Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shure DFR22AZ
Summary of Contents for Shure DFR22AZ
- Page 1 Audio Processor with Feedback Reduction DFR22C 带有反馈消减的音频处理器 DFR22K 피드백 감쇠 기능이 내장된 오디오 프로세서 DFR22J フ ィ ー ド バ ッ ク の減少を 用い る 可聴周波プ ロ セ ッ サー 2009, Shure Incorporated Printed in U.S.A. © 27A8869 (Rev. 3)
-
Page 2: Important Safety Instructions
English ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! READ these instructions. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table KEEP these instructions. specified by the manufacturer, or sold with the HEED all warnings. apparatus. When a cart is used, use caution when FOLLOW all instructions. -
Page 3: Features
XP Professional, Home Pentium 300 MHz 128 MB *Most USB-to-serial port adapters work well with the DFR22. To see the latest list of fully approved adapters, visit http://www.shure.com/mixers/models/dfr22.asp SOFTWARE INSTALLATION Insert supplied CD into your CD-ROM drive and follow the Type [D:/setup}, where “D”... - Page 4 Output Connectors (XLR). These active, cross-coupled, bal- anced outputs can be used with balanced or unbalanced inputs. Shure Link Interface. Allows linking of up to 16 Shure Link They can be switched between +4 dBu/-10 dBV line-level opera- devices, which may be accessed by a computer.
-
Page 5: Default Presets
English DEFAULT PRESETS The DFR22 comes with three factory-configured presets. Although a Preset 2: Provides a stereo feedback reducer. Signal going into computer is required to configure the DFR22's equalizers, dynamics each input is analyzed independently, but the feedback reducer ap- processors, delays, and crossover, you can use the DFR22 “out of the plies the same notch filters to each channel. - Page 6 The DFR22 attenuates these frequencies, flattening the response of the sound system. The system can then operate at a higher overall level. The DFR22 includes Shure's patented Adaptive Notch Filter algorithm that can discriminate between feedback and non-feedback sounds. When this algorithm detects feedback, it inserts a shallow, narrow filter into the audio path, reducing gain at the frequency that is feeding back.
-
Page 7: Audio Connections
English POWER AND INITIALIZATION Power Mains Connections Use the supplied power cable to connect the DFR22 Audio Processor NOTE: The DFR22 Audio Processor is designed to operate to an active 100-240 Vac power source, as shown in Figure 6. The continuously. -
Page 8: Computer Connections
DP11EQ, P4800, and UA888, can be linked and controlled from one device (the one connected directly to the computer) to form a computer. Using 5-pin DIN cables, connect the Shure Link IN and loop. Shure Link OUT of each device, as shown in Figure 12. - Page 9 Figure . When properly configured, the DFR22 changes to the appropriate preset in response to the switch. Resistor values for custom switches and the Shure DRS10 are listed in Table 4. NOTE: The total resistance of the cable run, from the switch to the DFR22, should be less than 100 ohms.
- Page 10 DB-9 connector. In either case, you only need to connect three wires: send, receive, and ground. See page 8 for the pinout of the RS-232 ports. To access AMX/Crestron control codes for the DFR22, visit the DFR22 web page at http://www.shure.com/mixers/models/DFR22.asp.
-
Page 11: Specifications
2.83 kg (6.25 lbs) Furnished Accessories Power Cable (DFR22)..........95A8389 Power Cable (DFR22E) ..........95A8247 5-pin DIN Shure Link Cable ......... 95A8676 Hardware Kit ...............90AJ8100 12 Block Connector Terminals, 3-pin (for audio inputs and outputs) 2 Block Connector Terminals, 10-pin... -
Page 12: Information To User
Shure Incorporated (“Shure”) hereby warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. At its option Shure will repair or replace the defective product and promptly return it to you, or refund the purchase price. - Page 13 中文版...
- Page 14 Pentium 300 MHz 96 MB 2000 专业版 Pentium 300 MHz 128 MB XP 专业版，家庭版 * 大多数 USB 到串行端口转接器能够很好地用于 DFR22。 要查看获得完全批准的转接器的完整列表，请访问 http://www.shure.com/mixers/models/dfr22.asp 软件安装 将附带的 CD 插入 CD-ROM 驱动器，并执行屏幕上显示的指令。 键入 [D:/setup}，其中 “D” 是您的 CD-ROM 驱动器字母。 如果没有自动开始安装，应单击 Windows 工具栏上的 [ 开始 ] 按 单击确定并执行屏幕上显示的指令。...
- Page 15 DFR22 后面板 图 2 电源接头。 用于连接 100-240 伏交流电源。 “输出接头” (XLR). 这些交叉耦合的活动平衡输出可用于平衡的或 Shure Link 接口 . 最多能够连接 16 个 Shure Link 设备，用户可以 非平衡输入。 可以使用 DFR22 软件在 +4 dBu/-10 dBV 线路电平操 通过计算机访问这些设备。 作之间切换。 请参见 “音频连接”部分。 3 插针 RS-232 端口 . 用于将 DFR22 连接到计算机 . 可供 DFR22 软...
- Page 16 中文版 默认预设 DFR22 带有三个出厂时配置的预设值。 虽然配置 DFR22 的均衡器、动态 预设 2： 提供了一个立体声反馈减弱器。 将对进入每个输入的信号进行独 处理器、延迟和交叉需要计算机，但是您也可以使用 DFR22 “附带功 立分析，但是反馈减弱器将相同的陷波滤波器应用到每个频道。 在使用预 能”作为自动反馈减弱器，而不必将器连接到计算机。 设 1 时，前面板上的行 A DFR 滤波器和控制器被分配到输入 1 上的反馈 预设 1： 提供两个独立的反馈减弱器。 反馈减弱器使用多达 16 个陷波滤 减弱器；行 B 被分配到输入 2 上的反馈减弱器。因为反馈减弱器总是将相 波器分析并过滤进入输入 1 的音频信号，然后将其送入输出 1。输入 2 是 同的滤波器应用到两个频道，并将连接...
- Page 17 没有音响系统 （话筒 + 混音 / 信号处理 + 功率放大器 / 扬声器 + 室内音响效果）具有绝对平坦的频率响应。 当音响系统的电平升高时，达到峰值时的频 率将是超过反馈阈值的第一位置。 DFR22 能够对这些频率进行衰减处理，并使音响系统的响应更为平坦。 系统可以在更改的全局电平下工作。 DFR22 中包括了 Shure 的专利 “Adaptive Notch Filter （适应性陷波滤波器） ”算法，该算法能够辨别反馈和非反馈声音。 如果该算法检测到反馈，它 会将阴影窄带滤波器插入到音响路径中，以在反馈回的频率上降低增益。 （请参看图 3。 ） 该滤波器称为陷波滤波器，因为它能够影响声谱的狭窄部分。 如果反馈没有停止，滤波器深度将增加。 在默认情况下， DFR22 中的滤波器是作为 HIGH Q 滤波器布置的。 随着 High Q 滤波器的加深，其 Q 值最多可...
- Page 18 中文版 电源和初始化 主电源连接 如图 6 所示，使用附带的电源线将 DFR22 音频处理器连接到带电的 100- 注释： DFR22 音频处理器设计为能够持续工作。 因此，它 240 伏交流电源。加电后，前面板上的 “电源”指示灯将呈绿色点亮。 不带有电源开关。 电源指示灯 DFR22 电源连接 图 6 初始化 加电后， DFR22 音频处理器将在大约 5 秒钟后开始初始化。 初始化完成 时，如图所示输入 / 输出指示灯将闪烁。 指示灯停止闪烁后， DFR22 就绪 可以使用。 DFR22 初始化 图 7 音频连接...
- Page 19 最多可以从一台计算机连接并控制 16 个 Shure Link 设备 （其中包括 注释： 必须将链接中的最后一个设备连接到第一个设备 （直接连接到计算 DFR22、 DFR11EQ、 DP11EQ、 P4800 和 UA888） 。 如图 12 所示，可 机的设备）以组成环路。 以使用 5-插针 DIN 缆线将每台设备的 Shure Link IN 和 Shure Link OUT 连接在一起。 SHURELINK 输入 SHURELINK IN 设备标识 # 0...
- Page 20 中文版 用于连网设备的 DIP 开关设置 表 2. 设备标识设置 如图 13 所示使用 DIP 开关 1-4 为每个 Shure Link 设备分配一个唯一的设 设备标 DIP 开关 设备标 DIP 开关 备标识编号。 有关设备标识设置，请参看表 2。 识 识 重要信息： 每个 Shure Link 设备必须具有一个唯一的设备标识编号。 下 下 下 下 下 下 下...
- Page 21 开关 （瞬时） Switch (momentary) 使用开关的增益控制器插针连接 图 17 AMX / Crestron 控制器连接 可以使用 Phoenix 连接器将 AMX 或 Crestron 控制器连接到后面板 RS-232 端口，或者使用 DB-9 连接器连接到前面板的 RS-232 端口。 在任 何一种情况下，只需要连接三根连线： 发送、接收和接地。 有关 RS-232 端口的插针设置，请参看第 8 页。 要参考 DFR 的 AMX/Crestron 控制代码，可访问 DFR22 的网页： http://www.shure.com/mixers/models/DFR22.asp。...
- Page 22 重量 （9.75 英寸） 2.83 公斤 (6.25 磅 ) 提供的附件 DFR22 外观尺寸 电源线 (DFR22) ............95A8389 电源线 (DFR22E) ............95A8247 图 18 5-插针 DIN Shure Link 缆线 ......... 95A8676 硬件套件..............90AJ8100 12 个方块接头接线端， 3-插针 （用于音频输入和输出） 2 个方块接头接线端， 10-插针 （用于控制器输入和输出） 4 个机架安装螺钉和垫圈 可选配附件...
- Page 23 本设备已经过测试符合 FCC 法规第 15 章有关 B 类数字设备的限制。这些限制专门用于在住宅内安装此设备，以提供对有害干扰的保护。本设备产生、 使用并可能发射无线电频率能量，如果没有按照要求安装和使用，可能会对无线电通讯产生有害干扰。但是，并不保证本设备在特定的安装情况下不会 产生干扰。如果本设备确实对收音机或电视机的接收产生有害干扰，可以通过打开本设备然后再关闭的方法来确定干扰，建议用户通过以下一种或多种 方法自行排除此干扰。 • 调整接收天线的方向或位置。 • 增大设备和接收机之间的间隔距离。 • 将设备连接到与接收机使用的不同电路上的插座。 • 可以向经销商或有经验的无线电 / 电视工程师咨询寻求帮助。 保修。 Shure Incorporated (“Shure”) 保证这些产品从购买之日起两年内不会出现材料和工艺上的瑕疵。 您可以选择维修 或更换故障产品并及时退还给您，或向您全额退款。 请保留购买凭证以验证购买日期，并将其与保修请求一起送回。 如果您确 信本产品在保修期内出现故障，请将设备仔细地重新包装好，买好运输保险并预付运费发送到以下地址： Shure Incorporated Attention: Service Department 5800 W. Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 U.S.A. 要在美国以外获得维修服务，可将产品退回到您所在地的 Shure 授权分销中心。...
- Page 24 한국어...
- Page 25 DFR22K 소프트웨어 사용 DFR22K 소프트웨어에 대한 지침은 제품과 함께 제공된 CD-ROM 이나 주 : 동봉된 등록 카드의 내용을 작성하여 우송하거나 Shure 웹 Shure 웹 사이트 www.shure.com 에 있는 PDF 에 기술되어 있습니다 . 사이트 (www.shure.com) 에서 온라인으로 제품을 등록하십시오 .
- Page 26 로 XLR 커넥터와 동시에 사용될 수 없습니다 . DFR22K 소프트웨어 오 . DIP 스위치 . 스위치 1-4 를 사용하여 Shure Link Device ID 를 선택 를 사용하여 +4 dBu/-10 dBV 라인 레벨 동작 범위에서 전환할 수 있 습니다 . 오디오 연결 섹션을 참조하십시오 .
- Page 27 한국어 한 내용은 오디오 연결 섹션을 참조하십시오 . 기본 프리셋 DFR22K 는 3 가지 공장 기본 프리셋으로 출시됩니다 . DFR22K 의 이퀄라 프리셋 2: 스트레오 피드백 감쇠기를 제공합니다 . 각 입력으로 들어가는 이저 , 동적 프로세서 , 딜레이 및 크로스오버를 구성하기 위해 컴퓨터가 필 신호는...
- Page 28 감쇠시켜 사운드 시스템의 응답을 고르게 합니다 . 그런 후 시스템은 전반적으로 보다 높은 레벨에서 작동할 수 있습니다 . DFR22K 에는 특허를 받은 Shure Adaptive Notch Filter 알고리즘이 구현되어 피드백과 비 피드백 사운드 간의 차이를 구별할 수 있게 합니다 . 이 알고리...
- Page 29 한국어 전원 및 초기화 전원 콘센트 연결 그림 6 과 같이 제공된 전원 케이블을 사용하여 활성화된 100-240Vac 전 주 : DFR22K 오디오 프로세서는 지속적으로 작동하도록 설 원에 DFR22K 오디오 프로세서를 연결하십시오 . 전면 패널의 전원 LED 계되었습니다 . 따라서 이 장치에는 전원 켜기 / 끄기 스위치 는...
- Page 30 Shure 링크 기기를 하나의 컴퓨터에서 연결하고 제어할 수 있습니다 . 치 ( 컴퓨터에 직접 연결되는 장치 ) 에 연결해야 합니다 . 5-핀 DIN 케이블을 사용하여 그림 12 와 같이 각 장치 의 Shure Link IN 및 Shure Link OUT 을 연결합니다 .
- Page 31 고유 장치 ID 번호에 할당합니다 . 장치 ID 설정에 대해서는 표 2 를 참조하십시오 . DN DN DN DN DN DN DN UP 중요 : 각 Shure 링크 장치는 반드시 고유 장치 ID 번호를 가져야 합니다 . UP DN DN DN UP DN DN UP DN UP DN DN...
- Page 32 트에 연결할 수 있습니다 . 둘 중 한 경우에 다음 세 배선을 연결해야 합니 다 . 송신 , 수신 및 접지 배선입니다 . RS-232 포트의 핀 구성에 대해서는 8 페이지를 참조하십시오 . DFR22K 용 AMX/Crestron 컨트롤 코드에 액세스하려면 DFR22 웹 페이지 (http://www.shure.com/mixers/models/DFR22.asp) 를 방문하십시오 .
- Page 33 기본 제공 액세서리 247.7 mm 전력 케이블 (DFR22) ........... 95A8389 (9.75 inch) 전력 케이블 (DFR22) ........... 95A8389 5-핀 DIN Shure 링크 케이블 ........95A8676 DFR22 치수 하드웨어 키트 .............90AJ8100 그림 18 12 블록 커넥터 터미널 , 3-핀 ( 오디오 입력 및 출력용 ) 2 블록...
- Page 34 한국어 사용자를 위한 정보 Shure Incorporated 에 의하여 명시적으로 승인되지 않은 장비에 대한 변경 또는 수정이 있을 경우 본사는 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화 할 수 있습니다 . 본 장비는 FCC 규정 Part 15 에 따른 Class B 디지털 장치에 대한 제한사항 준수 시험을 거쳤으며 해당 제한사항을 준수하는 것으로 인정되었습니다 . 이...
- Page 35 日本語 安全にお使いいただく ために 危険や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った扱いをすると生じることが想定される内容を次の定義のように「警 告」「注意」の二つに区分しています。 この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。 警告 この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が 注意 想定される内容です。 警告 • 整備の際は、資格のある整備担当者に必ずご相談ください。電源コードやプラグの損傷、液体や異物が装置内に入り込 んだ場 合、装置が雨や湿気にさらされた場合、正常に作動しない場合、装置を落とした場合など、装置が何らかの状態 で損傷した場合は、整備が必要です。 • 装置に水滴やしぶきが付かないようにしてください。装置の上に花瓶などの液体の入った物を置かないでください。 • 本製品の改造は試みないでください。改造した場合には怪我や製品故障の原因となります。 注意 • この製品は水の近くで使用しないでください。 • 掃除は、必ず乾いた布で拭いてください。 • 通風口を塞がないようにしてください。使用説明書に従って設置してください。 • ラジエーターや暖房送風口、ストーブ、その他、熱を発生する機器（アンプなど）の近くには設置しないでください。 • 有極プラグやアース付きプラグは安全のために用いられています。無効にしないようにしてください。有極プラグは、2 本のブレードのうち一方が幅広になっています。アース付きプラグは、2本のブレードの他に、3本目のアースの棒がつ いています。幅広のブレードや3本目の棒は、安全のためにあるものです。これらのプラグがコンセントの差し込み口に 合わない場合は、電気工事業者に相談し、コンセントを交換してもらってください。 • 電源コードは、特にプラグ差し込み部分、延長コード、機器から出ている部分において、引っかかって抜けたり挟まれ たりしないよう に保護してください。 • アタッチメントや付属品は、必ずメーカー指定のものをご利用ください。 • カートやスタンド、三脚、ブラケット、テーブル等は、メーカー指定のものか、この装置用に販売されているものを必 ずご利用くださ い。カートを使用する場合は、装置を載せて移動する際、怪我をしないよう注意してください。...
- Page 36 トリックス ・ ミキサにより、どちらかのあるいは両方のインプットをいずれかまたは両方のアウトプットへのルーティングと、 加えてレベルおよび極性のコントロールもできます。 DFR22 は礼拝堂、劇場、会議場といった場所での SR シーンに最適です。ライブミュージックにおいても強力なセットアッ プツールとなります。DFR22 のドラッグ＆ドロップのグラフィカルなユーザーインターフェースを使って、プロセッサをシ グナルパス上のどこへでも置くことができます。 DFR22 の機能 _____________________________________________________________________________ ・Shure 特許のデジタルフィードバック・リダクション・ ・USB- シリアルポート・コンバータと互換性があります。 アルゴリズムは、 ・フロントとリアパネルの RS232 ポートは、 － ステレオの DFR プロセッシングが可能となりまし － リアパネルには 3 ピン・Phoenix コネクタ － フ ロ ン ト パ ネ ル に は DB9 コ ネ ク タ（TX、RX、...
- Page 37 2000 Professional Pentium 300 MHz 96 MB XP Professional, Home Pentium 300 MHz 128 MB * ほとんどの USB －シリアルアダプタは DFR22 で正常に動作します。動作確認済みのアダプタの最新リストは http://www.shure.com/mixers/mo dels/dfr22.asp にてご覧ください。 ソフトウェア・インストール_______________________________________________________________ 1. 付属の CD を CD-ROM ドライブにセットし画面の指 3. [d:/setup] とタイプします。 （ d: が CD ドライブの場合） 4. OK ボタンをクリックしたら画面上の指示に従ってく 示に従ってください。...
- Page 38 日本語...
- Page 39 日本語...
- Page 40 日本語...
- Page 41 日本語...
- Page 42 日本語...
- Page 43 日本語 Power LED...
- Page 44 日本語...
- Page 45 日本語 RS-232 RT S SHURELINK IN RS-232 SHURELINK OUT...
- Page 46 日本語 DN DN DN DN DN DN UP UP DN DN DN UP DN DN UP DN UP DN DN DN UP DN UP UP UP DN DN UP UP DN UP DN DN UP DN DN DN UP UP UP DN UP DN UP DN UP UP DN UP UP DN...
- Page 47 日本語...
- Page 48 日本語...
- Page 49 許可免許および保証について 保証。 Shure Incorporated ( 以下｢ Shure ｣ ) は、本製品は材質・製 項を ク レームに記載 し て く だ さ い。 Shure サービ ス部門が郵送を 造 と も に欠陥がない こ と を、 購入日か ら 2 年間にわた り 保証いた 依頼する場合を除き、 装置や部品は郵送 し ないで く だ さ い。 返品...
- Page 50 Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 유럽 , 중동 , 아프리카 : Asia, Pacific: Shure Europe GmbH, 전화 : 49-7131-72140 팩스 : 49-7131-721414 Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 아시아 , 태평양 : Shure Asia Limited, 전화 : 852-2893-4290 팩스 : 852-2893-4055 SHURE Incorporated http://www.shure.com...