-v,ngHh \901IO\1rs
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza
lake Success
l
NY 11042
USA
t .... ~ es.;--;:-::lo,>l,.~
"f .,.. . . t ..
$e·~
If. lSE'tl0ill"'!ecach·e...J,'lf(9=.,.eoeSEf'VICEPOS1Al
Canon Canada Inc_
6390 ch Dixie
Mississauga ON l5T 1P7
Canada
lilOfeSSee><less.lsre:lo4:laS el-e llIts.ae oans Ie c.1CJedu o.tq"acnmede SERVICE POSTAl
(' Canon USA Inc 2000 Canon esl une ma,qUfl
oeposee
CI Powe,S!lOt es' Ufll! ma.que de commerce de Canon Inc
TousIE'S aul,es nomsd" malqueso" de produrlS sont
des ma.quesel~
ou
des
ma'quesoe commetcc deleUfS p.-opnela"es
1~lIs
REMARKS
REMARKS