Page 1
GZ-MS110 Basic User Guide Dear Customers Thank you for purchasing this JVC product. Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on P.2 and P.24 to ensure safe use of this product. This product has a “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide”(Web).
– special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation (10 cm (3-15/16") or more on both sides, on top and at the rear).
Page 3
Make a backup of important recorded data It is recommended to copy your important recorded data to a DVD or other recording media for storage. JVC will not be responsible for any lost data. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Video Recording ... 12 ▶Learning About Advanced Operations Use the “Detailed User Guide” on your PC to find out more about the advanced operations. ■ Access the following address on your PC http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Verifying the Accessories AC Adapter AP-V30U* Basic User Guide CD-ROM ●...
S Grip Belt ( P.7) T Tripod Mounting Hole U SD Card Slot ( P.8) V Battery Release Lever ( P.6) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Adjusts the shooting range.( P.12) display or menu item. ( P.13)
(Base) CAUTION Be sure to use JVC battery packs. ● If you use any other battery packs besides JVC battery packs, safety and performance cannot be guaranteed. ● Charging time: Approx. 1 h 50 m (using supplied battery pack) * The charging time is when the unit is used at 25°C (77°F). If the battery pack is charged outside the room temperature range of 10°C - 35°C (50°F - 95°F),...
Remove the strap and loop it around your wrist. While pressing A, pull B and remove the strap. Press and hold ● When attaching the hand strap, insert C until it clicks into place. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Insert a commercially available SD card before recording. Close the LCD monitor. (Base) Turn off the power of this unit before inserting or removing a card. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Select the desired setting and press OK. VIDEO VIDEO QUALITY ZOOM...
CONNECTION SETTINGS FORMAT SD CARD ③ Select “FILE” and press OK. FORMAT SD CARD FILE FILE + MANAGEMENT NO ④ Select “YES” and press OK. ⑤ After formatting, press OK. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
● Use the ZOOM(SELECT) lever to select, then press OK to set. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Set the date and time. ● Use the +/- button to adjust the year, month, day, hour and minute.
DISPLAY SETTINGS CLOCK ADJUST BASIC SETTINGS CONNECTION SETTINGS ③ Select “LANGUAGE” and press DISPLAY SETTINGS LANGUAGE DATE DISPLAY STYLE MONITOR BRIGHTNESS LCD BACKLIGHT ④ Select the desired language and press OK. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
NOTE ● The estimated recording time of the supplied battery pack is approximately 50 minutes. ( P.20) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Check if the recording mode is • If the mode is press the •...
OK. During playback Pause Forward/Reverse search Turns up the volume Turns down the volume For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Turn up the volume Turn down the volume JAN.1.2010 10:00AM During pause Playback...
TV. NOTE ● Please contact the TV manufacturer on questions or problems with setting the TV to the correct mode. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Yellow White AV Cable (Provided) AC Adapter To AC Outlet...
Recorder or VCR Copying to PC * For details on how to create a disc using a computer, refer to the Detailed User Guide. DVD Recorder For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Page P.16 P.16 P.17...
“ON”. Alternatively, set ON-SCREEN DISPLAY in the playback menu to DISPLAY DATE ONLY. Start recording. ● Start playback on the camcorder ( P.13) and press the record button on the recorder. ● After playback is complete, stop the recording. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Processor: Intel Core Duo CPU 1.5 GHz or higher Intel Pentium 4 CPU 1.6 GHz or higher Intel Pentium M CPU 1.4 GHz or higher Memory: At least 512 MB For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
“Software Setup” appears after a while. ● If it doesn't appear, double-click the CD- ROM icon in “My Computer”. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ column display icon Click “Easy Installation”. ● Follow the on-screen instructions.
① Click “Safely Remove Hardware”. ② Click “Safely Remove USB Mass Storage Device”. ③ (For Windows Vista ) Click “OK”. ④ Disconnect the USB cable and close the LCD monitor. Click For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Click...
When the battery life is reached, the recording time becomes shorter even if the battery pack is fully charged. (Replace the battery pack with a new one.) For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ SDHC Card 4 GB...
Page 21
Use of this software is authorized according to the terms of the software license. (for inquires regarding this unit) When contacting the nearest JVC office or agency in your country (refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) about this software, please have the following information ready.
Before requesting service, consult the following chart or the "Troubleshooting" section in the Detailed User Guide. If the solutions indicated in the chart do not solve the problem, consult your nearest JVC dealer or JVC service center for instructions. Refer also to the FAQ of new products on JVC’s website.
● If a video recording is stopped with the actual recording time displayed at “0:00:00:17” and below, the video cannot be saved. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ P.12 Page...
• To prevent damage to the LCD monitor, DO NOT ... push it strongly or apply any shocks..place the camcorder with LCD monitor on the bottom. • To prolong service life ... avoid rubbing it with coarse cloth.
Page 25
Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
* When using the AC adapter overseas, please prepare a commercially available converter plug for the country or region of visit. ● The specifications and appearance of this product are subject to changes for further improvement without prior notice. For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Page 27
MEMO For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Page 28
Terms A AC Adapter ... 6 AV Connection ... 14, 16 Battery Pack ... 6 C Clock Adjust ... 11 Copy (Back Up) ... 15 D Date/Time Setting ... 10 Deleting Files ... 13 Format SD Card ... 9 Language Setting ... 11 LCD Monitor ...
Page 29
GZ-MS110 Guide de l’utilisateur Chers clients, Merci d’avoir acheté ce produit JVC. Avant toute utilisation, veuillez lire les précautions de sécurité et les mises en garde sur P.2 et P.24 pour pouvoir utiliser le produit en toute sécurité. Ce produit s’accompagne d’un “Guide de l’utilisateur” (ce manuel) et d’un “Manuel d’utilisation”...
Page 30
– une manipulation spéciale peut être requise. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une étagère, s’assurer qu’il y a un espace suffisant sur tous les côtés pour permettre la ventilation (10 cm ou plus sur les deux côtés, au dessus et à...
Page 31
Cela pourrait endommager l'adaptateur secteur. Effectuez une sauvegarde des données enregistrées importantes Il est recommandé de les copier sur un DVD ou un autre support d'enregistrement pour stockage. JVC décline toute responsabilité pour toute perte de données. http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Page 32
▶En savoir plus sur les opérations avancées Utilisez le “Manuel d’utilisation” depuis votre ordinateur pour en savoir plus concernant les opérations avancées. ■ Accéder à l’adresse suivante depuis votre ordinateur http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Vérification des accessoires Adaptateur secteur AP-V30U* Guide de l’utilisateur CD-ROM ●...
T Orifice pour trépied U Fente pour carte SD ( P.8) V Commande de libération de la batterie ( P.6) http://manual.jvc.co.jp/index.html/ : Pour utiliser la commande de zoom. Ajuste la plage de prise de vue. ( P.12) affichage de miniatures ou un élément du menu.
(Basique) ATTENTION Assurez-vous d’utiliser des batteries de JVC. ● Si vous utilisez des batteries d’autres fabricants JVC, les performances et la sécurité ne seront pas garanties. ● Durée de recharge: Environ 1 h 50 m (avec la batterie fournie) * Le temps de chargement est lorsque l’appareil est utilisé à 25°C (77°F). Si la batterie n’est pas chargée à...
En appuyant sur A, tirez sur B et enlevez la dragonne. Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée ● Lorsque vous attachez la dragonne, insérez C jusqu’à ce qu’il soit enclenché. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation Ajustez la longueur http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Attachez la dragonne...
Insérez une carte SD disponible dans le commerce avant tout enregistrement. Fermez l'écran LCD. (Basique) Éteignez l'unité avant d'insérer ou de retirer une carte. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Sélectionnez le réglage souhaité et appuyez sur OK. VIDEO QUALITE VIDEO ARRET...
REGLAGES DE BASE REGLAGES CONNEXIONS FORMATER LA CARTE SD ③ Sélectionnez “FICHIER” et appuyez sur FORMATER LA CARTE SD FICHIER FICHIER + GESTION NO ④ Sélectionnez “OUI” et appuyez sur OK. ⑤ Une fois le formatage terminé, appuyez sur OK. http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Utilisez la commande ZOOM(SELECT) pour sélectionner, puis appuyez sur OK pour confirmer. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Réglez la date et l’heure. ● Utilisez la touche +/- pour régler l’année, le mois, le jour, l’heure et les minutes.
Page 39
VIDEO FILTRE VENT REGLAGES AFFICHAGE REGLER L'HEURE REGLAGES DE BASE REGLAGES CONNEXIONS ③ Sélectionnez “LANGUAGE” et appuyez sur OK. REGLAGES AFFICHAGE LANGUAGE STYLE D'AFF. DE DATE LUMINOSITE MONITEUR RETROECL. MONITEUR ④ Sélectionnez la langue souhaitée, puis appuyez sur OK. http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
REMARQUE ● La durée d’enregistrement restante de la batterie fournie est d’environ 50 minutes. ( P.20) Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Vérifiez si le mode d'enregistrement est • Si le mode est sur la touche •...
Sélectionnez OUI lorsque le message de confirmation apparaît et appuyez sur OK. Pendant la lecture Pause Recherche avant/arrière Augmente le volume Baisse le volume http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Augmenter le volume Baisser le volume JAN.1.2010 10:00AM Pendant la pause Lecture Retourne à l’affichage miniature...
● Pour toute question ou tout problème concernant les réglages de la TV dans le mode approprié, veuillez vous adresser au fabricant de la TV. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Jaune Blanc Câble AV Rouge...
Copier vers un ordinateur * Pour plus de détails concernant la création d’un disque via un ordinateur, veuillez vous référer au Manuel d’utilisation. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation Enregistreur DVD Magnétoscope http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Page P.16 P.16 P.17...
Lancez la lecture sur le camescope ( P.13), puis appuyez sur la touche d’enregistrement de l’enregistreur. ● Une fois la lecture terminée, arrêtez l’enregistrement. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Jaune Blanc Câble AV Rouge (fourni)
Home Edition ou Professional (versions préinstallées uniquement) Service Pack 3 Processeur: UC Intel Core Duo 1,5 GHz ou plus UC Intel Pentium 4 1,6 GHz ou plus UC Intel Pentium M 1,4 GHz ou plus Mémoire: Au moins 512 Mo http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Page 46
à l’écran après quelques instants. ● S’il n’apparaît pas, double-cliquez sur l’icône du CD-ROM dans “Poste de travail”. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Icône d'affichage colonne Cliquez sur “Installation standard”. ● Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Débrancher cette unité de l’ordinateur ① Cliquez sur “Retirer le matériel”. ② Cliquez sur “Retirer Périphérique de stockage de masse USB en toute sécurité”. ③ (sous Windows Vista) Cliquez sur “OK”. ④ Débranchez le câble USB et fermez l’écran LCD. http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Lorsque la durée de vie de la batterie est atteinte, la durée d’enregistrement raccourcit, même si la batterie est entièrement chargée. (Remplacez la batterie par une nouvelle.) Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Carte SDHC 4 Go 8 Go...
Page 49
L’utilisation de ce logiciel est autorisée selon les termes de sa licence. (pour toutes questions concernant cette unité) Préparez les informations suivantes avant de contacter l’agence ou le bureau JVC local le plus proche à propos de ce logiciel (réseau de service après-vente mondial JVC : http://www.jvc-victor.co.jp/english/ worldmap/index-e.html).
Si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas votre problème, consultez votre revendeur JVC ou le centre de services JVC le plus proche pour plus d’instruction. Consultez également les FAQ sur les nouveaux produits, sur le site Internet de JVC.
Page 51
être lus correctement. Si le fichier a été enregistré avec cette unité, il est certainement corrompu.) ● Si un enregistrement vidéo est arrêté et que le temps actuel d’enregistrement affiché est de “0:00:00:17” ou moins, la vidéo ne pourra être enregistrée. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ P.12 Page...
à une prise de secteur différente du standard national américain C73, utiliser un adaptateur de prise nommé “Siemens Plug”, comme indiqué ci-dessous. Pour cet adaptateur de prise secteur, consulter votre revendeur JVC le plus proche. Adaptateur de prise Batteries La batterie fournie est Bornes une batterie au lithium- ion.
Page 53
Des changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Cet appareil a été testé et il a été reconnu qu’il se conforme aux limites concernant l’appareillage...
* Pour utiliser un adaptateur secteur à l’étranger, pensez à préparer une prise convertisseur disponible dans le commerce pour le pays ou la région visité(e). ● Les caractéristiques et l’apparence de ce produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis pour d’éventuelles améliorations. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Page 55
MEMO Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/...