Page 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Page 2: Table Of Contents
External Device Power Supply Control iPod Control Muting Audio Volume upon Reception of Playback Screen Phone Call Easy Control Screen Voice Control Source Control Screen Voice Control iPod List Screen Control Link search (Music file) Screen Control Album Favorite List DNX9980HD...
Page 3 Hands Free Unit Control Setup Menu Before Use How to Display SETUP Menu Screen Downloading the Phonebook DivX Setup Receiving a Call Software Information During a Call User Interface Call Waiting Language Setting Making a Call Touch Panel Adjustment Calling by Phonebook Clock and Date Setup Calling by Entering a Phone Number Security Setup...
Page 4: Precautions
• To prevent a short circuit, never put or leave any condensation to evaporate. If the unit still does not metallic objects (such as coins or metal tools) inside operate normally after a while, consult your Kenwood the unit. dealer.
Page 5: Notes
Kenwood dealer. ‡ DVD Video • When you purchase optional accessories, check with DVD Audio × your Kenwood dealer to make sure that they work DVD-VR × with your model and in your area. ‡ MP3/WMA/AAC/MPEG1/MPEG2/ DVD-R • Select a language used to display menus, audio file DivX Playback ‡...
Page 6 An online manual about audio files is put on the • Install the USB device in the place where it will not site, www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/. On affect driving safely. this online manual, detailed information and notes •...
Page 7 Changing the browse item will display a correct title, etc. • When the iPod is connected to this unit, "KENWOOD" or "✓" is displayed on the iPod to indicate that you cannot operate the iPod. Next page 3...
Page 8 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ⁄ • A2DP is a profile designed to transfer the music from an audio player. • AVRCP is a profile designed to control playback and selection of music by an audio player. DNX9980HD...
Page 9: Region Codes In The World
Region codes in the world The DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in the following map. DVD disc marks Operation regulatory marks With this DVD, some functions of this unit such as the Symbol Description play function may be restricted depending on the...
Page 10: How To Read This Manual
Next page 3 Continue to the next page The instruction continues to the next page. Make sure to flip the page for the rest of the instruction. The above operation example with the mark differs from the actual operation. DNX9980HD...
Page 11 Drag or Flick operation Press the button, denoted by It indicates that you scroll icons or list items left and right by flicking or dragging them and touch to select the desired one. The right mark indicates that they can be scrolled up and down.
Page 12: Functions Of The Buttons On The Front Panel
Turns the power On. * Displays the Source Control screen. (page 16) In case of visual sources, the playback screen is first displayed and changed to the source control screen by pressing the button again. 1 sec. Turns the power Off. DNX9980HD...
Page 13 Functions of the buttons on the front panel Displays the Hands Free Control screen. 1 sec. While watching the Source Control screen Secondary window function On/Off. * (page 19) 1 sec. While watching the navigation screen Displays the Screen Control screen. (page 52) 1 sec.
Page 14: Basic Operation
] Displays Audio Control Menu screen. Touch the [Menu] button on any screen. (page 64) ] Displays SETUP Menu screen. (page 72) ] Displays the EXT SW (External Switch) The Top Menu Screen appears. Control screen. (page 50) ] Closes the common menu bar. DNX9980HD...
Page 15: Customization Of Top Menu Screen
Basic Operation 7 iPod Customization of Top Menu Screen Up to 3 sources or setups frequently used on the Top Menu screen can be registered. Display the icon you want to register To disconnect the iPod, stop the playback by touching the [0] button on the source control screen, and then disconnect the iPod.
Page 16: How To Display The Source Control Screen
While watching the Easy Control Screen • For how to use each button, see the operation pages of each source. How to display the Source Control screen When a video screen is displayed The Source Control Screen appears. The Source Control Screen appears. DNX9980HD...
Page 17: Operation On The Playback Screen Of Visual Sources
Basic Operation Operation on the Playback Screen of While watching the Source Control Screen Visual Sources While watching visual sources, basic operation is possible by touching the screen. The screen has 4 function areas. The function of each area is different depending on the sources. (Some areas are unavailable for some sources.) The Playback screen of a visual source appears.
Page 18: How To Display The Navigation Screen
• For how to set up and use the navigation function, Picture in Picture function on/off. see the Navigation Instruction Manual. The screen switches between visual source's playback screen and camera view screen each time the small window is touched. DNX9980HD...
Page 19: Secondary Window Function
Basic Operation Navigation screen with Easy Control Secondary window function window You can control audio sources while the navigation screen is displayed, and view the navigation information while the source control screen is displayed. 1 sec. Pressing the button for longer than 1 second while Navigation screen with Split Screen the source control screen is displayed switches the Control window...
Page 20: Watching Dvd/Video Cd
(when PBC is Off ). track (when PBC is Off ). \ Fast Forwards. [7] Stops playing. | Fast Backwards. When touched twice, the disc is played from its beginning when you play it the next time. [38] Plays or pauses. DNX9980HD...
Page 21: Source Control Screen
Multi Function Source Control Screen Switches to the source control screen to use various playback functions. Display the Source Control Screen <How to Display the Source Control Screen> ] Closes the multi function bar. (page 16). DVD-VIDEO DVD-VIDEO Operation on the Source Control Screen [TREP] Switches the Repeat Play operations in DVD-VIDEO DVD-VIDEO...
Page 22: Dvd-Video Disc Menu
[Zoom] Changes the zoom ratio at 4 levels (2 times, 3 times, 4 times, or off ) each time you touch. [2], [3], [5], [∞] Scrolls the screen in the direction you touch. [Return] Returns to the Menu Control 2 screen. [Exit] Exits the Zoom Control screen. DNX9980HD...
Page 23: Video Cd Zoom Control
Video CD Zoom Control Displays an enlarged VCD screen. Display the playback screen <Operation on the Playback Screen of Visual Sources> (page 17). Display the Zoom Control screen Operation on the Zoom Control screen [Zoom] Changes the zoom ratio at 2 levels (2 times or off ) each time you touch.
Page 24: Music Cd/ Audio File Listening & Video File/ Picture File Watching
[3] Plays. When "No Device" is shown, the USB Dragging [3] left or right changes the playing device can be removed safely. position. If you wish to play it again while the USB device is connected, touch it again. DNX9980HD...
Page 25: Link Search (Audio File In Usb)
Multi Function Link search (Audio File in USB) Searches for another song of the currently selected artist. Display the Source Control Screen <Source Control Screen> (page 24). Start Link search [1/2] Switches the multi function display. ] Closes the multi function bar. CD CD [REP] Repeats the present track.
Page 26: List Search
3 Returns to the Source Control screen. ] When the text is longer, the text display is Scrolls to the selected character. scrolled by touching it. ROOT] Moves to the top hierarchy level. TOP] Moves to the top folder. DNX9980HD...
Page 27: Album Favorite List (Usb)
Album Favorite List (USB) Play the album in the Playlist You can create an original playlist of your favorite 10 albums by selecting album artworks. Display the Source Control Screen <Source Control Screen> (page 24). Display the Favorite List Screen The favorite list is played to the right starting with the selected album.
Page 28: Playback Screen (Video File, Picture File)
• Touching these areas during the slide show of picture searches the audio file. files searches for audio files. Fast Forwards. Stops playing. Video File Video File Disc Disc [38] Plays or pauses. Fast Backwards. Video File Video File DNX9980HD...
Page 29: Picture Control (Usb)
Picture Control (USB) Movie Menu Control (Disc) Adjusting the picture display. Selects an option from the Movie Menu. Display the Playback Screen Display the playback screen <Operation on the Playback Screen of Visual <Operation on the Playback Screen of Visual Sources>...
Page 30: Ipod Control
<Operation on the Playback Screen of Visual Sources> (page 17). Operation on the Playback Screen 1, 2 Switches to the Playback Screen. 3 Displays the Source Control Screen. [1], [¡] Fast Forwards or Fast Backwards. [4], [¢] Music/Video Search. [38] Plays or pauses. DNX9980HD...
Page 31: Source Control Screen
Source Control Screen [3] Plays. Dragging [3] left or right changes the playing Switches to the source control screen to use various position. playback functions. Display the Source Control Screen Multi Function <How to Display the Source Control Screen> (page 16).
Page 32: Ipod List
ALL] Lists all the music in the selected category. TOP] Moves to the top category. UP] Returns to previous category. Scrolls to the selected character. CUR] Displays the currently playing category. Scrolls to the position of the specified character Scrolls to the selected character. DNX9980HD...
Page 33: Album Favorite List
Album Favorite List • You can change the playing order of the favorite list by dragging the artwork in the list. You can create an original playlist of your favorite 10 albums by selecting album artworks. Play the album in the Playlist Display the Source Control Screen <Source Control Screen>...
Page 34: Pandora® Internet Radio Operation
] Closes the multi function bar. [ ] Thumbs down to the current song and skip to the next song. ] Bookmark a song in the current contents. ] Bookmark an artist in the current contents. [ ] Thumbs up to the current song. DNX9980HD...
Page 35 English...
Page 36: Hd Radio™ Listening
Selects the Station name, Title, Artist name, Album Name, or Genre. "HD FM"/ "HD AM" Band display "Preset" Preset number "MHz"/ "kHz" Frequency display "HD" Channel display ] When the text is longer, the text display is scrolled by touching it. DNX9980HD...
Page 37: Auto Memory
Multi Function Auto Memory Stores stations with good reception in memory automatically. Display the Source Control Screen <Source Control Screen> (page 36). Select a band you wish to store in memory [1/2] Switches the multi function display. ] Closes the multi function bar. [P1] –...
Page 38: Manual Memory
Display the HD Radio Preset List Screen Store in memory Select a station 2 sec. Continue to touch until the memory number appears. 1 Memorized stations are displayed. Touch to tune in. 2 Returns to the Source Control screen. DNX9980HD...
Page 39: Information
Information Channel Search You can display the radio text. Specifying the selecting a channel. Select a station Display the Source Control Screen <Source Control Screen> (page 36). <Source Control Screen> (page 36). Display the Information Display the Channel List Screen Select a channel Station name, Song Title, Artist name, Album 1 Selects a channel.
Page 40: Traffic Information
• It is necessary to have Traffic Information function set to On in order to have the Traffic Information screen appear automatically. • During reception of traffic information the adjusted volume is automatically remembered, and the next time it switches to traffic information it's automatically the remembered volume. DNX9980HD...
Page 41: Receive Mode
Receive mode iTunes Tagging Sets the radio broadcasts receive mode. Using an iTunes Tagging enabled HD Radio receiver you can tag your music. When you hear a song you Display the Source Control Screen enjoy on your local HD Radio station, you only have <Source Control Screen>...
Page 42: Tv Watching
1, 2 Switches to the TV screen. 3 Displays the Source Control Screen. [BAND]* Switches to TV1 or TV2. [4], [¢] Selects a channel. Use the [SEEK] to change the channel tuning sequence. [SEEK]* Switches the Seek mode. (page 43) ⁄ • * Analog TV only. DNX9980HD...
Page 43: Source Control Screen
Source Control Screen [SEEK]* Switches the Seek mode. The mode is switched in the following order Switches to source control screen to use various each time you touch the button. functions. Display Setting Display the Source Control Screen "AUTO1" Tunes in a station with good reception automatically. "AUTO2"...
Page 44: Auto Memory
Continue to touch until the memory number Start Auto Memory appears. Auto Memory terminates when 6 stations are stored or when all stations are tuned in. ⁄ • The operation ends automatically if you do not operate within 10 seconds. DNX9980HD...
Page 45: Preset Select
Preset Select Lists and selects memorized station. Display the Source Control Screen <Source Control Screen> (page 43). Start Preset Select Select a station 1 Memorized stations are displayed. Touch to tune in. 2 Returns to the Source Control screen. 3 Switches to the TV screen. English...
Page 46: Sirius/Xm Control
Displays the ID number when Channel 0 is selected. Displays the SIRIUS ID. SIRIUS SIRIUS Displays the RADIO ID. XM XM "SR"/ "XM" Band display "Preset" Preset number "ch"/ "CH" Channel display ] When the text is longer, the text display is scrolled by touching it. DNX9980HD...
Page 47: Category/ Channel Search
Category/ Channel Search [Info Change] Switches the sequence of the list. Changes the display from Channel SIRIUS SIRIUS Specifying the desired category and selecting a Name, Song Title, Artist Name, Composer channel. Name, to Category Name. Display the Source Control Screen Changes the display from Channel XM XM <Source Control Screen>...
Page 48: Preset Select
1 Enters the channel number. tune in. [Cancel] Cancels the direct channel search. ] Returns to the Source Control screen. [Clear] Clears the channel number. Tune in the channel ⁄ • The operation ends automatically if you do not operate within 10 seconds. DNX9980HD...
Page 49: Bluetooth Audio Control
Bluetooth Audio Control You can listen to audio files stored in a Bluetooth audio player or cell-phone. Before Use Source Control Screen Switches to control screen to use various functions. • For details on the Bluetooth Audio player which can be connected, see <About the Bluetooth Audio player>...
Page 50: Other Functions
• You must connect a commercially available relay unit in order to use this function. Connect the external device to be controlled to that relay unit. • Refer to <EXT SW Setup> (page 76) for information on setting the power on or off specification. DNX9980HD...
Page 51: Voice Control
Voice Control The unit is equipped with Advanced Speech Recognition function which allows you to operate it with your voice. The supported languages are US English, UK English, French, German, Dutch, Italian, and Spanish. For information on the voice commands, refer to <Voice command table> (separate volume). •...
Page 52: Screen Control
"OFF": The display doesn’t dim. "SYNC": Turning the Dimmer function On or Off when the vehicle light control switch is turned On or Off. "NAV-SYNC": Turning the Dimmer function On or Off according to the Navigation Day/Night display setting. DNX9980HD...
Page 53: Hands Free Unit Control
Hands Free Unit Control Various functions can be used in the Hands Free control mode. Before Use Receiving a Call • For details on the Bluetooth cell-phone with the hands- free function, see <About the Cell-Phone> (page • You need to register your cell-phone before using it with this unit.
Page 54: Call Waiting
SMS] Displays the SMS Select screen. See <SMS (Short Message Service)> (page 58). [Redial] Displays the previously called phone number. [Preset1], [Preset2], [Home] Calls the preset phone number. For information on how to preset a phone number, see <Phone Number Preset> (page 58). DNX9980HD...
Page 55: Calling By Phonebook
Calling by Phonebook • Characters with no corresponding name will not be displayed. You can call a person using his/her phone number • During search, a non-accent character such as "u" is that you have registered in the Phonebook. searched for instead of an accent character such as "ü". Display the Hands-Free Control screen <Making a Call>...
Page 56: Making A Call Using Call Records
Make a call ⁄ • The Outgoing Calls list screen, Incoming Calls list, or Missed Calls list screen shows the list of the calls originated from or received at this unit. They are not the ones stored in the cell-phone memory. DNX9980HD...
Page 57: Setting Up The Hands-Free Phone
Setting Up the Hands-Free Phone [SMS Use] Sets the SMS function. ( "ON") "ON": Use SMS function. The Hands-Free system can be set as follows. "OFF": SMS not available. Display the Hands-Free Control screen [Sort Order] Sorts the names in the phonebook. <Making a Call>...
Page 58: Phone Number Preset
Touch to display the confirmation power-on. screen. Touch [Yes] to delete or [No] to cancel. [Download] Retrieves SMS messages from the cell-phone. Search phone number to register with each function DNX9980HD...
Page 59 Select a message to display Display the Create SMS Message screen 1 Calls the number in the selected message. Create a message [DISP] Displays the selected message. [Read] Reads out the selected message. SMS Message screen 1 Enters characters. [2], [3] Moves the cursor. [5], [∞] Switches between key layouts.
Page 60: Bluetooth Setup
(pairing) operation. [PIN Code Set] Display the PIN Code Set screen. ⁄ • A new device cannot be registered if there are 5 registered Bluetooth units. Delete unnecessary registration. See <Bluetooth Unit Connection> (page 62). DNX9980HD...
Page 61: Registering Bluetooth Unit Pin Code
Registering Special Bluetooth Unit Registering Bluetooth Unit PIN Code Registers Special Bluetooth unit that results in Sets the PIN code of the Bluetooth unit to enter error by normal operation by selecting from when registering (pairing) from the cell-phone or model name.
Page 62: Bluetooth Unit Connection
Select the service to use [TEL (HFP)] Connects/disconnects cell-phone to use for Hands Free. [Audio (A2DP)] Connects/disconnects Audio player to use for Bluetooth Audio. [Remove] Deletes registration (pairing). Touching the screen displays a confirmation message. Touch [Yes]. To cancel clearing, touch [No]. DNX9980HD...
Page 63 English...
Page 64: Audio Control
[Zone Control] This function works on DVD MEDIA, USB and [Position] iPod sources. [SRS WOW] [Surround Control] [Audio SETUP] [Speaker Select] [Car Type] [Channel Level] ⁄ • [Audio SETUP] options can be locked. See <Setup Memory> (page 77). DNX9980HD...
Page 65: Equalizer Control
Equalizer Control Select the channel to be adjusted You can set up the equalizer. Display the Equalizer screen > > Touch [ [Equalizer]. (page 64) Select EQ curves [F] Front speaker [R] Rear speaker [C] Center speaker Set the Graphic Equalizer [Natural], [Rock], [Pops], [Easy], [Top40], [Jazz], [Game], [iPod], [User] Selects an equalizer curve type.
Page 66: Listening Position
"All". • Only the adjusted distance of position setup (Position and Position DTA values) is stored in memory. Therefore, the final adjustment distance changes if you change the Car Type Set Up value (page 70). DNX9980HD...
Page 67: Zone Control
Zone Control SRS WOW Control You can set the front and rear audio source. You can set up the SRS WOW effect. Display the Zone Control screen Display the SRS WOW Control screen > > > > Touch [ [Zone Control]. (page 64) Touch [ [SRS WOW].
Page 68: Surround Control
PLII mode, the sound is NOT output from rear speakers when you receive monaural broadcasting sounds. • Surround control can be set for each source. • You can set the sound field when playback of a 2 channel (2/0) source. DNX9980HD...
Page 69: Speaker Setup
Speaker Setup ⁄ You can select a speaker type and its size to get the • Select "None" if you have no speakers. • If you set the center speaker to "None" even in a short best sound effects. time when you are setting the Surround Control to Display the Speaker Select screen "Bypass+Center", the Surround Control is set to "Bypass"...
Page 70: Car Type (Dta) Setup
Display the Car Type Adjust screen You can adjust the digital time alignment that was set automatically when you selected the car type. Select a speaker you wish to adjust 1 Center speaker 2 Front speaker 3 Rear speaker 4 Subwoofer DNX9980HD...
Page 71: Channel Level
Set a delay time Channel Level You can set the volume at each setup position. Display the Car Type Setup screen > > > Touch [ [Audio SETUP] [Channel Level]. (page 64) Select a speaker you wish to adjust Make fine adjustment of the delay time of the speaker output specified at <Setup the Car Type>...
Page 72: Setup Menu
[TV SETUP] [AV-IN SETUP] [Navigation] [Software] [AV-OUT Interface] [Camera SETUP] In this manual, the above selection is indicated as: > Touch [ Select the setup item ⁄ • [AV-IN SETUP] and [Navigation] options can be locked. <Setup Memory> (page 77). DNX9980HD...
Page 73: Touch
DivX Setup Deactivating DivX Code Display the DivX Deactivation Confirm screen Checks the registration code. This code is needed when making a disc which has DRM (Digital Rights Management). Display the DivX Setup screen > > Touch [ [DivX(R) SETUP]. (page Cancel the registration Touching the screen displays a confirmation message.
Page 74: User Interface
[Panel Switch Sensitivity] Adjusts the sensitivity "American English (en)") of the buttons (touch sensors) on the front [Text Language Select] Selects the language panel. ( "Middle") used for tag text (song information). "American English (en)") DNX9980HD...
Page 75: Touch Panel Adjustment
Touch Panel Adjustment Clock and Date Setup You can adjust the touch panel operations. You can adjust the clock time. Display the Touch panel Adjustment screen Display the Clock Setup screen > > > > > > Touch [ [System] [Touch].
Page 76: Security Setup
[Off Position] Stores the current monitor angle 50). as the angle during power off. [Pulse Set] Sets the Pulse signal output time. Outputs 500ms when "1" is set. Increases by 200ms with each step. Up to 100 steps can be set. DNX9980HD...
Page 77: Setup Memory
How To Use the Character Entry Screen and Audio SETUP settings. [Yes] Memorizes or recalls the settings. [No] To cancel the function, touch [No]. To cancel memorization, touch [No]. The SETUP Menu screen appears again. Select a desired function 1 Enters characters. [2], [3] Shifts the cursor.
Page 78: Changing Background Image
Touch [Yes]. To cancel clearing, touch • See <About Picture files> (page 6) for readable image [No]. specifications. Select the image to load • The [Memory] button on the “Background” screen becomes active only in STANDBY source mode. DNX9980HD...
Page 79: Panel Color Coordinate
Panel Color Coordinate To register your original color Start the RGB coordinate Sets the button illumination color. Display the Color screen > > > Touch [ [Display] [Color]. (page 72) Adjust each color value Display the Panel Color Coordinate screen 1 Selects a preset number to register.
Page 80: Av Input Setup
This item can be set when in STANDBY source and also the iPod is disconnected. • [AV-IN Name] Two AV-IN names are displayed when "iPod" is selected in [iPod AV Interface Use] and three are displayed when not selected. DNX9980HD...
Page 81: Av Output Interface Setup
AV Output Interface Setup Camera Setup You can set AV output parameters. You can set Camera parameters. Display the AV-OUT Interface screen Display the Camera Setup screen > > > > Touch [ [AV-OUT Interface]. Touch [ [Camera SETUP]. (page (page 72) Set each item Set each item...
Page 82: Dvd Setup
"4:3 LB": Displays wide pictures in the Letter Box format (having black stripes at the top and bottom of screen). "4:3 PS": Displays wide pictures in the Pan & Scan format (showing pictures cut at the right and left ends). DNX9980HD...
Page 83 [Parental Level]* DVD Language Setup Displays the Parental Lock screen. ( "OFF") Selects a language you use for the speech and <DVD Parental Level Setup> (page 84). menus. [DISC SETUP] Makes the settings related to the Display the DVD Setup screen disc media.
Page 84 ⁄ • [CD Read] Disabled when a disc is in the unit. You cannot play an Audio file/VCD disc in the "2" position. Also, you may not play some music CDs in the "2" position. Selects a parental level. DNX9980HD...
Page 85: Ipod Setup
USB Setup iPod Setup Performs setup when using USB. Performs setup when using iPod. Display the USB Setup screen Display the iPod Setup screen > > > > Touch [ [USB SETUP]. (page 72) Touch [ [iPod SETUP]. (page 72) Set each item Set each item Example : USB Setup screen...
Page 86 SIRIUS Setup screen. [Enter] Determines the code number. [Clear] Clears the code number. Confirm the code number Enter the same code number as you input in step SIRIUS Parental code is now set, and the display returns to SIRIUS Setup screen. DNX9980HD...
Page 87 SIRIUS Parental Lock Setup Select a category Selects the channel to enable SIRIUS Parental lock function. Display the SIRIUS Setup screen > > Touch [ [SIRIUS SETUP]. (page 72) Display the Parental Code screen 1 Category list Displays all the channels in the selected category.
Page 88: Tv Setup
2 Sets the skip function on or off for each channel. 3 Selects a channel [Info Change] Switch the sequence of the channel list. (Channel name, Song title, Artist name, Composer name, and Category name) UP] Moves to SIRIUS Category Select screen. DNX9980HD...
Page 89 English...
Page 90: Remote Controller
Switch to this mode when controlling Navigation unit. ⁄ • The position of the remote control mode switch is indicated in the title of each mode, e.g., "(AUD mode)". • When controlling a player that is not integrated in the unit, select "AUD" mode. DNX9980HD...
Page 91: Common Operations (Aud Mode)
Common operations (AUD mode) Hands-free communication When a call comes in, it answers the call. Source switching Switches to the source to be played. Function Switches the function screen. Volume control Adjusts the volume. MODE Switches the screen mode. Volume attenuator Screen mode changes each time you press this key.
Page 92: Dvd/Vcd (Dvd Mode)
* You may not be able to use this function with some ZOOM discs or scenes. Switches the zoom ratio each time you press this VCD 1.X, VCD 2.X (PBC OFF) key. Track number Cancel VCD 2.X (PBC ON) Scene number Number Cancel DNX9980HD...
Page 93: Music Cd/Audio File/Video File/ Picture File
Picture Angle Music CD Switches the picture angle each time you press this Track number key. Play time Cancel Audio/ Video files in DVD/CD disc Folder number AUDIO File number Switches the voice language each time you press Cancel this key. Once you have switched to the direct search feature, specify the search number from the numeric keypad, and then press [38] key.
Page 94: Hd Radio (Aud Mode)
• To use preset tuning, press the number of a programmed broadcast station. ( – Direct tuning After pressing this keypad, use the key to specify the broadcast station you wish to receive. Example: 92.1MHz (FM) « WXYZ « Example: 810kHz (AM) « « DNX9980HD...
Page 95: Sirius/Xm (Aud Mode)
SIRIUS/XM (AUD mode) TV (TV mode) Band switching Switching Band Switches to bands received by the unit. It switches between the station of the TV band to receive and video input. Channel selection Channel Selection Switches to channel received by the unit. The TV channel to receive is selected.
Page 96: Navigation (Nav Mode)
Switches between the track up navigation and north up navigation map displays. ZOOM Zooms in or out the navigation map. MENU Displays Main menu. CANCEL Displays previous screen. POSITION Displays the current position. ROUTE M Displays Route Option menu. DNX9980HD...
Page 97: Camera Setup
Initial Setup When pressing the Reset button or turning on the unit for the first time, the Initial SETUP screen is displayed. Initial Setup Turns the power On Set each item [Language] Select the language used for the control screen and setting items. (page 74) [Angle] You can adjust the position of the monitor.
Page 98: Status Bar Indicator Items
"DIGITAL" Indicates that digital broadcast is being received. "ST" Indicates that stereo broadcast is being received. "TI" Indicates the reception state of traffic information. (Orange: TI is not being received. White: TI is being received.) "TAG" Indicates that Tagging is enabled. DNX9980HD...
Page 99: Dvd Language Codes
DVD Language Codes Code Language Code Language Code Language Afar Kazakh Sundanese Abkhazian Greenlandic Swedish Afrikaans Cambodian Swahili Amharic Kannada Tamil Arabic Korean Telugu Assamese Kashmiri Tajik Aymara Kurdish Thai Azerbaijani Kirghiz Tigrinya Bashkir Latin Turkmen Byelorussian Luxembourgish Tagalog Bulgarian Lingala Setswana Bihari...
Page 100: Help? Troubleshooting
 The media is scratched or dirty.  Clean the media, referring to the CD cleaning of the  section on <Handling discs> (page The recording condition is bad.  Record the media again or use another media.  DNX9980HD...
Page 101: Help? Error
The disc player is malfunctioning. Remove the USB device. ➡ Eject the disc and try inserting it again. Contact the Kenwood dealer if this indicator continues blinking or "Authorization Error" : the disc cannot be ejected. Connection to the iPod has failed.
Page 102 ➡ Check the connection of the antenna. "Ch Unavailable" : The selected channel is invalid. ➡ Select a different channel. "Ch Unauthorized" : The selected channel is not subscribed. "Channel Off Air" : The broadcast of the selected channel has finished. DNX9980HD...
Page 103: Specifications
Specifications Monitor section USB interface section Picture Size USB Standard : 6.95 inches (diagonal) wide iPod1/USB: USB 2.0 High speed : 156.6 mm (W) x 81.6 mm (H) iPod2: USB 1.1 Full speed Display System File System : Transparent TN LCD panel : FAT 16/ 32 Drive System Maximum Power Supply Current...
Page 104 (4 Ω, 14.4 V, 1 % THD) : GPS : 22 W x 4 Antenna Preout Level (V) : External GPS antenna : 5 V/ 10 kΩ Preout Impedance : 80 Ω Speaker Impedance : 4 – 8 Ω DNX9980HD...
Page 105 External SW Maximum Power Supply Current : 500 mA General Operating voltage : 14.4 V (10.5 – 16 V allowable) Maximum Current Consumption : 15 A Dimensions (W × H × D) : 181.7 × 100.0 × 180 mm 7-3/16 x 3-15/16 x 7-1/8 inch Operational Temperature Range : -10 °C –...
Page 106 Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Page 107 HACHIOJI-SHI the device. TOKYO, JAPAN The term "IC: " before the certification/registration KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT number only signifies that the Industry Canada CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR technical specification were met. 1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J.
Page 109 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Page 110 Visual Sources ..........14 and so forth. You can download the latest Hands-free phoning .........15 version of the Instruction Manual from manual.kenwood.com/edition/im332/. Navigation System ..........16 Basic Operations of Remote Control ..18 Accessories ............20 Installation Procedure ........20 Connection ............22...
Page 111: Precautions
Reset button. • When you purchase optional accessories, The unit returns to factory settings when the check with your Kenwood dealer to make Reset button is pressed. sure that they work with your model and in your area.
Page 112: [Navigation]
Safety Precautions and Important Information Read this information carefully before starting Be careful of the ambient temperature. to operate the Kenwood Car Navigation Using the navigation system at extreme System and follow the instructions in this temperatures can lead to malfunction or manual.
Page 113 Map Data Information One of the goals of Garmin is to provide customers with the most complete and accurate cartography that is available to us at a reasonable cost. We use a combination of governmental and private data sources, which we identify in product literature and copyright messages displayed to the consumer.
Page 114: Getting Started
Getting Started Initial Setup [Language] Select the language used for the control screen and setting items. This setting is only necessary when you use [Angle] You can adjust the position of the the unit for the first time after purchase, monitor.
Page 115: Camera Setup
Panel Color Coordinate Select a color [Blue] … [White] Sets the selected color. [Adjust] Sets and registers favorite color to the preset buttons ([Preset1] – [Preset3]). Initialize Initialization resets the settings made using the Panel Color SET process to the default settings set at the factory.
Page 116: Basic Operation
Basic Operation When you press or hold the How to Display the Source Control following button(s)... Screen Press [SRC] to display the Source Control Button General operation Turns the power On. screen. Displays the Source Control screen. 1 sec. Turns the power Off. 5 / ∞...
Page 117 How to Display Common Menu bar Flick scrolling Touch [ ] to open the common menu You can scroll the list screen by flicking the bar. screen up/down or right/left. Button General operation Displays the currently selected source screen. The button icon to be displayed varies depending on playing source.
Page 118: Hd Radio™ Listening
HD Radio™ Listening 4 / ¢ Tunes in a station. CH∞ / CH5 Selects a channel (program). Turns the Traffic Information function On This HD Radio receiver enables: or Off. Opens the multi function bar Multi Function #/# ∞ Switches the multi function display. P1 –...
Page 119: How To Play Media
How To Play Media Disc media iPod To disconnect the iPod, stop the playback by touching [0] on the source control screen, and then disconnect the iPod. 1 sec. Notes • When Connecting Two iPods: When iPod1 is Press [0] for 1 second to open/close the disconnected, you cannot listen to the iPod2’s front panel.
Page 120 How To Play Media Control the music you are listening Hand Allows you to operate iPod with the control of the iPod. (When two iPods are to on the source control screen. connected, iPod2 cannot be selected.) Device Switches between the two iPods connected. Closes the multi function bar.
Page 121 Thumbnail Viewer Select a file Folder list 1 : Touching a thumbnail image displays it in full-screen view. 1 : Folder opens when touched, and the 2 : Returns to the Source Control screen. files in the folder are played. 2 : Selects the file type to display.
Page 122: Operation On The Playback Screen Of Visual Sources
Operation on the Playback Screen of Visual Sources Playback screen of a visual source Easy Control Screen Press [SRC] to display the playback screen. Press [SRC] to display the playback screen. Touch the 2 area on playback screen. Touch any area on the screen. Touch any button or area on the screen.
Page 123: Hands-Free Phoning
By operating the cellphone, register advance. the hands-free unit (pairing). Select “DNX9980HD” from the list of found units. Press [TEL] to display the Hands-Free Control screen. Enter the PIN code of this unit from the cellphone.
Page 124: Navigation System
Garmin and Kenwood will not be responsible for any traffic fines or citations that you may receive for failing to follow all applicable traffic laws and signs.
Page 125 License Agreement. Notes Follow the instructions on the Web site to Garmin and Kenwood are not responsible for the complete the installation of the update accuracy or timeliness of the traffic information. software. Manually Avoiding Traffic on Your...
Page 126: Basic Operations Of Remote Control
Basic Operations of Remote Control Battery installation Use two “AAA”/”R03”-size batteries. Insert the batteries with the + and – poles aligned properly, following the illustration inside the case. Notes If the Remote Controller operates only over shorter distances or does not operate at all, it is possible that the batteries are depleted.
Page 127 Common operations (AUD mode) In Navigation (NAV mode) • Volume control: ! [VOL 5 / ∞] • Scrolls the map, or moves the cursor: 4 Cursor key [5/ ∞/ 2/ 3] • Source select: 2 [SRC] • Performs the selected function: 5 [ENTER] •...
Page 128: Accessories
Acquiring GPS Signals ..2 3 m..1 The first time you turn on DNX9980HD, you must wait while the system acquires satellite signals for the first time. This process could take up to several minutes. Make sure your vehicle is outdoors in an open area away from tall buildings and trees for fastest acquisition.
Page 129 shown in (Fig. 2). both the front output terminals or to both the rear output terminals (do not mix front and rear). For example, if you connect the + connector of the left speaker to a front output terminal, do not connect the - connector to a rear output terminal.
Page 130: Connection
Connection ¤ Installation of this unit requires skills and experience so leave the mounting and wiring to professionals. When the unit is being Ignition key installed the wiring should be connected via the vehicles’ fuse box switch ensuring the correct amperage is used. Failure to do so may result in damage to the unit and/or the vehicle or may result in fire, etc.
Page 131 Bluetooth Microphone (Accessory #) (see page 26) Voice Control Switch (Accessory $) (see page 26) Cooling fan GPS Antenna (Accessory !) (see page 26) Accessory 1 FUSE (15A ) ⁄ Speaker Impedance : 4 – 8 Ω To front left speaker White/Black Purple/White (Reverse sensor wire) REVERSE...
Page 132: System Connection
System Connection iPod (commercially available) USB terminal iPod2 iPod/ USB device (commercially available) iPod1/USB Audio input (iPod/AV Input 3 switchable) Resistance-free stereo type mini plug (3.5φ) Visual input (iPod/AV Input 3 switchable) Resistance-free mini plug (3.5φ) Accessory 4 Accessory 3 Accessory Audio/Visual Output •...
Page 133: Optional Accessory Connection
To SIRIUS Satellite Radio tuner/ XM Satellite Radio tuner (Optional Accessory) ⁄ Conversion adapter (optional accessory) may be necessary for connection of optional accessory. Contact your Kenwood dealer for details. TV Tuner (Optional Accessory) Connection cable (Included in the TV tuner)
Page 134: Installing The Gps Antenna
Installing the GPS Antenna Installing the Push-To-Talk Switch and the Microphone GPS antenna is installed inside of the car. It Unit should be installed as horizontally as possible to allow easy reception of the GPS satellite 1. Check the installation position of the signals.
Page 135: Installing The Escutcheon
Installing the Escutcheon For General Motors For Toyota/Scion 1. Cut out accessory 6 to meet the shape of 1. Cut out accessory 6 as illustrated. the opening of the center console. 2. Attach accessory 6 to the unit. Cutting line Cut out to meet the shape of the opening in the...
Page 136: Installation For Monitor/Player Unit
Installation for Monitor/Player Unit Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar tool and attach it in place. ⁄ Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). Installation on Toyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets Accessory 8 (M5x6mm)
Page 137: Removing The Unit
Removing Monitor/Player Unit Removing the Hard Rubber Removing the Unit Frame (escutcheon) 1. Remove the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section 1. Engage the catch pins on the removal tool <Removing the Hard Rubber Frame>. 5 and remove the two locks on the lower 2.
Page 138 Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Page 139 TOKYO, JAPAN comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT designed to provide reasonable protection against CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR harmful interference in a residential installation.
Page 141 GPS NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION GPS SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX9980HD DNX7180 DNX6980 DNX6180 DNX6040EX DNX5180 GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS DE NAVIGATION DU GPS MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS © B64-4843-08...
Page 142 Contents Getting Started End-User License Agreements Using the Navigation System Help When You Need It Find It and Go! The Main Pages Finding a Restaurant Viewing the Map Page Following Your Route Trip Computer Adding a Via Point Resetting Trip Information Taking a Detour Turn List Page Stopping the Route...
Page 143 Using Speech Recognition Customizing the Settings (DNX9980HD) Customizing the Navigation System Voice Commands Changing the System Settings Search Methods Changing the Map Settings Speaking Text on the Screen Changing the Navigation Settings Speaking Shortcut Commands Adjusting the Display Settings Find Nearest Shortcut Command...
Page 144: End-User License Agreements
Software License Agreement (1) THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THIS PRODUCT; (2) Garmin INTERNATIONAL, INC. BY USING THE DNX9980HD / DNX7180 / DNX6980 CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET, / DNX6180 / DNX6040EX / DNX5180, YOU AGREE OLATHE, KS 66062, USA; (3) Garmin (EUROPE) LTD.,...
Page 145 No Warranty. This Product (including the Data) to third parties or other Data by trade name, trademark, manufacturer, supplier or otherwise is provided to you “as is, ” and you agree to use it at your own risk. Garmin and its licensors (and does not necessarily constitute or imply its endorsement, sponsorship or recommendation their licensors and suppliers) make no guarantees,...
Page 146 End-User License Agreements to submit to the jurisdiction of Illinois for any DMTI Spatial, Inc. End User License and all disputes, claims and actions arising from Agreement or in connection with the Data provided to you hereunder. The software embedded in your Garmin product is Government End Users.
Page 147 Licensed Product to create any derived product shall destroy or return the Licensed Product(s) for any of these prohibited purposes. You may including any written materials and all copies of not place the Licensed Product(s) on the Internet the Licensed Product(s) and any written materials without a prior written agreement with DMTI in connection therewith have been destroyed or Spatial.
Page 148 End-User License Agreements use of or inability to use the Garmin product or the Traffic Service End-user Subscriber traffic data, even if Garmin has been advised of the Agreement possibility of such damages. The Traffic Service Provider holds the rights to If you purchase or your Garmin product is pre- the traffic incident data and RDS/TMC network loaded with “lifetime”...
Page 149 Getting Started The first time you use your Kenwood Navigation System, you need to set up your system. The Help menu provides additional information. Help When You Need It WARNING Touch Tools > Help to get more information See "Safety Precautions and Important about using your navigation system.
Page 150: Find It And Go
Find It and Go! The Where To? page provides several different categories for you to use when searching for addresses, cities, and other locations. The detailed map loaded in your navigation system contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. Finding a Restaurant Select a place.
Page 151: Following Your Route
Stopping the Route A checkered flag marks your destination. With a route active, touch ⁄ Touch Stop. • 3D buildings may appear in some areas on the map (DNX9980HD only). English...
Page 152: Where To
Where To? The Where To? page provides several different categories you can use to search for locations. ➎ Searching Near Another Location Touch to view more information about the location. Your navigation system automatically searches for places near your current location. Touch Where To? >...
Page 153: Finding A Place By Spelling The Name
Finding a Place by Spelling the Name Finding Places in a Different Area If you know the name of the location you are You can search for locations in a different area, looking for, you can spell it using the on-screen such as a different city or near your destination.
Page 154: Favorites
Favorites You can save all of your favorite places in Favorites. You can also save your home location in Favorites. Saving Places You Find Saving Your Current Location After you have found a place you want to Touch View Map. save, touch Save on the Go! page.
Page 155: Viewing Saved Places
Viewing Saved Places Deleting a Favorite Touch Where To?. Touch Tools > My Data. Touch Favorites. Touch Delete Favorite(s). Touch a category. Select the Favorite to delete. Touch Delete. Editing Saved Places Touch Where To? > Favorites. Touch the location you want to edit. Touch Press for More.
Page 156: The Main Pages
The Main Pages This section provides details about the Map page, the Trip Computer, the Turn List, Lane assist, and the GPS Info page. Viewing the Map Page Trip Computer Touch View Map to open the map. Touch an The Trip Computer displays your current speed area of the map to see additional information, and provides helpful statistics about your trip.
Page 157: Turn List Page
• You can also view junctions from the Turn List page. • The Lane Assist page with Junction View is available on Next Turn Page the DNX9980HD, DNX7180, and DNX6980. When you are navigating a route, the Next Turn GPS Info Page page shows the turn on the map and the distance and time left before you reach the turn.
Page 158: Creating And Editing Routes
Creating and Editing Routes This section describes how to create and customize your routes. Creating a New Custom Route Saving and Modifying the Active Route Touch Where To? (or Tools) > Routes > New. Touch Where To? (or Tools) > Routes. Touch Add New Start Point.
Page 159: Adding A Detour To A Route
• See page 26 to enable multiple route preview with Route Preferences. • Multiple Route Preview is not available on the DNX9980HD. Select a point of interest (page 10). A map appears with Faster Time, Shorter Distance, and Less Fuel routes highlighted.
Page 160: Using Ecoroute
Using ecoRoute ™ The ecoRoute feature calculates your vehicle fuel economy, carbon footprint, and the fuel price of navigating to a destination, and offers tools for improving fuel efficiency. Using a wireless data connection, the optional ecoRoute HD accessory sends data from your vehicle to your navigation system. The DNX 5 / 6 series cannot connect with ecoRoute HD.
Page 161: Hiding Your Ecochallenge Score
Resetting Your Score Exporting a Mileage Report You can restart your current ecoChallenge. ⁄ • The DNX9980HD cannot save mileage reports to the While viewing the current ecoChallenge memory card. details, touch Reset > Yes. Insert a memory card in your Kenwood unit.
Page 162: Diagnostics (Ecoroute Hd)
Using ecoRoute Diagnostics (ecoRoute HD) Changing the Gauges (ecoRoute HD) When your ecoRoute HD is connected, it can You can change the data displayed in the gauges. detect select diagnostic trouble codes (DTC) Touch Tools > ecoRoute > Gauges. related to your vehicle's emissions system, if the on-board diagnostic system detects a fault.
Page 163: Using Speech Recognition (Dnx9980Hd)
Using Speech Recognition (DNX9980HD) Use the speech recognition feature to speak to your navigation system to find destinations, select options, and perform other functions. Voice Commands Shortcut Commands Cancel Route Go Home Detour Help Press the Talk button on the unit.
Page 164: Speaking The Name Of A Popular Place
Using Speech Recognition (DNX9980HD) Speaking the Name of a Popular Place Speak to navigate to the place, or speak to go back to the list of found places. Speak Find Place by Name from any screen. “Yes” “Find Place by Name”...
Page 165: Traffic Information
You can add other FM TMC subscriptions at any time. Check the Garmin Touch Traffic On Route. Web site at www.garmin.com/kenwood for other available services. Touch the arrows to view other traffic delays on your route, if necessary.
Page 166: Customizing The Settings
Customizing the Settings You can customize the settings of your GPS navigation system. Customizing the Navigation System Changing the Navigation Settings Touch Settings > Navigation. Touch Settings. • Route Preference—select a preference for calculating your route. Touch the setting you want to change. •...
Page 167: Updating The Time Settings
Updating the Time Settings Touch Settings > Time. • Time Format—select a 12-hour, 24-hour, or UTC time format. • Current Time—select Automatic to update the time automatically. When Automatic is not selected, you can adjust the time in 15-minute increments. •...
Page 168: Appendix
To update the navigation system software, you You can purchase updated map data from Garmin must have a memory card, a memory card reader, or ask your Kenwood dealer or Kenwood service and an Internet connection. center for details. Go to www.garmin.com/Kenwood.
Page 169: Custom Pois (Points Of Interest)
• Trip log data is saved as a .gpx file. After downloading your POI database, use the • A memory card slot is not available on all Kenwood units. • Saving trip logs is not available on the DNX9980HD. Garmin POI Loader to install the POIs onto a memory card.
Page 172 For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com/Kenwood. © 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
Page 173 Tabelle mit Sprachbefehlen GPS-NAVIGATIESYSTEEM Tabel met spraakopdrachten SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS Tabella comandi vocali SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS Tabla de comandos de voz SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS Tabela de comandos de voz © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. © B59-2067-00/00 (KW/EW)
Page 174 Cambia a la fuente de iPod Comuta para a fonte iPod Switches to USB source Bascule en source USB Umschalten auf USB-Betrieb Schakelt over naar USB als bron Passa alla sorgente USB Cambia a la fuente de USB Comuta para a fonte USB DNX9980HD/ DNX9280BT...
Page 175 Ecrã de controlo da fonte Rádio/ HD Radio/ SIRIUS/ XM/ TV ⁄ DVD / iPod/ USB/ Bluetooth Comandos de voz para o ecrã da lista Ecrã de reprodução de uma fonte visual • Tuner: DNX9280BT Ecrã de controlo mãos livres • HD Radio: DNX9980HD...
Page 176 Affiche l'écran de commande de la source actuelle Zeigt den aktuellen Quellensteuerungsbildschirm an Geeft het actuele bronregelscherm weer Visualizza la schermata di controllo sorgente corrente Muestra la pantalla de control de fuente actual Apresenta o ecrã de controlo da fonte actual DNX9980HD/ DNX9280BT...
Page 177: Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando Vocale/ Comando De Voz/ Comando De Voz
Menú superior c omandos de voz do sistema de n avegação, consulte o manual d e instruções do sistema de ção ç Steuerbildschirm Scherm besturen Scherm. di controllo Pantalla de control ⁄ • Sirius: DNX9980HD • XM: DNX9980HD • Pandora: DNX9980HD...
Page 178: Standby
Inglés (Reino Unido) Ecrã Nome do botão Inglês americano Inglês britânico Top Menu [STANDBY] Standby Standby [TUNER] Tuner Tuner [HD RADIO] HD Radio HD Radio [DVD] [iPod] iPod iPod [USB] [TV] [SIRIUS] Sirius Sirius [XM] [Pandora] Pandora Pandora DNX9980HD/ DNX9280BT...
Page 179: Italian Spanish
Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz German Dutch Italian Spanish Allemand Néerlandais Italien Espagnol Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Duits Nederlands Italiaans Spaans Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Alemán Holandés Italiano Español Alemão Holandês Italiano Espanhol Rückfahrkamera Camera achter Retrocamera Cámara trasera Frontkamera...
Page 180: Top Menu Screen
Preset Three Preset Three [P4] Preset Four Preset Four [P5] Preset Five Preset Five [P6] Preset Six Preset Six [AM] [FM] [TI] Traffic Info Traffic Info [BAND] Band Band [PRE] Preset List Preset List List Screen List Screen DNX9980HD/ DNX9280BT...
Page 181 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
Page 182: Dvd / Ipod/ Usb/ Bluetooth
Searches an album on iPod/ USB Search Album Search Album Cherche un album sur l'iPod/USB Sucht ein Album auf iPod/USB Zoekt een album op de iPod/USB Ricerca un album sull'iPod/USB Busca un álbum en el iPod/USB Procura um álbum no iPod/USB DNX9980HD/ DNX9280BT...
Page 183 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
Page 184 Cherche une liste de lecture vidéo sur l'iPod Sucht eine Video-Wiedergabeliste auf iPod Zoekt een video-afspeellijst op de iPod Ricerca un elenco di riproduzione video sull'iPod Busca una lista de reproducción de vídeo en el iPod Procura uma lista de reprodução de vídeos no iPod DNX9980HD/ DNX9280BT...
Page 185 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
Page 186 CUR] Play Play ALL] Play All Play All USB List Root Root ROOT] Folder Up Folder Up Top Page Top page TOP] Current Current CUR] Play Play ALL] Play All Play All Music Music Video Video Picture Picture DNX9980HD/ DNX9280BT...
Page 187 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
Page 188: Comandos De Voz Para O Ecrã Da Lista
Name of the list Name of the list Wählt die 6. Zeile der Liste aus Selecteer de zesde regel in de lijst Selezionare la 6ª linea nell'elenco Seleccionar la 6ª línea de la lista Seleccionar a 6ª linha da lista DNX9980HD/ DNX9280BT...
Page 189 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
Page 190: Ecrã De Reprodução De Uma Fonte Visual
Desloca a pasta anterior Moves the next folder Folder Up Folder Up Passe au dossier suivant Verschiebt den nächsten Ordner Naar de volgende map gaan Passa alla cartella successiva Pasar a la carpeta siguiente Desloca a pasta seguinte DNX9980HD/ DNX9280BT...
Page 191 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
Page 192: Ecrã De Controlo Mãos Livres
Received Message List Received Message List Received Message List] Sent Message List Sent Message List Sent Message List] [Download] Download Download Return Return Received Message List/ [Read] Read SMS Read SMS Sent Message List Read Text Read Text DNX9980HD/ DNX9280BT...
Page 193 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
Page 194 Search B Search B Search C Search C Search Y Search Y Search Z Search Z Search Mark Search Mark Search Other Search Other Search Number Search Number Call Number Call Number Dial Number Dial Number Return Return DNX9980HD/ DNX9280BT...
Page 195 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...

Kenwood DNX9980HD Instruction Manual

Table of Contents

Precautions

Notes

How to Read this Manual

Functions of the Buttons on the Front Panel

Basic Operation

Watching DVD/Video CD

Music CD/ Audio File Listening & Video File/ Picture File Watching

Ipod Control

PANDORA® Internet Radio Operation

HD Radio™ Listening

Information

Display the Source Control Screen See <Source Control Screen

TV Watching

Select a Channel

SIRIUS/XM Control

2 Returns to the Source Control Screen

Next

Bluetooth Audio Control

Other Functions

Voice Control

Screen Control

Hands Free Unit Control

Bluetooth Setup

Audio Control

Setup Menu

Item

Remote Controller

Initial Setup

Status Bar Indicator Items

DVD Language Codes

Help? Troubleshooting

Help? Error

Specifications

Table of Contents

Table of Contents

End-User License Agreements

Find It and Go

Where to

Favorites

The Main Pages

Creating and Editing Routes

Using Ecoroute

Using Speech Recognition (DNX9980HD)

Traffic Information

Customizing the Settings

Appendix

Table of Contents

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Kenwood DNX9980HD

Summary of Contents for Kenwood DNX9980HD