Honeywell HE260A Installation Instructions page 3

APPLICATION
Sur les humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE260A,B, le
ventilateur à air chaud de l'appareil de chauffage assure l'humidification de
l'air de toute la maison. Compatibles avec pratiquement tous les hygrostats
Honeywell, les humidificateurs HE260A,B offrent un rendement maximal
lorsqu'ils sont utilisés avec le thermostat Honeywell Climate Comfort
mc
Center .
INSTALLATION
MISE EN GARDE
Risque de choc électrique.
Peut causer des blessures ou des dommages matériels.
Ne pas couper ou percer un appareil électrique ou de
conditionnement d'air.
AVERTISSEMENT
Le gel, une pression d'eau trop élevée ou une pression statique
anormale peuvent causer des dégâts d'eau ou endommager le
matériel d'une manière irréversible.
• Installer l'humidificateur dans un endroit où la température
ambiante se situe entre 0 °C (32 °F) et 71 °C (160 °F).
• S'assurer que la pression statique de l'alimentation dans le
plenum ne dépasse pas 0,3 po C.E. et que la pression de l'eau ne
dépasse pas 125 psi.
IMPORTANT
Avant de marquer l'emplacement, vérifier si le gabarit est de niveau
pour assurer le rendement optimal de l'appareil.
1. Déterminer l'endroit le mieux approprié pour l'humidificateur et tracer
une ligne de niveau sur le plenum. Voir la Fig. 1.
H O
O Y
W B
L O
Fig. 1. Emplacements types de l'humidificateur.
® Marque de commerce enregistrée aux États-Unis
Copyright © 1998 Honeywell Inc. • Tous droits réservés
Humidificateurs à circulation directe
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER.
L
T A
O N
R I Z
O Y
H B
H I G
W N
D O
O
F L
M12248B
et à dérivation HE260A,B
IMPORTANT
Installer l'humidificateur à une distance minimale de 76 mm (3 po)
au-dessus du boîtier de l'appareil de chauffage afin de laisser un
espace suffisant pour le montage de l'électrovanne et du tuyau de
vidange. S'assurer qu'il y a suffisamment d'espace au-dessus de
l'humidificateur pour enlever et remettre le couvercle. Ne pas
installer l'humidificateur sur le boîtier de l'appareil de chauffage.
2. Fixer le gabarit avec du ruban adhésif et en tracer le contour.
3. Enlever le gabarit et couper soigneusement une ouverture
rectangulaire.
4. Démonter l'humidificateur. Enlever le couvercle et retirer l'ensemble
écran évaporateur d'humidificateur. Voir la Fig. 2.
REMARQUE : Les parois latérales sont interchangeables; elles
conviennent donc aux installations avec dérivation à
droite ou à gauche. Pour inverser les parois, enlever
les vis qui les retiennent, les changer de côté, puis
replacer les vis.
5. Mettre le boîtier de l'humidificateur dans le trou (s'assurer qu'il est de
niveau) de manière que les attaches de verrouillage soient sur l'arête
de la tôle inférieure de l'ouverture.
6. Enfoncer les vis à tôle dans la partie supérieure et la partie inférieure
du boîtier pour le fixer.
COUVERCLE
PAROI
LATÉRALE
PAROI LATÉRALE
DE DÉRIVATION
Fig. 2. Composants de l'humidificateur.
7. Sur l'autre plenum, couper une ouverture pour le collet de 152 mm
(6 po).
8. Installer le collet de 152 mm (6 po) de diamètre.
REMARQUE : S'assurer d'installer un registre dans la gaine pour la
mise hors service en été, s'il y a un système de
climatisation.
GABARIT
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
GICLEUR
D'ARRIVÉE D'EAU
ENSEMBLE ÉCRAN
ÉVAPORATEUR
D'HUMIDIFICATEUR
CADRE
BOÎTIER DE
L'HUMIDIFICATEUR
TUBE
D'ARRIVÉE D'EAU
MF12304
69-1106EF-3