Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fender Jazz-King
Summary of Contents for Fender Jazz-King
- Page 2 ∆ Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of ..18-19 producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage.
- Page 3 Les réparations doivent être confiées susceptibles de ser reparadas por el usuario; dirija cualquier à un personnel qualifié uniquement. reparación solo al servicio técnico oficial. ∆ Les amplificateurs Fender ® peuvent produire des niveaux ∆ Los amplificadores Fender ®...
-
Page 4: Input Power
® Verstärker können sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften ∆ Gli amplificatori Fender ® sono in grado di produrre elevati livelli Hörschäden führen können. Gehen Sie beim Einstellen der di pressione acustica (SPL) in grado di causare danni Pegel vorsichtig vor. - Page 5 ∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição.
- Page 6 • Effects loop and Tuner Output with Mute handle a variety of guitars with ease. Hollowbody arch-top players especially enjoy the Jazz-King’s full, fat sound, • Limiter with On-Off button—prevents distortion when thanks to its 15" speaker.
- Page 7 R. GROUND LIFT - Disconnects the LINE OUT {Q} ground connection (pin-1) which may reduce hum noise in some situations. GROUNDED (normal) GROUND LIFTED S. PRE/POST EQ - Supplies the LINE OUT jack with the signal either before or after it is processed by the amplifier’s tone and equalization circuits.
- Page 8 EQ pre-post gran sonido del Jazz-King, gracias a su altavoz de 15”. • Bucle de efectos y salida de afinador con anulación (Mute) • 140 watios a 8 ohms—¡Potencia y claridad! •...
- Page 9 R. GROUND LIFT - Desconecta la conexión de toma de tierra (punta 1) de LINE OUT {Q}, lo que puede reducir los zumbidos en algunos casos. CONEXION A TIERRA (normal) SIN TIERRA PRE/POST EQ - Hace que vaya al conector LINE OUT la señal antes o después de que sea procesada por los circuitos de control de tono y ecualización del amplificador.
- Page 10 ™ ™ ™ Le Jazz-King a été conçu pour offrir une amplification de qualité • Tout nouveau préamplificateur — conçu pour un son clair et aux guitaristes modernes de Jazz. Cet amplificateur de haute des possibilités de réglage de timbre très variées.
- Page 11 è è è è R. GROUND LIFT - Déconnecte la broche de masse (broche 1) de la sortie XLR LINE OUT {Q}, ce qui peut, selon la situation, réduire les bruits et ronflements. MISE À LA MASSE (normal) MASSE DÉCOUPLÉE PRE/POST EQ - Sélectionne pour la sortie LINE OUT, si le signal est prélevé...
- Page 12 ™ ™ ™ ™ Il nuovo Jazz-King è stato appositamente progettato per fornire • Preamp interamente rinnovato—progettato appositamente l'amplificazione ideale al chitarrista Jazz moderno. Grazie ad un per una modellazione del suono pulita e versatile amplificatore di potenza affidabile e con elevato livello di •...
- Page 13 R. GROUND LIFT - Tasto per la disconnessione della messa a terra (pin-1) dell’uscita LINE OUT {Q}, che in alcune situazioni consente di ridurre la generazione di rumori hum. GROUNDED (a terra - normale) GROUND LIFTED PRE/POST EQ - Determina se il segnale presente all’uscita LINE OUT sia prelevato prima o dopo il processamento effettuato dai controlli di tono e di equalizzazione dell’amplificatore.
- Page 14 Sie den GAIN-Pegel. MASTER VOLUME - Regelt den Endstufen-Pegel. Bestimmt zusammen mit dem GAIN-Regler {C} die ANM.: Ihr Jazz-King Amp klingt bereits in der Mitte-Stellung (12 Gesamtlautstärke des Amps. Uhr) der Klangregler {D–G} großartig K. LIMITER - Verhindert, dass Signalspitzen die Endstufe D.
- Page 15 ü ü ü ü R. GROUND LIFT - Trennt die LINE OUT {Q} Erd-Verbindung (Pol-1), wodurch sich manchmal Brummgeräusche verringern lassen. GROUNDED (normal) GROUND LIFTED PRE/POST EQ - Leitet das Signal entweder vor oder nach der Bearbeitung durch die Klang- und EQ-Schaltungen des Amps zur LINE OUT-Buchse weiter.
- Page 16 Guitarristas tipo “Hollowbody arch-top” particularmente • Efeitos loop e saída de sintonizador com Mute gostam do som expressivo e cheio do Jazz-King, devido • Limiter com botão On-Of — limitador que previne á sua caixa acústica de 15 polegadas.
- Page 17 R. GROUND LIFT - Desconecta o terminal de terra LINE OUT {Q} (pino-1) que pode reduzir ruídos em algumas situações. GROUNDED (normal) GROUND LIFTED S. PRE/POST EQ - Abastece o jack LINE OUT com o sinal tanto antes quanto depois de este ser processado pelos circuitos de tom e equalização do amplificador.
- Page 18 ™ ™ ™ ™ f f e e r r . . c...
- Page 19 f f e e r r . . c...
- Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Fender ® and Jazz-King™ are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2005 FMIC. All rights reserved. P/N 069168 REV A...