Betrieb - Gemini GX-100 Quick Manual

GX-100/150 LAUTSPRECHER MIT ABS-KUNSTSTOFFGEHÄUSE
EINLEITUNG:
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl eines trapezförmigen
Lautsprechers aus der GX-SERIE, entwickelt und hergestellt von Gemini
Sound Products. Die Lautsprecher der Gemini GX-Serie stellen den
aktuellen Stand der ABS-Kunststofftechnik dar. Die neue GX-Serie bietet
Lautsprecher mit 8", 10", 12" und 15" sowohl in passiver als auch in aktiv-
er Ausführung und erweitert das umfangreiche Angebot an Gemini-
Lautsprechern. Die GX-100 und 150 sind mit einer limitierten 1-Jahres-
Garantie* versehen und sie werden bei richtiger Behandlung und Pflege
jahrelang zuverlässig arbeiten.
FEATURES:
GX-150 Professioneller Zweiwege-Aktivlautsprecher mit ABS-
Kunststoffgehäuse
- 8" Aluminiumspritzguss-Woofer mit Hochtemperaturspule
- Hochtontreiber mit 1,25" Titanium-Membran
- Langlebiges gegossenes ABS-Kunststoffgehäuse mit Metallschutzgitter
- integrierter Leistungsverstärker mit 100 Watt RMS, 250 Watt Spitze
- Frequenzgang von 65 Hz bis 20 kHz
- Power- & Übersteuerungs-LEDs
- XLR-Mikrofoneingang mit Lautstärkeregler
- XLR- und Cinch-Line-Eingang
- XLR-Ausgang für Verlinkung mit weiteren Lautsprechern
- Laustärke-Drehregler
- Hochständerflansch und Flugpunkte
- Gummifüße und Stapelecken
- Flugösen im Lieferumfang enthalten.
GX-100 Professioneller 8"-Zweiwege-Passivlautsprecher mit ABS-
Kunststoffgehäuse
- 8" Aluminiumspritzguss-Woofer mit Hochtemperaturspule
- Hochtontreiber mit 1,25" Titanium-Membran
- Langlebiges gegossenes ABS-Kunststoffgehäuse mit Metallschutzgitter
- Leistungsaufnahme: 60 Watt RMS, 180 Watt Peak
- Frequenzgang: 65 Hz - 20 kHz
- Speakon-Ein- und Ausgänge (weitere Boxen können verlinkt werden)
- Hochständerflansch und Flugpunkte
- Gummifüße und Stapelecken
- Flugösen im Lieferumfang enthalten.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
1. Vor Anwendung dieses Geräts bitte alle Anweisungen sorgfältig durchle-
sen.
2. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko eines elektrischen Schocks zu ver-
meiden. Es enthält KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN TEILE. Die
Wartung darf nur von befähigten Wartungstechnikern durchgeführt wer-
den.
3. Das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie
einem Heizkörper oder einem Ofen aussetzen.
4. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert werden. Keine
Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen.
5. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen Versandkarton
und Verpackungsmaterial verpackt werden. Dadurch verhindert man, dass
das Gerät während des Transportes beschädigt wird.
6. DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
7. AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAYREINI-
GUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN.
SPANNUNGSWAHL (nur GX-150):
Die GEMINI-GX-150-Lautsprecher können sowohl mit 115 oder 230 Volt
Spannung betrieben werde. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Wert
vor Verbindung mit dem Stromnetz eingestellt haben:
1. Führen Sie die Spitze eines Schraubendrehers mittig in den
(4) auf der Rückseite ein.
S
PANNUNGSWAHLSCHALTER
2. Schieben Sie den Schalter entweder auf 115 oder 230 Volt. (in
Deutschland muss 230 Volt sichtbar sein)
3. Wenden Sie keine Kraft an oder verdrehen Sie den Schaltern, das kann
zu Beschädigungen führen. Wenn der Schalter sich nicht leicht bewegen
lässt, kontaktieren Sie einen qualifizierten Servicetechniker.
ANSCHLIESSEN:
1. Stellen Sie sicher, dass ALLE anderen Geräte Ihres Equipments AUS-
GESCHALTET sind und ALLE VOLUME-, LEVEL- & GAIN-REGLER auf
Null stehen, bevor Sie die Lautsprecher anschließen.
1. Zum Anschluss der passiven GX-100 Lautsprecher benutzen Sie ein
S -K , um den V mit dem rückseitigen S
PEAKON ABEL ERSTÄRKERAUSGANG
E (1) des Lautsprechers zu verbinden.
INGANG
2. Um weitere Lautsprecher an den passiven GX-100-Lautsprecher
anzuschließen, verbinden Sie diese mit Speakon-Kabeln miteinander. Dies
ist nur möglich, wenn Ihr Verstärker die entsprechende Leistung und
Impedanz anbietet, da weitere Lautsprecher in einem Verbund die
Gesamtimpedanz verändern.
3. Der Verstärker des aktiven Lautsprechers GX-150 befindet sich auf
dessen Rückseite. Sie können ein Mikrofon direkt an den XLR-
(7) oder ein symmetrisches Line-Signal an den XLR-L
M
IKROFONEINGANG
E (5) anschließen. Alternativ können Sie ein Line-Signal auch an die
INGANG
(6) anschließen.
C -E
INCH INGÄNGE
3. Um weitere aktive Lautsprecher mit der GX-150 zu verbinden, verbinden
Sie den XLR-L -A (8) eines Lautsprechers mit dem einem XLR-
INE USGANG
Kabel mit dem XLR-L (5) eines anderen. Da die jeweiligen
-E
INE INGANG
Lautsprecher über eigene Verstärker verfügen, können Sie nahezu unbe-
grenzt viele Lautsprecher miteinander verlinken.

BETRIEB:

GX-100:
1. Schalten Sie zuerst Ihren M oder Ihre Signalquelle ein.
IXER
2. Schalten Sie nun Ihren V und regeln Sie den/die Volume-
ERSTÄRKER EIN
oder G gemäß den Anweisungen der B
-R
AIN EGLER
V .
ERSTÄRKERS
3. Starten Sie nun die Wiedergabe von typischem Audiomaterial über
den/die Lautsprecher und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
<9>
GX-150:
1. Schalten Sie zuerst die Signalquelle ein (oder schließen Sie ein Mikrofon
an). Jetzt stellen Sie den N
Netz-/P -LED (11) beginnt zu leuchten. Starten Sie nun die Wiedergabe
OWER
von typischem Audiomaterial über den/die Lautsprecher.
2. Mit dem V
ERSTÄRKER
schte Lautstärke ein. Der Lautsprecher wird übersteuert, wenn die Ü
-LED (12) rot leuchtet oder blinkt. Sollte die Ü
TEUERUNGS
LED (12) dauerhaft rot leuchten, reduzieren Sie mit dem V
L
AUTSTÄRKEREGLER
Lautstärke der Signalquelle, um Beschädigungen des Lautsprechers oder
des Verstärkers zu vermeiden.
3. Die Lautstärke eines angeschlossenen Mikrofons regeln Sie mit dem
M -L
IKROFON AUTSTÄRKEREGLER
WICHTIG: S
IE KÖNNEN DIE
H (
OCHSTÄNDER
DIESEN IN DEN
S
ICHERHEITSSCHRAUBE
F
MITTELS LUGÖSEN AN DEN
B
EFESTIGUNGEN AUFHÄNGEN
(17)
OBEN AUF DEN
L
AUTSPRECHER ÜBEREINANDER STAPELN
TECHNISCHE DATEN:
Woofer-Magnetgewicht:
Woofer-Schwingspule:
Woofer-Impedanz:
Woofer-RMS-Leistung:
Woofer-Spitzenleistung:
-
Hochtontreiber-Magnetgewicht:
PEAKON
Hochtontreiber-Membran:
Hochtontreiber-RMS-Leistung:
Hochtontreiber-Spitzen-Leistung:
Frequenzweiche:
Hornabstrahlung:
Empfindlichkeit:
-
INE
Frequenzgang:
Verstärkertyp:
Hochständeradapter:
Lautsprechergewicht:
Versandgewicht:
Stromversorgung:
Abmessungen:
Aus Gründen der Verbesserung können sich die technischen Daten und
das Design ohne vorherige Ankündigung ändern.
Ihres
EDIENUNGSANLEITUNG
*
Die allgemeinen
Herstellergarantien unberührt.
(3) in die Position 'ON', und die
ETZSCHALTER
-L (10) stellen Sie nun die gewün-
AUTSTÄRKEREGLER
BERSTEUERUNGS
(10) die Lautstärke des GX-150 oder reduzieren Sie die
(9).
L GX-S
AUTSPRECHER DER ERIE AUF EINEN
L )
NICHT IM IEFERUMFANG ENTHALTEN MONTIEREN
H (15)
OCHSTÄNDERFLANSCH SCHIEBEN UND MIT DER
(13) . S L
SICHERN IE KÖNNEN DIE AUTSPRECHER ABER AUCH
F (14)
LUGPUNKTEN AN ENTSPRECHENDEN
. D G (16)
IE UMMIFÜßE PASSEN IN DIE
L S
AUTSPRECHERN UND DIENEN DEM SICHEREN
.
GX-100 GX-150
1,16 kg 1,16 kg
49,5 mm 49,5 mm
8 Ohm 4 Ohm
100 Watt 100 Watt
250 Watt 250 Watt
0,65 kg 0,65 kg
32 mm 32 mm
60 Watt 60 Watt
120 Watt 120 Watt
3 kHz, 12 dB/Okt. 3 kHz, 12 dB/Okt
40° X 90° 40° X 90°
97 dB/m/w 97 dB/m/w
65-20 kHz 65-20 kHz
keiner MONO
25 mm 25 mm
3,7 kg 4,9 kg
4,7 kg 5,9 kg
keine 110/230VAC/60~50Hz
405 x 223 x 293/217 mm
gesetzlichen Gewährleistungen bleiben
-
BERS
-
-
ERSTÄRKER
, S
INDEM IE
S
TAPELECKEN
, S
TAND WENN IE
von den