Kodak EasyShare C143 User Manual page 4

Install software, transfer pictures
Installation du logiciel et transfert de photos
Instalaci6n del software
y
transferencia de fotografias
Instale
0
software e transfira as fotos
G)
Turn off the camera,
f2\
Connect the camera to a computer connected to the
\f:.) Internet.
®
Turn on the camera,
@
After the software is installed, follow the prompts to
transfer pictures and videos,
G)
Eteignez I'appareil photo,
f2\
Branchez-Ie sur un ordinateur connecte
\f:.)
a
Internet.
®
Allumez I'appareil photo,
@
Une fois Ie logiciel installe, suivez les instructions
a
I'ecran pour transferer des photos et des videos,
G)
Apague la camara,
f2\
Conecte la camara a un equipo con conexion a
\f:.) Internet.
®
EnEncienda la camara,
@
Una vez instalado el software, siga las indicaciones
para la transferencia de fotografias y videos,
Use other modes
Utilisation d'autres modes
Uso de otros modos
Use outros modos
G)
Desligue a camera,
f2\
Conecte a camera a um computador com conexao
a
\f:.) Internet.
®
Ligue a camera,
@
Apos instalar
0
software, siga as instru<;:6es para
transferir as fotos e os videos,
Press the Mode button, then •
T
to
highlight a mode, then press OK.
Appuyez sur Ie bouton Mode, puis sur •
T
pour choisir un mode et appuyez sur OK,
Pulse el boton de modo, a continuacion,
• T
para resaltar el modo deseado y,
finalmente, pulse OK (Aceptar),
Pressione
0
botao Modo e •
T
para
destacar um modo e pressione OK,
Smart Capture
Prise de vue
intelligente
Captura inteligente
Captura inteligente
ii-
Video
Video
Video
Video
seN
Scene
Scene
Escena
Cena
P
Program
Programme
Programa
Programa