Bose 251 Owner's Manual page 34

Installation Ihrer 251
Befestigung der Lautsprecher in den Halterungen (Fortsetzung)
Abbildung
Anschluss der Lautsprecherkabel
A. Außenwand eines Hauses
B. Geländer oder Tisch
Abbildung 17
Anschluss der Lautsprecherkabel
10
Lautsprecher
TM
A.
Anschließen der Lautsprecherkabel an einem Empfänger
bzw. Verstärker
1. Verbinden Sie den Lautsprecher auf der linken Seite Ihres Hörbereichs mit dem linken Kanal
Ihres Empfängers oder Verstärkers (Abbildung 17).
a. Schließen Sie die markierte Ader am rot (+) markierten Anschluss an.
b. Schließen Sie die unmarkierte Ader am schwarz (–) markierten Anschluss an.
2. Verbinden Sie den Lautsprecher auf der rechten Seite Ihres Hörbereichs mit dem rechten
Kanal Ihres Empfängers oder Verstärkers; gehen Sie dabei wie für den linken Kanal erklärt
vor (Abbildung 17).
Hinweis: Wenn Sie Ihre 251
Verstärker anschließen möchten, müssen Sie die entsprechenden Verbindungen zu den "B"-
Kanälen herstellen.
Überprüfen der Kabelverbindungen
Überprüfen Sie die Lautsprecherverbindungen sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass keine ausge-
fransten Litzen eine Verbindung zwischen zwei Anschlusskontakten herstellen. Es kann sonst
zu einem Kurzschluss und zu Schäden am Verstärker bzw. Empfänger kommen.
Drehen Sie alle losen Verbindungen fest, bevor Sie Empfänger oder Verstärker mit dem Netz
verbinden.
Testen der Kabelverbindungen
Mit folgendem Test können Sie sicherstellen, dass Ihre Lautsprecher ordnungsgemäß funktion-
ieren:
1. Stellen Sie den Balance-Regler an Ihrem Empfänger oder Verstärker auf die (normale)
Mittelstellung.
2. Spielen Sie mehrere Musikpassagen mit tiefen Bässen über Ihre Lautsprecher ab.
Der Sound sollte klingen, als käme er von einem Punkt zwischen den beiden Lautsprechern.
Die Bässe sollten voll und natürlich klingen. Falls das nicht der Fall ist, sind Ihre Kabelverbind-
ungen möglicherweise vertauscht und Ihre Lautsprecher nicht in Phase. Siehe "Herstellung der
Kabelverbindungen" auf Seite 9. Sie können dieses Problem beheben, indem Sie sicherstellen,
dass bei allen Anschlüssen positiv mit positiv (+ mit +) und negativ
mit negativ (– mit –) verbunden ist. Dann sollten Sie die Schritte 1 und 2 wiederholen, um die
Lautsprecher erneut zu testen.
B.
Lautsprecher als zweiten Lautsprechersatz an Ihren Empfänger oder
TM