Spécifications Du Moteur; Information À Propos Des Émissions; Recommandations Générales; Entretien De La Génératrice - Honeywell Portable Generator Owner's Manual

7,5 kW
Puissance nominale ................................................................7,5 kW**
Puissance de surtension .........................................................9,4 kW**
Tension CA nominale ................................................................120/240
Courant nominal CA Max
Courant à 240V ...............................................................31,3 Amp**
Courant à 120V ...............................................................62,5 Amp**
Fréquence nominale ................................................. 60 Hz à 3600 RPM
Phase .................................................................................. Monophasé
** Le wattage et le courant maximum sont soumis à, et limités par, ces facteurs
tels que le contenu en Btu de carburant, la température ambiante, l'altitude,
l'état du moteur, etc. La puissance maximale diminue d'environ 3,5 % pour
chaque tranche de 1000 pieds au-dessus du niveau de la mer ; et diminuera
également d'environ 1 % pour chaque tranche de 6 °C (10 °F) au-dessus de
16 °C (60 °F) de température ambiante.
3.2.2 SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR
5,5 et 6,5 kW
Déplacement ................................................................................ 389cc
Type de bougie d'allumage ................NHSP LDF7TC ou Champion N9YC
Écartement de bougie d'allumage .........0,028-0,031 po (0,70-0,80 mm)
Capacité d'essence ...................................................... 5,8 gallons É.-U.
Type d'huile ..................................................Voir tableau dans la section
Capacité d'huile ................................................................ 1 L (1,06 Qts)
Temps d'exécution (50% de charge) ..............................................9 hrs.
7,5 kW
Déplacement ................................................................................ 420cc
Type de bougie d'allumage ................NHSP LDF7TC ou Champion N9YC
Écartement de bougie d'allumage ............................. 0,03 po (0,76 mm)
Capacité d'essence ...................................................... 5,8 gallons É.-U.
Type d'huile ...Voir tableau dans la section « Ajouter de l'huile à moteur »
Capacité d'huile ................................................................ 1 L (1,06 Qts)
Temps d'exécution (50% de charge) ..............................................8 hrs.
3.2.3 INFORMATION À PROPOS DES ÉMISSIONS
L'Agence de protection de l'environnement (EPA)
génératrice soit conforme aux normes d'émission d'échappement. Le
moteur utilisé dans cette génératrice est certifiée pour répondre aux
niveaux d'émission applicables d'EPA. Il est important de suivre les
spécifications d'entretien fournies dans ce manuel afin d'assurer que le
moteur est conforme aux normes d'émission applicables pour la durée
de vie du moteur. Le système de contrôle d'émission sur cette génératrice
comprend :
• Système d'admission d'air
~ Collecteur/Tuyau
d'admission
~ Filtre à air
• Système d'échappement
~ Collecteur d'échappement
~ Pot d'échappement
La Période de conformité d'émissions mentionnée sur l'Étiquette de
conformité d'émissions indique le nombre d'heures de fonctionnement
pour lesquelles le moteur a démontré répondre aux exigences d'émission
d'EPA.
« Ajouter de l'huile à moteur »
exige que votre
• Système d'allumage
~ Bougie d'allumage
~ Bobine d'allumage
• Système de carburant
~ Carburateur
~ conduites d'essence
~ Capuchon/Réservoir de carburant
~ Canalisations de tuyaux d'évacuation
3.3 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
La garantie sur la génératrice ne couvre pas les articles qui ont été sujets
à une mauvaise utilisation ou une négligence. Pour recevoir la contrepartie
totale de la garantie, l'utilisateur doit entretenir la génératrice comme
démontré dans ce manuel.
Certains réglages devront être faits périodiquement pour entretenir
correctement la génératrice.
Tous les ajustements dans la section Entretien de ce manuel devraient
être effectués au moins une fois par saison. Suivre les exigences dans le
tableau « Programme d'entretien ».
REMARQUE :
Une fois par an, remplacer la bougie d'allumage et le filtre à air. Une
nouvelle bougie et filtre à air propre assurent un bon mélange d'air-
carburant et aident au moteur à mieux fonctionner et à durer plus
longtemps.
3.3.1 ENTRETIEN DE LA GÉNÉRATRICE
L'entretien de la génératrice s'agit de maintenir l'unité propre et sèche.
Utilisez et entreposez l'unité dans un environnement sec et propre où
elle ne sera exposée à la poussière excessive, à la saleté, à l'humidité ou
à aucune vapeur corrosive. Les fentes d'air de refroidissement dans la
génératrice ne doivent pas être obstruées avec de la neige, des feuilles,
ou aucune autre matière étrangère.
Vérifiez la propreté de la génératrice fréquemment et nettoyez quand la
poussière, la saleté, le pétrole, l'humidité ou d'autres corps étrangers sont
évidents sur sa surface extérieure.
ATTENTION

Ne jamais passer aucun objet ou outil dans les fentes

de refroidissement même si le moteur n'est pas en
fonctionnement.
REMARQUE :
NE PAS utiliser un tuyau d'arrosage pour nettoyer la génératrice. L'eau
peut entrer dans le circuit d'alimentation du moteur et entraîner des
problèmes. En outre, si l'eau entre dans la génératrice à partir les
fentes d'air de refroidissement, une certaine quantité d'eau restera
dans les espaces vides et les interstices d'isolation de l'enroulement
rotorique et statorique. L'accumulation de l'eau et de saleté sur les
enroulements internes de la génératrice diminuera éventuellement la
résistance d'isolation de ces enroulements.
3.3.2 NETTOYER LA GÉNÉRATRICE
• Employez un tissu humide pour essuyer les surfaces extérieures.
• Un brosse à soies, doux peut être employé pour se dégager
l'accumulation de saleté, le pétrole, et.
• Un aspirateur peut être employé pour ramasser la saleté superficielle
et les débris.
• L'air de basse pression (ne pas dépasser 25 livres par pouce carré)
peut être employé pour enlever la saleté. Vérifiez les fentes et les
ouvertures d'air de refroidissement sur la génératrice. Ces ouvertures
doivent être maintenues propres et sans obstructions.
Entretien
51