Philips DVDR3330H Manual Del Usuario page 2

Grabación en un disco DVD
grabable
Acerca de la copia ......................................102
Discos para grabaciones ...........................102
Grabación en un DVD grabable ............. 103
Reproducción desde el disco duro
Funcionamiento básico .............................104
Reproducción desde el disco
Discos reproducibles ................................105
Inicio de la reproducción del disco .......105
Reproducción de un disco
DVD-Vídeo ................................................. 106
Reproducción de discos (Super)
Video CD .................................................... 106
Reproducción de un disco grabable ..... 106
Reproducción de CD de MP3 ............... 106
Reproducción de un disco de imágenes
(presentación de diapositivas) ............... 107
Funciones adicionales de
reproducción
Búsqueda hacia delante/atrás .................108
Uso de las opciones de modo de
reproducción ...............................................108
Uso de las opciones T/C ..........................109
Selección de un título/capítulo .............. 109
Acercamiento ............................................. 109
Cambio de los ángulos de la cámara ....110
Cambio a la reproducción a cámara
lenta ...............................................................110
Cambio a la reproducción por cuadros 110
Búsqueda por tiempo ...............................110
Cambio del idioma de audio ................... 111
Cambio del idioma de los subtítulos .... 111
Selección del modo de sonido ............... 111
Edición de grabaciones: disco duro
Uso del menú de edición de título del
disco duro .....................................................112
Cambio del nombre del título ................112
Protección del título (grabación) ..........112
Supresión de un título del disco duro .. 113
Uso del menú de edición de escena
del disco duro ......................................113~114
2_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 71 2_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 71
Edición de grabaciones: DVD
grabable
Acerca de la edición de DVD
grabables ....................................................... 115
Pantalla de imagen de índice ................... 115
Cómo hacer el DVD±R/±RW
compatible con este grabador ................115
Uso del menú de funciones de disco .... 116
Cambio del nombre del disco ................116
Protección del disco ..................................116
Borrado del disco (sólo DVD±RW) .... 117
Compatibilidad del disco DVD±RW
editado .......................................................... 117
Finalización del disco DVD±R para
su reproducción ......................................... 117
Uso del menú de confi guración de
título .............................................................. 118
Cambio del nombre del título ................118
Reproducción del título completo
incluidas las escenas ocultas ...................118
Borrado del título ......................................118
Uso del menú de edición de capítulos ..119
Opciones del menú de
confi guración
Acceso al menú de confi guración .......... 120
Ajustes de vídeo ......................................... 121
Ajustes de idioma ....................................... 121
Ajustes de sonido ....................................... 122
Ajustes de funciones ................................. 123
Ajustes de confi guración .................124~125
Actualización del fi rmware
Instalación de fi rmware más reciente ... 126
Solución de problemas .........127~130
Especifi caciones ................................. 131
Glosario ................................................. 132
Símbolos/mensajes del panel
de visualización .................................. 133
Contenido
71
2005-10-19 3:44:39 PM 2005-10-19 3:44:39 PM