Cub Cadet CC500 BAT Operator's Manual page 23

Medidas importantes de seguridad
ADVERTENCIA:
seguridad importantes que debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad personal
y/o material y la de los demás. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de
poner en funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar
lesiones personales.
Cuando vea este símbolo - ¡PRESTE ATENCIóN A LA ADVERTENCIA!
PELIGRO: Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de seguridad
contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un
descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es
capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar objetos. De no respetar las instrucciones
de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Cuando se utilizan cortadoras de césped eléctricas, se deben cumplir
siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir la posibilidad de incendios,
descargas eléctricas y lesiones personales. Estas precauciones básicas incluyen:
Niños
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento
a la presencia de niños. Por lo general a los niños les atraen las
cortadoras y la actividad de cortar el césped. No entienden
los riesgos ni los peligros. Nunca suponga que los niños
permanecerán en el lugar donde los vio por última vez.
1. Mantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo
estricta vigilancia de un adulto responsable además del
operador.
2. Esté alerta y apague la cortadora si un niño ingresa al área.
3. Antes de moverse hacia atrás y mientras lo esté haciendo,
mire hacia atrás y cuide que no haya niños.
4. Tenga mucho cuidado cuando se aproxime a las esquinas
ciegas, puertas, arbustos, árboles u otros objetos que
puedan obstaculizarle la vista de un niño que pudiese
correr hacia la cortadora.
5. Nunca permita que niños menores de 14 años operen
esta máquina. Los niños mayores de 14 años deben leer
y entender las instrucciones de funcionamiento y reglas
de seguridad contenidas en este manual y deben ser
entrenados y supervisados por sus padres.
Funcionamiento
Funcionamiento general:
1. Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este manual
antes de intentar ensamblar esta máquina. Lea, comprenda
y respete todas las instrucciones que figuran en la máquina
y en el(los) manual(es) antes de hacerla funcionar. Antes
de hacer funcionar este equipo, familiarícese totalmente
con los controles y el uso correcto del mismo. Guarde
este manual en un lugar seguro para consultas futuras y
periódicas, así como para solicitar repuestos.
La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de
2. Esta máquina es un equipo motorizado de precisión, no
un juguete. Por lo tanto, tenga mucho cuidado en todo
momento. Esta unidad fue diseñada para realizar una tarea:
cortar el césped. No la utilice para ningún otro fin.
3. No fuerce la cortadora – trabajará mejor y con más
seguridad a la velocidad para la cual fue diseñada.
4. No permita nunca que los niños menores de 14 años
utilicen esta máquina. Los niños mayores de 14 años deben
leer y entender las instrucciones de operación contenidas
en este manual, y deben ser entrenados y supervisados
por sus padres. Sólo se debe permitir usar esta máquina a
individuos responsables y familiarizados con sus reglas de
seguridad.
5. Inspeccione minuciosamente el área donde utilizará el
equipo. Retire todas las piedras, palos, alambre, huesos,
juguetes y otros objetos extraños que podrían hacer
tropezar o ser recogidos y arrojados por la acción de la
cuchilla. Los objetos arrojados por la máquina pueden
producir lesiones graves. Planifique el patrón de corte ha
seguir para evitar descargar el material en los caminos,
las veredas, los observadores, etc. Evite además descargar
material contra una parede u obstrucción que podría hacer
que el material descargado rebote contra el operador.
6. Para ayudar a evitar el contacto con la cuchilla o una lesión
por un objeto arrojado, manténgase en la zona del operador
detrás de las manijas y mantenga a los niños, observadores,
ayudantes y mascotas apartados al menos 25 metros de
la podadora mientras está en funcionamiento. Detenga la
máquina si alguien entra en el área.
7. Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o
antiparras de seguridad mientras opera la máquina o
mientras hace ajustes o la repara. Los objetos arrojados que
rebotan pueden producir lesiones oculares graves.
2
23