Toshiba RAS-107 Owner's Manual page 11

11
IDEIGLENES MŰVELET
Ha nem találja a távirányítót, vagy lemerültek benne az elemek
• A RESET gomb megnyomásával a berendezés a távirányító nélkül is
elindítható és leállítható.
• Az üzemmód AUTOMATIKUS működésre van
állítva, a beállított hőmérséklet 25°C és a ventilátor
működése automatikus sebességen van.
12 IDŐZÍTÉS MÓD
A be- és kikapcsolás beállítása
1
Nyomja meg a gombot : Állítsa be a
ON
kívánt ON (Be) időzítőt.
Nyomja meg a gombot : Eltárolja az
2
SET
időzítési beállítást.
Nyomja meg a gombot : Törli az
3
CLR
időzítési beállítást.
A napi időzítő lehetővé teszi a felhasználó számára a készülék BE- és KI
kapcsoló időzítőjének minden napra vonatkozó aktiválását.
A napi időzítő beállítása
1
Nyomja meg a ON gombot : Állítsa be az ON
(bekapcsolási) időzítőt.
2
Nyomja meg a gombot : Állítsa be az OFF
OFF
(kikapcsolási) időzítőt.
• A napi időzítő aktiválásakor mindkét nyíl ( , ) megjelenik.
Megjegyzés:
• Ha a távirányító olyan helyen van, amely akadályozza a megfelelő
jelátvitelt, akkor maximum 15 perc késés előfordulhat.
• A klímaberendezés a beállításokat az üzemmód újbóli bekapcsolásáig
megjegyzi.
13 ELŐRE BEÁLLÍTOTT MŰKÖDÉS
Válassza ki a kívánt üzemmódot a jövőbeli használatra. A berendezés
a beállításokat az üzemmód újbóli bekapcsolásáig megjegyzi (kivéve a
légáramlás iránya)
1. Válassza ki a kívánt üzemmódot.
2. Nyomja meg és tartsa nyomva a
beállítás tárolásához. Megjelenik a P jelzés.
PRESET
3. Nyomja meg a gombot : Az eltárolt működési mód aktiválódik.
14 AUTOMATIKUS ÚJRAINDÍTÁS FUNKCIÓ
Áramkimaradás után a klímaberendezés automatikus újraindítása (Ehhez a
berendezésnek áram alatt kell lennie.)
Beállítás
1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot a beltéri egységen
3 másodpercig, a művelet beállításához. (3 sípolás hallható, és az
OPERATION (üzemmód) lámpa másodpercenként 5-ször felvillan, 5
másodpercen keresztül)
• Ne használja az időzített BEKAPCSOLÁS és az időzített
KIKAPCSOLÁS funkciókkal.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot a beltéri egységen
3 másodpercig a művelet törléséhez. (3 sípolás hallható, de az
OPERATION (működés) lámpa nem villog)
15 CESENDES ÜZEMMÓD
Különlegesen alacsony ventilátorsebesség a csendes működés érdekében
(kivéve a DRY (Szárítás) üzemmódot)
QUIET
Nyomja meg a gombot : Az üzemmód ki- és bekapcsolása.
Megjegyzés: Bizonyos esetekben a QUIET (csendes) üzemmód nem nyújt
megfelelő hűtést vagy fűtést a zajszint alacsonyan tartásának
érdekében.
16
KÉNYELMI AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
Alvás során az energia-megtakarítás érdekében a légáram automatikus
szabályozása és automatikus kikapcsolás.
COMFORT
SLEEP
Nyomja meg a gombot : A kikapcsolási időzítéshez négy beállítás
választható – 1, 3, 5 vagy 9 óra.
Megjegyzés: A hűtési művelet során a beállított hőmérséklet automatikusan
emelkedik 1 fokot óránként, 2 órán keresztül (maximum 2
fokos emelkedés). A fűtési műveletkor a beállított hőmérséklet
csökken.
17
MŰKÖDTETÉS AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSSAL
Az automatikus kikapcsolásidőzítő (OFF) működtetésének megkezdése
Nyomja meg a gombot : A kikapcsolási időzítéshez négy beállítás
SLEEP
választható – 1, 3, 5 vagy 9 óra.
1110250170_HU.indd 21 1110250170_HU.indd 21
A be- és időzités beállítása
Nyomja meg a gombot : Állítsa be a
OFF
kívánt OFF (Ki) időzítőt.
Nyomja meg a gombot : Eltárolja az
SET
időzítési beállítást.
Nyomja meg a gombot : Törli az
CLR
időzítési beállítást.
3
SET
Nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot, ha a
4 SET
( vagy ) jel villog.
PRESET
gombot 3 másodpercig a
18
KARBANTARTÁS
Elsőként kapcsolja le a hálózati megszakítót.
A szűrő helyreállítása (Csak néhány modell esetén)
Amikor a FILTER (szűrő) lámpa kigyullad, a szűrőt meg kell tisztítani.
A lámpa kikapcsolásához nyomja meg a RESET gombot a beltéri egységen,
vagy a FILTER gombot a távirányítón.
Beltéri egység és távirányító
• Ha kell, egy nedves ruhával tisztítsa meg a beltéri egységet és a
távirányítót.
• Ne használjon benzint, hígítót, súrolóport vagy vegyszerrel kezelt
törlőkendőt a tisztításhoz.
ÖNTISZTÍTÁS FUNKCIÓ (CSAK HŰTÉS
19
ÉS SZÁRÍTÁS ÜZEMMÓDBAN)
A beltéri egységben lecsapódó pára miatti kellemetlen szagok ellen véd
1. Ha a gombot „Hűtés" vagy „Szárítás" üzemmódban egyszer
megnyomják, a ventilátor még 30 percig nem áll le, majd magától
kikapcsol. Ez csökkenti a beltéri egység nedvességét.
2. Az azonnali leállításhoz nyomja meg kétszer a
másodpercen belül.
20 ÜZEMMÓDOK ÉS TELJESÍTMÉNY
1. Három perces védelem funkció: Megakadályozza a berendezés
működését 3 percig, ha közvetlenül működés után újraindították vagy
bekapcsolták.
2. Előfűtés: Fűtés üzemmód előtt 5 percig előmelegíti a berendezést.
3. A meleg levegő szabályozása: Ha a szoba hőmérséklete elérte a
beállított hőmérsékletet, a ventilátor sebessége automatikusan csökken,
és a kültéri egység leáll.
4. Automatikus jégmentesítés: Jégmentesítés üzemmódban a ventilátorok
leállnak.
5. Fűtési kapacitás: A rendszer hőt nyer ki a külső térből, és a
helyiségben kibocsátja. Ha a külső hőmérséklet túl alacsony, javasolt a
légkondicionáló mellett egy másik fűtő berendezés használata is.
6. A hó lerakódásának fi gyelembe vétele: Olyan helyet kell a kültéri egység
számára választani, ahová a szél nem hord a havat, falevelet vagy
egyéb szezonális hulladékot.
7. Kisebb pattogó zörej előfordulhat a berendezés működése során, amely
normális, mivel ezt a műanyag hőtágulása és összehúzódása okozhatja.
Megjegyzés: A 2-6 pont fűtő modellre vonatkozik
A légkondicionáló üzemi feltételei
Hőmérs.
Kültéri hőmérséklet
Működés
Fűtés –15°C ~ 24°C
Hűtés –10°C ~ 46°C
Szárítás –10°C ~ 46°C
21 HIBAELHÁRÍTÁS (ELLENŐRZŐ LISTA)
A berendezés nem működik. A hűtés vagy fűtés teljesítménye túl gyenge.
• A tápkapcsoló ki van kapcsolva? • Eltömődtek a levegőszűrők?
• Az áramköri megszakító kioldott, • Lehet, hogy nem a kívánt hőmérséklet van
emiatt nincs áram? beállítva?
• Áramszünet van? • Ajtó vagy ablak nyitva van?
• Bekapcsolási időzítés van beállítva? • Nem szabad az áramlás a kültéri egység
levegőbemeneténél vagy -kimeneténél?
• A ventilátorsebesség alacsonyra van állítva?
• Nem ventilátor vagy szárítás (FAN/DRY)
üzemmódban van a berendezés?
22 A TÁVIRÁNYÍTÓN AZ A-B ÁLLÁS KIVÁLASZTÁSA
Két légkondicionáló egymáshoz közel történő felszerelése esetén, az egyes
beltéri egységek egymástól független használata távirányítóval.
A B távirányító beállítása.
1. Nyomja meg a RESET gombot a beltéri egységen, hogy a
légkondicionálót bekapcsolja.
2. Irányítsa a távirányítót a beltéri egység felé.
3. Tartsa lenyomva a CHK • gombot a távirányítón egy ceruza hegyével.
Ekkor "00" jelzés látható a kijelzőn.
MODE
4. Nyomja meg a gombot, a CHK •. gomb lenyomva tartása
közben. A "B" jelzés jelenik meg a kijelzőn és a "00" jelzés eltűnik, a
légkondicionáló pedig kikapcsol. A B távirányító beállítása eltárolásra
kerül.
Megjegyzés: 1. Ismételje meg az előző folyamatot az
A távirányító visszaállításához.
2. Az A távirányító állásnak nincs "A"
jelzése.
3. A távirányító gyári alapbeállítása az A
állás.
EN
ES
FR
gombot 30
IT
DE
PT
PL
CZ
CR
HU
NL
Szobahőmérséklet
28°C alatt
GR
21°C ~ 32°C
17°C ~ 32°C
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
12/23/09 3:57:39 PM 12/23/09 3:57:39 PM