Table of Contents
Advertisement
"
...
·-
,.._..
-
..,
...........................
~---·-----...........
....................
..
......
~
..
,.--
..
Adobe Photoshop Lightroom 4.1
~ ~.XIo~.Jl, <2..!Ei~Oll <i:!~~IOi exl
0
~,
Lightroom 4
.4
qg~oll CH~ <2_1-LH~ ~
0
~
-9-
exl;;:;Liq. Lightroom 4 .4
tti~~
RAW
n~~ (SRW)~ J;:l~o~AI~
~~ Dl~~ ~EHOI.Jl
,
LightroomOli.Ai
!:2.<1t~
ITH
6!!-9-.*~7~ ~~~
-9-
<ll~Liq.
(JPEG
~~ Jt1~~
g:xil
~;;:;Ljq).
Ol
g:xil~~ ?7~~<2_1
1-IIE5f-110i
~CiiOIE~ ~f>H.Ai f>H~~
~~Liq
.
g:xii~OI t>H~!El
SRW
n~~ Jt1~~ ~o~.AI7-Jq
,
tlliE~ tti~2.1
1-n E5f-110i
.A~OI 7f-5o~.AI~,
Lightroom5
tlliE~ tti~~ ~.AI~.Q£ qg~-o~~ .A~~
-9-
exl;;:;Liq.
A~Ail~ LH§~ ~ .A~OIE~ :g~-o~AiiR.
http:
I /www
.
adobe. com/go/nxseries_lightroom
.
----
---- -
. ------~-~--~~--·-
..
---
-------------~--------
. .
--------
--~-----
English
Once you have installed Adobe Photoshop Lightroom 4.1 and are connected to the internet Lightroom
will provide instructions to download Light room version 4.4 via
Adobe.com.
Please note that
Lightroom 4.4 supports RAW files (SRW) but this support is still incomplete and some images may
appear with color aberration in Lightroom (No issues with JPEG format images). These coloring issues
will be resolved in an additional software update. If you are eager to process SRW images with full
support and willing to work with Beta software, you can download the Beta version of Lightroom 5
temporarily.
For information on the Beta as well this topic is available at:
http:/
/
www.adobe
.com/ go/
nxseries_l ig htroom
PyccKl.-11(,
nocne ycraHOBKII1 Adobe Photoshop Lightroom 4.1 111 nOAKnl04eHII110 K 111HTepHery Lightroom
npe,QOCTaBII1T 111HCTPYK4111111 no o6HOBneHII110 sepCII1111 AO 4.4 4epe3 cavn Adobe.com. np111MII1Te BO
BHII1MaHII1e, 4TO Lightroom 4.4 no.Q.Qep>K111Baer cpat,:1nbl cpopMara RAW (SRW),
.QaHHa~
no.Q.Qep>t<Ka
noKa Ha CTa,QII1111 a3pa60TKII1, 4TO MO>KeT
Bnii1~Tb
Ha
nO~BneHII1e
4BeTOBbiX a66epa4111t,:1 B HeKOTOpbiX
111306pa>KeHII1~X(He Kacaerc~
cpopMaTa JPEG). npo6neMa 6y,QeT peweHa B cne4111aJ1bHOM 06HOB1leHII1111
Lightroom.Ecn111 saM Heo6xo.QII1MO pa6orarb c cpat,:1naMII1 RAW(SRW) y>t<e cet,:14ac Bbl MO>Kere cKa4aTb 111
speMeHHO 111cnonb3osarb Beta sepc11110 Lightroom
5.
3a AOnonHII1Te1lbHot,:1111HcpopMa4111et,:1 o6par111recb
Ha cne4111a11bHYtO crpaH1114y, raM >Ke MO>KHO Hat,:1rll1 Beta sepc11110 Lightroom 5:
http:/
/www.adobe.com/go/nxseries_lightroom
-
-
- -
.
-
.
,
-
-.
-
...
-
......
--
...
-...
.
....
--
..
--
-..
-
..
- -..
-...
- _
...
-...
----
..
-
.. -..
--
....
--
.....
..
--- --
-
-..
--
..
Espariol
Una vez que haya instalado Adobe Photoshop Lightroom 4.1 y se conecte a Ia Internet Lightroom le
dara las instrucciones para descargar Ia version Lightroom 4.4 a traves de Adobe.com. Tenga en cuenta
que Lightroom 4.4 es compatible con archivos RAW (SRW), pero este soporte esta aun incompleto y
algunas imagenes pueden aparecer en Lightroom con aberraciones de color (Nose tienen problemas
con imagenes en formato JPEG). Estas cuestiones de color se resolveran con una actualizacion adicional
de software. Si usted esta interesado en procesar imagenes SRW con soporte completo, dispongase a
trabajar con el software beta Lightroom 5 el cual se puede descargar temporal
mente.
Para obtener mayor informacion sobre Ia version Beta, se encuentra disponible en:
http://www.adobe.com/go/
nxseries_lightroom
Advertisement
Table of Contents
