Lecture Programmée 1; Reproducción Programada 1 - Teac DV-20D Owner's Manual

Lecture programmée 1
Il est possible de programmer jusqu'à 32 pistes dans un ordre
défini.
1
Appuyer sur la touche PROGRAM alors que l'appareil est à
l'arrêt.
2 Pour sélectionner une piste, appuyez sur les touches
numériques correspondantes.
Exemple:
Pour sélectionner la piste nº 3, appuyez sur 0 et 3.
3 Appuyez sur la touche ENTER.
La piste sélectionnée est programmée.
Répétez les étapes 2 et
d'autres pistes.
Numéro du programme
< Lorsque le temps total des pistes programmées dépasse 99
minutes 59 secondes, "9:59" s'affiche à la place du temps
actuel.
4 Une fois la sélection des numéros de piste terminée, appuyez
sur la touche PLAY (y) pour lancer la lecture du programme
défini.
< Si vous appuyez sur la touche REPEAT 1/ALL et que vous
sélectionnez l'option "REPEAT ALL", l'ensemble des pistes
programmées sera lu de façon répétée.
< Pendant la lecture d'un programme, les touches numériques
sont inopérantes.
FRANÇAIS
3 ci-dessus pour programmer
Numéro de la piste sélectionnée
Reproducción programada 1
Se pueden programar hasta 32 pistas en el orden deseado.
1 Pulse el botón PROGRAM desde la posición de parada.
2 Utilice los botones numéricos para seleccionar una pista
Ejemplo:
Para seleccionar la pista 3, pulse 0 y 3.
3 Pulse el botón ENTER.
La pista queda incluida en el programa.
Repita los pasos 2 y 3 para programar otras pistas.
Nº de programa
< Cuando el tiempo total de las pistas programadas supera los
99 minutos 59 segundos, se visualizará "99:59" en lugar del
tiempo real.
4 Una vez seleccionadas las pistas, pulse el botón PLAY (y)
para dar comienzo a la reproducción del programa.
< Si pulsa el botón REPEAT 1/ALL y selecciona "REPEAT ALL",
las pistas programadas se reproducirán de forma
ininterrumpida.
< Durante la reproducción programada, los botones numéricos
permanecen inoperativos.
ESPAÑOL
Nº de pista
55