Especificaciones Técnicas; Caractéristiques Techniques - Behringer XENYX X1222USB Operating/Safety Instructions Manual

XENYX X1222USB/X1832USB • pg 26
Especificaciones técnicas
Entradas mono X1222USB X1832USB
Entradas de micrófono
6 6
(preamplificador de micrófono XENYX)
Conector XLR, balanceado Conector XLR, balanceado
Tipo electrónicamente, circuito electrónicamente, circuito
de entrada discreto de entrada discreto
Mic E.I.N.1 (20 Hz - 20 kHz)
-134 dB 135,7 dB -134 dB 135,7 dB
@ 0 Ω resistencia interna
ponderado A ponderado A
-131 dB 133,3 dB -131 dB 133,3 dB
@ 50 Ω resistencia interna
ponderado A ponderado A
-129 dB 130,5 dB -129 dB 130,5 dB
@ 150 Ω resistencia interna
ponderado A ponderado A
Respuesta de frecuencia (–1 dB) <10 Hz - 150 kHz (-1 dB) <10 Hz - 150 kHz (-1 dB)
Respuesta de frecuencia (–3 dB)
<10 Hz - 200 kHz (-3 dB) <10 Hz - 200 kHz (-3 dB)
Rango de ganancia +10 dB hasta +60 dB +10 dB hasta +60 dB
Nivel de entrada máx.
+12 dBu @ +10 dB GAIN +12 dBu @ +10 dB GAIN
Impedancia
2,6 k ohmios balanceada 2,6 k ohmios balanceada
110 dB ponderado A 110 dB ponderado A
Relación señal / ruido
(0 dBu entrada @ +22 dB (0 dBu entrada @ +22 dB
GAIN) GAIN)
Distorsión (distorsión armónica 0,005% / 0,004% 0,005% / 0,004%
total + ruido)
ponderado A ponderado A
Alimentación phantom Intercambiable, +48 V Intercambiable, +48 V
Entrada de línea
Jack estéreo de 6,3 Jack estéreo de 6,3
Tipo mm, balanceado mm, balanceado
electrónicamente electrónicamente
20.000 ohmios balanceada, 20.000 ohmios balanceada,
Impedancia 10.000 ohmios no 10.000 ohmios no
balanceada balanceada
Rango de ganancia
+10 dB hasta +40 dB +10 dB hasta +40 dB
Nivel de entrada máx. 30 dBu 30 dBu
Respuesta de frecuencia
(Entrada micrófono - Salida principal)
<10 Hz - 90 kHz +0 dB / -1 dB +0 dB / -1 dB
<10 Hz - 160 kHz +0 dB / -3 dB +0 dB / -3 dB
Entradas estéreo
4 jacks estéreo de 6,3 mm, 4 jacks estéreo de 6,3 mm,
Tipo
balanceados balanceados
20.000 ohmios balanceada, 20.000 ohmios balanceada,
Impedancia 10.000 ohmios no 10.000 ohmios no
balanceada balanceada
Rango de ganancia
+20 dB hasta +20 dB +20 dB hasta +20 dB
Nivel de entrada máx. +22 dBu +22 dBu
Entrada 2-TRACK/USB
Tipo Conector RCA Conector RCA
Impedancia 10.000 ohmios 10.000 ohmios
Nivel de entrada máx.
+22 dBu +22 dBu
Ecualizador de 3 bandas,
Ecualizador de 3 bandas
semiparamétricos
LOW
80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dB
Variable 100 Hz - 8 kHz /
MID
2,5 Hz / +- 15 dB
+- 15 dB
HIGH 12 Hz / +- 15 dB 12 Hz / +- 15 dB
Ecualizador de 4 bandas fijo
LOW
— 80 Hz / +- 15 dB
LOW MID — 500 Hz / +- 15 dB
HIGH MID — 3 Hz / +- 15 dB
HIGH
— 12 Hz / +- 15 dB
Inserciones de canales
4 jacks estéreo de 6,3 mm, 6 jacks estéreo de 6,3 mm,
Tipo
no balanceados no balanceados
Nivel de entrada máx. +22 dBu +22 dBu
www.behringer.com
Envíos AUX
2 jacks mono de 6,3 mm, 3 jacks mono de 6,3 mm,
Tipo
no balanceados no balanceados
Impedancia
120 ohmios 120 ohmios
Nivel de salida máx. +22 dBu +22 dBu
Retornos AUX
2 conectores jack estéreo 2 conectores jack estéreo
Tipo
de 6,3 mm, balanceados de 6,3 mm, balanceados
20.000 ohmios balanceada, 20.000 ohmios balanceada,
Impedancia
10.000 ohmios no 10.000 ohmios no
balanceada balanceada
Nivel de entrada máx. +22 dBu +22 dBu
Salidas principales
XLR, balanceada XLR, 6,3 mm, balanceada
Tipo
electrónicamente electrónicamente
240 ohmios balanceada, 240 ohmios balanceada,
Impedancia
120 ohmios balanceada 120 ohmios balanceada
Nivel de salida máx.
+28 dBu +28 dBu
Salida de sala de control
Conector jack mono de Conector jack mono de
Tipo
6,3 mm, no balanceado 6,3 mm, no balanceado
Impedancia 120 ohmios 120 ohmios
Nivel de salida máx. +22 dBu +22 dBu
Salida de auriculares
Jack estéro de 6,3 mm, Jack estéro de 6,3 mm,
Tipo
no balanceado no balanceado
+19 dBu / 150 ohmios +19 dBu / 150 ohmios
Nivel de salida máx.
(+25 dBm) (+25 dBm)
Salida 2-TRACK/USB
Tipo
Conector RCA Conector RCA
Impedancia 1.000 ohmios 1.000 ohmios
Nivel de salida máx.
+22 dBu +22 dBu
DSP
Delta-Sigma de 24 bits Delta-Sigma de 24 bits
Convertidor
Sobremuestreo Sobremuestreo
64/128x 64/128x
Frecuencia de muestreo 40 kHz 40 kHz
Datos del sistema de la mezcla
principal (ruido)
Mezcla principal @ -∞,
-105 dB / -108 dB -105 dB / -108 dB
Fader de canal @ -∞
ponderado A ponderado A
Mezcla principal @ 0 dB, -95 dB / -97 dB -95 dB / -97 dB
Fader de canal @ -∞ ponderado A ponderado A
Mezcla principal @ 0 dB,
-82,5 dB / -85 dB -82,5 dB / -85 dB
Fader de canal @ 0 dB ponderado A ponderado A
Alimentación
Voltaje de corriente
100 - 240 V~, 50/60 Hz 100 - 240 V~, 50/60 Hz
Consumo de energía 40 W 50 W
Fusible (100 - 120 V~, 50/60 Hz)
T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 V
Fusible (220 - 230 V~, 50/60 Hz) T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 V
Conector de corriente Conector IEC estándar Conector IEC estándar
USB
Audio
Entrada/salida estéreo Entrada/salida estéreo
Conector
Tipo B Tipo B
Convertidor
16 bits 16 bits
Frecuencia de muestreo 48 kHz 48 kHz
Dimensiones/Peso
90 mm x 370 mm x 90 mm x 430 mm x
Dimensiones (alto x ancho x
330 mm (3,54SDSq x 355 mm (3,54SDSq x
profundo)
14,57SDSq x 13SDSq) 16,93SDSq x 14SDSq)
Peso 3,7 kg 4,64 kg
XENYX X1222USB/X1832USB
XENYX X1222USB/X1832USB • pg 27
Caractéristiques techniques
Entrées mono X1222USB X1832USB
Entrées microphone (préampli
6 6
micro XENYX)
Connecteur XLR, symétrie Connecteur XLR, symétrie
Type électronique, étage électronique, étage
d'entrée discret d'entrée discret
Micro E.I.N.1 (20 Hz - 20 kHz)
-134 dB 135,7 dB A - -134 dB 135,7 dB A -
avec une résistance d'entrée de 0 Ω
pondéré pondéré
avec une résistance d'entrée -131 dB 133,3 dB A - -131 dB 133,3 dB A -
de 50 Ω pondéré pondéré
avec une résistance d'entrée
-129 dB 130,5 dB A - -129 dB 130,5 dB A -
de 150 Ω pondéré pondéré
Fréquence en réponse (–1 dB) < 10 Hz - 150 kHz (-1 dB) < 10 Hz - 150 kHz (-1 dB)
Fréquence en réponse (–3 dB)
< 10 Hz - 200 kHz (-3 dB) < 10 Hz - 200 kHz (-3 dB)
Amplification +10 dB à +60 dB +10 dB à +60 dB
Niveau d'entrée max.
+12 dBu à un gain de +10 dB +12 dBu à un gain de +10 dB
Impédance
2,6 kΩ symétrique 2,6 kΩ symétrique
110 dB A - pondéré 110 dB A - pondéré
Rapport signal/bruit
(entrée 0 dBu à un gain (entrée 0 dBu à un gain
de +22 dB) de +22 dB)
0,005 %/0,004 % A - 0,005 %/0,004 % A -
Distorsion (THD+N)
pondéré pondéré
Tension fantôme Commutable, +48 V Commutable, +48 V
Entrée ligne
Jack stéréo 6,3 mm, Jack stéréo 6,3 mm,
Type
symétrie électronique symétrie électronique
20 kΩ symétrique, 20 kΩ symétrique,
Impédance
10 kΩ asymétrique 10 kΩ asymétrique
Amplification -10 dB à +40 dB -10 dB à +40 dB
Niveau d'entrée max. 30 dBu 30 dBu
Fréquence en réponse
(entrée micro - sortie principale)
< 10 Hz - 90 kHz
+0 dB/-1 dB +0 dB/-1 dB
< 10 Hz - 160 kHz
+0 dB/-3 dB +0 dB/-3 dB
Entrées stéréo
4 jacks stéréo doubles 4 jacks stéréo doubles
Type
6,3 mm, symétriques 6,3 mm, symétriques
20 kΩ symétrique, 20 kΩ symétrique,
Impédance
10 kΩ asymétrique 10 kΩ asymétrique
Amplification -20 dB à +20 dB -20 dB à +20 dB
Niveau d'entrée max. +22 dBu +22 dBu
Entrée 2-TRACK/USB
Type Connecteur RCA Connecteur RCA
Impédance
10 kΩ 10 kΩ
Niveau d'entrée max.
+22 dBu +22 dBu
Egaliseur 3 bandes
Egaliseur 3 bandes
semi-paramétrique
LOW 80 Hz/+- 15 dB 80 Hz/+- 15 dB
Variable 100 Hz - 8 kHz /
MID 2,5 kHz/+- 15 dB
+- 15 dB
HIGH 12 kHz/+- 15 dB 12 kHz/+- 15 dB
Egaliseur constant 4 bandes
LOW
— 80 Hz/+- 15 dB
LOW MID — 500 Hz / +- 15 dB
HIGH MID
— 3 kHz / +- 15 dB
HIGH — 12 kHz/+- 15 dB
Points d'insertion canaux
4 jacks stéréo 6,3 mm, 6 jacks stéréo 6,3 mm,
Type
asymétriques asymétriques
Niveau d'entrée max. +22 dBu +22 dBu
www.behringer.com
Départs auxiliaires
2 jacks mono 6,3 mm, 3 jacks mono 6,3 mm,
Type
asymétriques asymétriques
Impédance
120 Ω 120 Ω
Niveau de sortie max. +22 dBu +22 dBu
Retours auxiliaires
2 connecteurs stéréo 2 connecteurs stéréo
Type doubles 6,3 mm, doubles 6,3 mm,
symétriques symétriques
20 kΩ symétrique, 20 kΩ symétrique,
Impédance
10 kΩ asymétrique 10 kΩ asymétrique
Niveau d'entrée max. +22 dBu +22 dBu
Sorties principales
XLR, 6,3 mm, symétrie
Type
XLR, symétrie électronique
électronique
240 Ω symétrique, 240 Ω symétrique,
Impédance
120 Ω symétrique 120 Ω symétrique
Niveau de sortie max.
+28 dBu +28 dBu
Sortie régie
Jack mono 6,3 mm, Jack mono 6,3 mm,
Type
asymétrique asymétrique
Impédance 120 Ω 120 Ω
Niveau de sortie max. +22 dBu +22 dBu
Sortie casque
Jack stéréo 6,3 mm, Jack stéréo 6,3 mm,
Type
asymétrique asymétrique
+19 dBu/150 Ω +19 dBu/150 Ω
Niveau de sortie max.
(+25 dBm) (+25 dBm)
Sortie 2-TRACK/USB
Type
Connecteur RCA Connecteur RCA
Impédance 1 kΩ 1 kΩ
Niveau de sortie max.
+22 dBu +22 dBu
DSP
Delta-Sigma 24 bits Delta-Sigma 24 bits
Convertisseur
Suréchantillonnage Suréchantillonnage
64/128x 64/128x
Fréquence d'échantillonnage 40 kHz 40 kHz
Données système Main mix (bruit)
Main Mix à -∞, fader canaux à -∞ -105 dB/-108 dB A pondéré -105 dB/-108 dB A pondéré
Main Mix à 0 dB, fader canaux à -∞
-95 dB/-97 dB A pondéré -95 dB/-97 dB A pondéré
Main Mix à 0 dB, fader canaux à 0 dB -82,5 dB/-85 dB A pondéré -82,5 dB/-85 dB A pondéré
Alimentation
Tension secteur
100 - 240 V~, 50/60 Hz 100 - 240 V~, 50/60 Hz
Consommation 40 W 50 W
Fusible (100 - 120 V~, 50/60 Hz)
T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 V
Fusible (220 - 230 V~, 50/60 Hz)
T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 V
Prise secteur Prise norme CEI Prise norme CEI
USB
Audio Entrée/sortie stéréo Entrée/sortie stéréo
Connecteur Type B Type B
Convertisseur
16 bits 16 bits
Fréquence d'échantillonnage 48 kHz 48 kHz
Dimensions/poids
Dimensions (H x l x P)
90 mm x 370 mm x 330 mm 90 mm x 430 mm x 355 mm
Poids 3,7 kg 4,64 kg
EN
ES
FR