Bose L-Bracket 203 Installer's Manual page 5

Technical Specifications
203 ® Versions
• 6Ω, 100W (no transformer)
• 70V, 75W (transformer accessory)
Frequency Range
60Hz to 16kHz, ±3dB
Sensitivity
84dB-SPL, 1W, 1 m
Note: With optional CVT-2 transformer, tap settings are: 19W, 38W, 75W
Technische Daten
Ausführungen 203
®
• 6Ω, 100 W (kein Transformator)
• 70 V, 75 W (Transformator als Zubehör)
Frequenzgang
60 Hz bis 16 kHz, ± 3 dB
Empfindlichkeit
84 dB-SPL, 1 W, 1 m
Hinweis: mit der Option eines CVT-2 Übertragers sind die Abgriffe: 19 W, 38 W, 75 W
Especificaciones técnicas
Versión 203
®
• 6 Ω,100 W (sin transformador)
• 70 V, 75 W (con el transformador auxiliar)
Intervalo de frecuencia
de 60 Hz a 16 kHz, ±3 dB
Sensibilidad
84 dB-SPL, 1 W, 1 m
Nota: Con transformador opcional CVT-2, las configuraciones son: 19 W, 38 W, 75 W
Spécifications techniques
Versions 203 ®
• 6 Ω, 100 W (sans transformateur)
• 70 V, 75 W (transformateur accessoire)
Gamme de fréquences
60 Hz à 16 kHz, ±3 dB
Sensibilité
84 dB-NPA*, 1 W, 1 m
* NPA : niveau de pression acoustique
Remarque: Avec le transformateur optionnel CVT-2, les réglages de puissance sont: 19 W, 38 W, 75 W
Caratteristiche Tecniche
Versione 203
®
• 6 Ω, 100 W (senza trasformatore)
• 70 Volt, 75 W (trasformatore ausiliario)
Risposta in frequenza
Da 60 Hz a 16 kHz, ± 3 dB
Sensibilità
84 dB-SPL, 1 W, 1 m
Nota: Con il transformatore opzionale CVT-2, la potenza impegnata è 19, 38 o 75 W
Technische specificaties
203 versies
®
• 6 Ω, 100 W (geen transformator)
• 70 V, 75 W (transformator)
Frequentiebereik
60 Hz - 16 Khz, ±3 dB
Gevoeligheid
84 dB-SPL, 1 W, 1 m
Opmerkin: Met optioneel leverbare CVT-2 transformator, vermogensinstellingen zijn: 19 W, 38 W en 75 W
AM263116_00 203L Brkt IG W.pdf
Maximum Acoustic Output
104dB-SPL
Long-Term Power Handling
100W continuous
Beamwidth (-6dB point)
Vertical: 150˚
Horizontal: 115˚
Maximale akustische Ausgabe
104 dB-SPL
Langfristige Belastbarkeit
100 W Dauerbelastung
Abstrahlwinkel (-6 dB Punkt)
Vertikal: 150˚
Horizontal: 115˚
Salida acústica máxima
104 dB-SPL
Potencia a largo plazo
100 W constantes
Abertura del haz (-6dB punto)
Vertical: 150º
Horizontal: 115º
Sortie acoustique maximale
104 dB-NPA
Puissance admissible à long terme
100 W en continu
Largeur du faisceau (point de -6dB)
Verticalement : 150°
Horizontalement : 115°
Massima uscita acustica
104 dB-SPL
Tenuta in potenza a lungo termine
100 W continui
Angolo di dispersione (-6 dB per punto)
Verticale: 150˚
Orizzontale: 115˚
Maximale akoestische output
104 dB-SPL
Belastbaarheid op lange termijn
100 W continu
Bundeldoorsnede (-6dB punt)
Verticaal: 150˚
Horizontaal: 115˚
August 16, 2001
Dimensions (enclosure)
Length: 12.83" (32.6 cm)
Depth: 8.43" (21.4 cm)
Height: 7.25" (18.42 cm)
Weight: 11 lb (5 kg)
Abmessungen (Gehäuse)
Länge: 32,6 cm
Tiefe: 21,4 cm
Höhe: 18,42 cm
Gewicht: 5 kg
Medidas (caja)
Largo: 32,6 cm
Fondo: 21,4 cm
Alto: 18,42 cm
Peso: 5 kg
Dimensions (enceinte)
Longueur : 32,6 cm
Profondeur : 21,4 cm
Hauteur : 18,42 cm
Poids : 5 kg
Dimensioni (contenitore)
Lunghezza: 32,6 cm
Profondità: 21,4 cm
Altezza: 18,42 cm
Peso: 5 Kg
Afmetingen (omhulling)
Lengte: 32,6 cm
Diepte: 21,4 cm
Hoogte: 18,42 cm
Gewicht: 5 kg
5