JVC Everio GZ-MS150U Basic User's Manual page 44

Copia de archivos mediante la conexibn a
una grabadora de video o DVD
Se pueden copiar vfdeos en calidad est#,ndar si se conecta la c#,mara a una grabadora de vfdeo
o DVD.
Consulte tambien los manuales de instrucciones del televisor, grabadora de vfdeo, DVD, etc.
B Conecte dispositivo a unagrabadora o
e]
de video DVD.
• Apague la unidad.
( Entrada de vfdeo
Amarillo
A conector AV _1 Entrada de vfdeo
--] @ Entrada de audio
_,=_mCable AV _D_M ....... j (L, izquierda)
] r_Entrada de audio
(proporcionado)
_'_'-_ (R, derecha)
Adaptador de CA --
A la salida de CA _,_
(110 V a 240 V)
A conector de CC
Grabadora de v(deo o DVD
• Esta unidad se enciende automaticamente cuando se conecta el adaptador de CA.
I Presione [] (reproducir/grabar) para seleccionar el modo de reproducci6n.
D Preparese para grabaci6n.
la
Preparacion del televisor y de la grabadora de
video o DVD
• Cambie a una entrada extema compatible.
• Introduzca un DVD-R o cinta de video.
Preparacion en esta unidad
• Ajuste "SALIDA DE V(DEO" del mene "CONFIG. CONEXlON" en la proporci6n de
aspecto ("4:3" o "16:9") del TV conectado.
• Para incluir lafecha durante la copia, ajuste "VER EN TV" en el menQ"CONFIG. CONEXION"
en "ON", Ajuste "DATOS EN PANTALLA" del menQ de reproducci6n en "ON",
lnicie la grabacidn.
icie la reproducci6n en esta unidad y presione el bot6n de grabaci6n en la grabadora.
na vez que haya finalizado la reproducci6n, detenga la grabaci6n.
Para obtener m&s informaci6n, consulte la Guia detallada del usuario
]6 http://manual.jvc.co.jp/index.html/