Canon PowerShot S95 Getting Started page 301

Canon
Garantle Ilmltee des apparells photo numerrques PowerShot Digital Camera~ de CANON -
Pour les Etats-Unrs et Ie Canada seulement
La presente gar,ntH! ir't\jIH eslloumiepa, Canon U.S,A" 11' 0 (;. (. Canon U.S.A. _, lUX
~lals·UnlS
ou Clnotl Cenada Inc. (. Canon Canada
0)
au Canada
~
I'tgard
de
I'appare~
p/'IOIo nunMrique PowerShol
de
mBl'Q\It! Canon. lie III cane memoire CompactFlash"". de f'adaptateu, de
(:o."al1l
oornpact, du
u,bIe
t ....
~
Cllble vKlllo. des cAbles d'interlace PC I Macintosh II <Iu coupleur t.t.
pour I'apparei.
phoIo
In,m(mque PowetSI1oIlcolIeetivemenI- I'appa'eil pholc numer'que Po.. erShol '1. Mes ayec cetto garantie limiIH.
klrsqtl~s son! ~
et
utilises au~
Elals·Unis au au Canada.
ToutappareilpllOfO~PowerShol''''''a'''talneutdaO$sonemballagelforigioEt''$Iga,anticontr''OU1Yicedemal''reeldelabricalioncorrme
suit:
pendanl
I,J'Je
pllriodo do 00 11) an Ilccmplef
de
III dille de racn.llllll.-l. Ies
p«"
ou rappareil pholo........nerique PowerShol detecllMlUX qui S8fOI'lI ,etournn a Canoro U.SA OIl Canon Canada. 011" Ieul$loumisswrs de ~ agrees d'app;neils phoIo
~PowefShol:.selonlecas.eldon1rinspec1lOllconlirmeunedlMectuosmlse,oolrllpaftslvecdellOlNlllesplkesoudespiQcesremisesllneulcomparables,ou6cha0g6sconlreun'PPI"eiIpho1o
~PowerSholl'(!fl1O$.neul.leIQUlldli4:8fmineparCanonU.SAouCanQnCllIllll1il.ou .. too.>m_deMl"o'iee.g,"d"ppaf.phDlonurOOriquesPQwe<$hot,aleurseuledoS(:fetion.
eEne OARANTlE NE COVVRE PAS LES ACCESSQlAES QUI NE SONT PAS MENT/ONNES AU PAEUIER PARAGRAPHE CI·DESSUS'. La pr8sente
garan~e
IirnitN I'applique IllUIllmllnI
Ii
f'ppllreil
pholO ..........
Powe<Shol est
utiloM corpntemenl
eve<;
un 8qupemem ftorma1lQUll compalible III deS logK;oeIs compat!bles. pour
~ ~
U.S.A ou Canon Canada
n·assume.ueune~.
l'equlpemenllll ' " Ioglclell de
INItqUft
autr.. que CIonon qui petI'tllnt itr. d1lt~ avee I'apparell photo numoirIqua P-stlot IOfIt vendus. tell quell _,
Ani
pnntle d'aUCUN IOfte per
CoInon U.S.A.. OIl Canon canada, y eomprll IOute QoIrwrtie implkil. i I ' . . , de '- quam. ~ OIl o»l'liptitudoli una tin pIlrtieuliif'e. La IMU1e glInnlia, Ii garanlla My .. I"" i un III'tIcIll
d·une ....que autn queClonon, ..tdornM p«letabricantou Ie productllurdecel artIcIa.
lllpresentega_limofeemuwelouleslesdl!lecluosil:8sCOflSlal8esplll'ldanffutilisatiDnnormallldefappllllllilpllotonumeriquePowerShoLllInes·app!iquepllSaullcasSUtYanlS·
(a)
Lapeneouf~n1defllppllr1lllptlOkl~PowerShotc:auHPl',fusageabusll,lal'l'lal'lipMtionn6gligenle,l'embaIilgeNdBquatlaitpar¥OUS.lesl'llOditicalion,lesaecidllnls,1es
'ialiabOnS de
courant ilecInque, rorisslon d'obselwr
Ies lIIreaYes
ill fBgard du mode d"lAiIi$abOn. des
mndibons
d'llI1trelNln
at
do
milieu.m.ant llnonc8es dans Ie manuel
cl"UIilisation de Canon U.S.A.
ouCarw:lnCal\af».ouderlll1trellenelleelueaJleu",~chelCanonU.S.A.ouc.nonCaoada.ouuntcunolseurdelf!NU~tfilAlilIBilsphoto~PowerShot.Saros_~rilleequi
~,IllI~ge5eal.aWsPl'rreau,lesableet(oujta<:orrosion,lesluilesdepilll ... <:hut.derappareitpholol'UTN!!riqua~les6gtalignures,rllbril.sionoulesdolmlllge$auboiblll,_
cqecIilsouaflffichltufilal$laUXtiqt.oesOllfappareilpholDnumenq..ePowefShofoulesdolmlllge$causes"JIICa!SSOIt'llSmentlllnllf!,saupremierpoaragraphecHlessus.dDrmIagesquefon
praunwdliocw.AllrderuMSl'~,derusageabusifoudef~'cl"l.diseffappllllllilphotonun'l6nquePowerSholtel<p.r·ndicp!dansles~de~:
(bl l'utilisallon de
PIilcM
ou de klumcIns t - <J.oll ceIIes vendulls par Canon U.S.A ou Canon
~18Yanl
pour elIei cl"endormIager rappareil photo
n~
Power$hoI 011 tfentl'ill;nef une
HqueneeIllOl'l'l'lllad'IIPI)8lSd'.-cretlllnoudeprobl8mes~ler9COl.Q"SIlMC8cl"ertrelleneiapres.""'e,
tc)Lamodilicallonouleretralldonumerodes8rilloudedatationderappareilphcMo~PowerShoI.
AUCUNE GARAHTtE IMPUCITE., YCQMPRtS TOUTE GARAHTlE IMPUClTE A l"EGARD DE LA OUAUTE MARCHANDE OU DE: l'APTfTUOE A UNE FIN PARllCUUERE. NE SAPf'UOUE Al'APPAAEL
PHOTO NUM£RIOUE POWERSHOT APRES LA PERIOOE PRESCRlTE DE: LA GAANffiE EXPAESSE UMrrEE SUSMEN110NNEE ET, A L'EXCEPTION DE: LADrTE GARANTlE EXPRESSE ulMTtE,
AUCllNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE Nl AUCUNE AUTRE GARANTlE ACCORoEE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTlTE A L'EGARO DE L'APPAREIL PHOTO NUM£RIOUE POWERSHOT H"AURA
POUR EFfET DE UER CANON U.S.A.. OU CANON CANADA A TOUTE 08UGA TJON. QUEUE OU'EUE SOIl (CERTAINS ETATS ET CERTAINES f'fIOV1NCES J'l'AVTOAISENT AUCUNE RESTRICTION
SUR LA DUREE O'lINE GAl'IANTIE lMPUCITE : A1NSI. IL EST POSSl6LE
QUE
LA RESTRICTION ENONCEE CI·DESSUS NE SAPPLIOUE PAS DANS VOTRE CAS.) CANON U.S..... QU CANON CANADA
N'ASSUUE AUCllNE RESPONSABlllTE A L'EGARO DE LA PERTE. DE PROOUITS D'EXPLOITATlON OU DE PROFITS. NI A L'EGARD DES INCQNVENtENTS ET DES FRAlS ENGAGtS POUR DE
l'EOUIPEMENT DE RE...PLACEMENT, OES SERVICES D'ENTRETlEN ET APRES-VENTE, POUR L'ENTREPOSAGE.LA PERTE OIJ LA CORRUPTION DE DONNEES, Nl A L'EGARD DE TOUT
OOMMAGE SPECIAL INDIRECT OU ACCESSOtRE oECOUlANT DE: l 'USAGE OU DE L1JSAGE II.4f'AOPf'lE, OU DE: l1MPOSSlBILlTE 01JTlUSER L'APPARErL PHOTO NUMtRIOUE POWERSHOT.
OUEue OUE SOIl L'-'JlGlJMENTATlQN JURIOIOUE SUR L.AOUELLE S'APPUIE LA DEMANOE. ET MI!ME Sf CANON U.S.A. OU CANON CANADA A ETt tNFORUEE DE LA POSSI81lnt: DE TELS
OOMMAGES. AUCUN RECOVVReMENT, OUELLE OI1EN SOIl LA FORME, CONTRE CANON U.S..... OU CANON CANADA NE SERA SUPERIEUR AU MONTANT OU PRIX D'ACHAT DE l'APf'AREIL
PHOTO NUMERIOUE POWERSHOT VENDU PAR CANON U_SA OU CANON CANADA ET A L'ORJGINE DES ()()t,lJ,tAGES PRESUMES. SANS VOUS UUITER A LA POFIT£E GENERAtE DE CE QUI
PflEC£DE. VOUS "'SSUMEZ TOUS LES RISQUES ET TOUTE LA RESPONSABIUTE A L·£GARO DES PERTES, DES DOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSURES ~P()fU;:lLES SIJBIS P...R
VOUS. VOTRe PRQPRIETE OU O'AUTRES PERSONNES OU LEUR PROPAIETE EN RAISON DE L'USAGE. DE L'USAGE lMPROPRE, OIJ DE l'IMPOSSIBIUTt D'UTlLlSER L'APPAREIL PHOTO
NUMERIOUE POWERSHOT'" MOlNS
QUE
LESOlTS DOMMAGES MATERIELS. PEATES £T BLESSURES CQflPQAElLES N'AlENT
rn
CAUSES PAR LA N£GLlGENCE DE CANON U.S.A. OU CANON
CANAD.... (CERTAINS ETATS ET CERTAINES. PROVINCES N"AUTORISENT AUCUNE EXCLUSION NI RESTRICTION DES DOMMAGES
~ESSOtRES
au INDtRECTS: AlNSI. Il EST POSSIBLE OUE
LA RESTRICTION OU L'EXCLUSION ENONCEE Cl-DESSUS NE S'APPUOUE PAS DANS VOTRE CAS.) LA PRESfNTE GARANTIE UMlTEE N'EST PAS
.ACCO~E
A O'AUTRES PERSONNES OUE
L'ACHETEUR INJTIAL DE TOUT APPAREIL PHOTO NUMERIOUE POWERSHOT. au LA PERSONNE
QUI
A RECU LEOlT APPAREIl PHOTO NUMERtOUE POWERSHQT EN CADEAU, ET CONSTlTUE
VOTRE RECOURS EXCLUSIF
Canon U.S.A,
Des services de SOYlien technique pour lIotre appareii photo numerique Power$hot sont ollerts comme suil :
• Soutierl par courrier elcetronique au moyen du sile Web de Canon U.S.A. : www.u.a.canon.com
• Soutien tlllllpnonique auprcs d'uoo repuisentante 00 d'un represenlant du centre de renseignements clientele de Canon U.S.A.. saos frais. pendantles haufes normales d'oullerture
(aCluellement du Itmdi au vendredi de 9 h 11 20 h, HNE, a l"eJcep1ion des iOurs lenDs) au , BOO 828-4040 ou 1 800 OK CANON (1 BOO 6S2·266Bj.
Canon Canada
Des services de SOulien le<::hnique pour
votre
appareil photo nurl'll!rique PowerS hOI SOrlt ollerts comme
su~
:
• Soutlen teleptloniqli9 3upres d'une
reprll~nlanle
ou d'un representant du Centre de renseigrl6monlS clienlllie de Canon Canada, sans Jrais, pendarlt les tleures nOlmales
d'ouverture (aClueliement du lundi au vondredi de 9 h a 20 h, HNE. a l'eJceplion des iOurs lerios) au 1 BOO OK CANON (1 800 652-2666).
LOIS del'appel, assurez·llous d'alloir Ie numara de serle de i'appareil pholO numerique PowerShoI et la date de son achat a portee de la main afin d'accllierer
Ie
serviCe. Une ,epresentanle
ou un represenlant du Centre de renseignements clienlele de Canon U.S.A. ou de CanOrl Canada tenlera, Ie cas licheanl, de deleffiliner la source du p.obltlme el de resoudre celui·ci par
telephooe. S'II est Impossible de resoudre Ie probleme par 1l!lliphooe, Orl vous priera de suillre las di,e<::tlv8S appropriees pour Ie SERVICE POSTAL
Les oood~lonS du programme de soutlen le<::hniqlle sont modifiables sans preavis
SERVICE POSTAL
La SERVICE POSTAL est un programme selon lequelles reparahons de votre appareil pI\OlO l'ltJ<TI8riQue PowerShol sont ellactuees par un JournisseUi de servICe agree d'appareils photo
numeriques PowerShot
de
Canon U.S.A. ou Canon Canada. Vous obtlendrez
Ie
nom, I'adresse et
Ie
numara
de
tlilephone d'unloornisseur de service agrH d'appareils pholO nI,1mllriqo.le$
Pow6lShot, eo commurllquanl aile<:: Ie Cenlre de renseignemenlS cIIenlele de Canon U.S.A.. au t BOO 828·41)40 ou avec Ie Centre d'in/onnalion a la dient~
de
Canon canada au I 800
OK CANON il 800 652·2666).11
\IOtJS
incombe d'emballer adequatement wl,e appareit photo numenque PowerShol delectueuJ et de Ie ta"e parvlll'ltr, 11 1105 trais, aocompegnot d'une
caple de VOlre p,euve d'achat datM (un aete de vente dUrnenl date suIIiIl. d'uoe eJplication 00tai1l6e du probleme et de fad.esse de reloor au loumisse\Jr de service agree d'apparells
photo nul'Tl6fiques PowerShot, Voos roe devez inclure aucun aulre
article
avec rappareil photo numerique PowerShol defcetueoJ. L'appareil photo numenque P0wef5hot COUII(lf1: par fa
prllsenle galanlie limdee sera repare el
\IOUS
sera 'eloume sans !tais pal Ie fournisseur de service agree d'appareils photo numeriques PowerShoI. les epparells photo numeriques
PowerShOI non couverts pal ta presenls garantie
lim~ee
r89JS par Ie IourfOlSseUf de SoeMCe agree d'app.t1eils photo nurneriques PowerShot seront retoornes sans avoir ete repafes 00.;11 ta
dlSCrelJOn du 'ouml5Seor
de
sefVlCe ag,ee d'appaleils pho1o numenqllElS PowerShot. vous pourrez r«:evol( 000 estfl1ahon ecme des frats
de
reparation au
coUt
tet qu'il est elabli 11
foccasion par Ie loumissetJ.
de
service.
La plesente garanlle IlfTIIIee \IOUS accorde des drOlls parlJctJliers recornus pa' ta 100 el il se paul que
\IOUS
disposiez d'autres
<troils
qui peuvent lIaner d'un Etat III un aulJe (ou d'uno
p'OVff1a! a uno autre au Canada).
• Le bloc-baltene compol1e una garanbe ~ee sliparee d'UflEl duree de qual'e-IIWlgHIDl (90) ;ours.
Canon U,S.A" Inc.
One Canon Plaza
Lake Success, NY 11042
USA
ll'adreSSt~nedollpatlrlutllistedn;lec.»-et\l~deSEIMCEPOSTALl
Canon Canada Inc.
6390 ch Dixie
Mississauga ON LST 1P7
Canada
1l'SC)'esseci-OllssusneClOllpa6lre..-;edanslecacht\lproganYnedeSERV1CEPOSTAl,l
CCanoo U.S.A, Inc., 2007. Canon est una marque depo$I!Ie et POWElI"Shol est une marque de commerce de canon Inc.
Taus las autres noms de marques ou de produils sont des marques dllposees ou des marques de ~ de leurs proprietalres respactlts.
REMARKS
REMARKS
Canon
Garantle Ilmltee des apparells photo numerrques PowerShot Digital Camera~ de CANON -
Pour les Etats-Unrs et Ie Canada seulement
La presente gar,ntH! ir't\jIH eslloumiepa, Canon U.S,A" 11' 0 (;. (. Canon U.S.A. _, lUX
~lals·UnlS
ou Clnotl Cenada Inc. (. Canon Canada
0)
au Canada
~
I'tgard
de
I'appare~
p/'IOIo nunMrique PowerShol
de
mBl'Q\It! Canon. lie III cane memoire CompactFlash"". de f'adaptateu, de
(:o."al1l
oornpact, du
u,bIe
t ....
~
Cllble vKlllo. des cAbles d'interlace PC I Macintosh II <Iu coupleur t.t.
pour I'apparei.
phoIo
In,m(mque PowetSI1oIlcolIeetivemenI- I'appa'eil pholc numer'que Po.. erShol '1. Mes ayec cetto garantie limiIH.
klrsqtl~s son! ~
et
utilises au~
Elals·Unis au au Canada.
ToutappareilpllOfO~PowerShol''''''a'''talneutdaO$sonemballagelforigioEt''$Iga,anticontr''OU1Yicedemal''reeldelabricalioncorrme
suit:
pendanl
I,J'Je
pllriodo do 00 11) an Ilccmplef
de
III dille de racn.llllll.-l. Ies
p«"
ou rappareil pholo........nerique PowerShol detecllMlUX qui S8fOI'lI ,etournn a Canoro U.SA OIl Canon Canada. 011" Ieul$loumisswrs de ~ agrees d'app;neils phoIo
~PowefShol:.selonlecas.eldon1rinspec1lOllconlirmeunedlMectuosmlse,oolrllpaftslvecdellOlNlllesplkesoudespiQcesremisesllneulcomparables,ou6cha0g6sconlreun'PPI"eiIpho1o
~PowerSholl'(!fl1O$.neul.leIQUlldli4:8fmineparCanonU.SAouCanQnCllIllll1il.ou .. too.>m_deMl"o'iee.g,"d"ppaf.phDlonurOOriquesPQwe<$hot,aleurseuledoS(:fetion.
eEne OARANTlE NE COVVRE PAS LES ACCESSQlAES QUI NE SONT PAS MENT/ONNES AU PAEUIER PARAGRAPHE CI·DESSUS'. La pr8sente
garan~e
IirnitN I'applique IllUIllmllnI
Ii
f'ppllreil
pholO ..........
Powe<Shol est
utiloM corpntemenl
eve<;
un 8qupemem ftorma1lQUll compalible III deS logK;oeIs compat!bles. pour
~ ~
U.S.A ou Canon Canada
n·assume.ueune~.
l'equlpemenllll ' " Ioglclell de
INItqUft
autr.. que CIonon qui petI'tllnt itr. d1lt~ avee I'apparell photo numoirIqua P-stlot IOfIt vendus. tell quell _,
Ani
pnntle d'aUCUN IOfte per
CoInon U.S.A.. OIl Canon canada, y eomprll IOute QoIrwrtie implkil. i I ' . . , de '- quam. ~ OIl o»l'liptitudoli una tin pIlrtieuliif'e. La IMU1e glInnlia, Ii garanlla My .. I"" i un III'tIcIll
d·une ....que autn queClonon, ..tdornM p«letabricantou Ie productllurdecel artIcIa.
lllpresentega_limofeemuwelouleslesdl!lecluosil:8sCOflSlal8esplll'ldanffutilisatiDnnormallldefappllllllilpllotonumeriquePowerShoLllInes·app!iquepllSaullcasSUtYanlS·
(a)
Lapeneouf~n1defllppllr1lllptlOkl~PowerShotc:auHPl',fusageabusll,lal'l'lal'lipMtionn6gligenle,l'embaIilgeNdBquatlaitpar¥OUS.lesl'llOditicalion,lesaecidllnls,1es
'ialiabOnS de
courant ilecInque, rorisslon d'obselwr
Ies lIIreaYes
ill fBgard du mode d"lAiIi$abOn. des
mndibons
d'llI1trelNln
at
do
milieu.m.ant llnonc8es dans Ie manuel
cl"UIilisation de Canon U.S.A.
ouCarw:lnCal\af».ouderlll1trellenelleelueaJleu",~chelCanonU.S.A.ouc.nonCaoada.ouuntcunolseurdelf!NU~tfilAlilIBilsphoto~PowerShot.Saros_~rilleequi
~,IllI~ge5eal.aWsPl'rreau,lesableet(oujta<:orrosion,lesluilesdepilll ... <:hut.derappareitpholol'UTN!!riqua~les6gtalignures,rllbril.sionoulesdolmlllge$auboiblll,_
cqecIilsouaflffichltufilal$laUXtiqt.oesOllfappareilpholDnumenq..ePowefShofoulesdolmlllge$causes"JIICa!SSOIt'llSmentlllnllf!,saupremierpoaragraphecHlessus.dDrmIagesquefon
praunwdliocw.AllrderuMSl'~,derusageabusifoudef~'cl"l.diseffappllllllilphotonun'l6nquePowerSholtel<p.r·ndicp!dansles~de~:
(bl l'utilisallon de
PIilcM
ou de klumcIns t - <J.oll ceIIes vendulls par Canon U.S.A ou Canon
~18Yanl
pour elIei cl"endormIager rappareil photo
n~
Power$hoI 011 tfentl'ill;nef une
HqueneeIllOl'l'l'lllad'IIPI)8lSd'.-cretlllnoudeprobl8mes~ler9COl.Q"SIlMC8cl"ertrelleneiapres.""'e,
tc)Lamodilicallonouleretralldonumerodes8rilloudedatationderappareilphcMo~PowerShoI.
AUCUNE GARAHTtE IMPUCITE., YCQMPRtS TOUTE GARAHTlE IMPUClTE A l"EGARD DE LA OUAUTE MARCHANDE OU DE: l'APTfTUOE A UNE FIN PARllCUUERE. NE SAPf'UOUE Al'APPAAEL
PHOTO NUM£RIOUE POWERSHOT APRES LA PERIOOE PRESCRlTE DE: LA GAANffiE EXPAESSE UMrrEE SUSMEN110NNEE ET, A L'EXCEPTION DE: LADrTE GARANTlE EXPRESSE ulMTtE,
AUCllNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE Nl AUCUNE AUTRE GARANTlE ACCORoEE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTlTE A L'EGARO DE L'APPAREIL PHOTO NUM£RIOUE POWERSHOT H"AURA
POUR EFfET DE UER CANON U.S.A.. OU CANON CANADA A TOUTE 08UGA TJON. QUEUE OU'EUE SOIl (CERTAINS ETATS ET CERTAINES f'fIOV1NCES J'l'AVTOAISENT AUCUNE RESTRICTION
SUR LA DUREE O'lINE GAl'IANTIE lMPUCITE : A1NSI. IL EST POSSl6LE
QUE
LA RESTRICTION ENONCEE CI·DESSUS NE SAPPLIOUE PAS DANS VOTRE CAS.) CANON U.S..... QU CANON CANADA
N'ASSUUE AUCllNE RESPONSABlllTE A L'EGARO DE LA PERTE. DE PROOUITS D'EXPLOITATlON OU DE PROFITS. NI A L'EGARD DES INCQNVENtENTS ET DES FRAlS ENGAGtS POUR DE
l'EOUIPEMENT DE RE...PLACEMENT, OES SERVICES D'ENTRETlEN ET APRES-VENTE, POUR L'ENTREPOSAGE.LA PERTE OIJ LA CORRUPTION DE DONNEES, Nl A L'EGARD DE TOUT
OOMMAGE SPECIAL INDIRECT OU ACCESSOtRE oECOUlANT DE: l 'USAGE OU DE L1JSAGE II.4f'AOPf'lE, OU DE: l1MPOSSlBILlTE 01JTlUSER L'APPARErL PHOTO NUMtRIOUE POWERSHOT.
OUEue OUE SOIl L'-'JlGlJMENTATlQN JURIOIOUE SUR L.AOUELLE S'APPUIE LA DEMANOE. ET MI!ME Sf CANON U.S.A. OU CANON CANADA A ETt tNFORUEE DE LA POSSI81lnt: DE TELS
OOMMAGES. AUCUN RECOVVReMENT, OUELLE OI1EN SOIl LA FORME, CONTRE CANON U.S..... OU CANON CANADA NE SERA SUPERIEUR AU MONTANT OU PRIX D'ACHAT DE l'APf'AREIL
PHOTO NUMERIOUE POWERSHOT VENDU PAR CANON U_SA OU CANON CANADA ET A L'ORJGINE DES ()()t,lJ,tAGES PRESUMES. SANS VOUS UUITER A LA POFIT£E GENERAtE DE CE QUI
PflEC£DE. VOUS "'SSUMEZ TOUS LES RISQUES ET TOUTE LA RESPONSABIUTE A L·£GARO DES PERTES, DES DOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSURES ~P()fU;:lLES SIJBIS P...R
VOUS. VOTRe PRQPRIETE OU O'AUTRES PERSONNES OU LEUR PROPAIETE EN RAISON DE L'USAGE. DE L'USAGE lMPROPRE, OIJ DE l'IMPOSSIBIUTt D'UTlLlSER L'APPAREIL PHOTO
NUMERIOUE POWERSHOT'" MOlNS
QUE
LESOlTS DOMMAGES MATERIELS. PEATES £T BLESSURES CQflPQAElLES N'AlENT
rn
CAUSES PAR LA N£GLlGENCE DE CANON U.S.A. OU CANON
CANAD.... (CERTAINS ETATS ET CERTAINES. PROVINCES N"AUTORISENT AUCUNE EXCLUSION NI RESTRICTION DES DOMMAGES
~ESSOtRES
au INDtRECTS: AlNSI. Il EST POSSIBLE OUE
LA RESTRICTION OU L'EXCLUSION ENONCEE Cl-DESSUS NE S'APPUOUE PAS DANS VOTRE CAS.) LA PRESfNTE GARANTIE UMlTEE N'EST PAS
.ACCO~E
A O'AUTRES PERSONNES OUE
L'ACHETEUR INJTIAL DE TOUT APPAREIL PHOTO NUMERIOUE POWERSHOT. au LA PERSONNE
QUI
A RECU LEOlT APPAREIl PHOTO NUMERtOUE POWERSHQT EN CADEAU, ET CONSTlTUE
VOTRE RECOURS EXCLUSIF
Canon U.S.A,
Des services de SOYlien technique pour lIotre appareii photo numerique Power$hot sont ollerts comme suil :
• Soutierl par courrier elcetronique au moyen du sile Web de Canon U.S.A. : www.u.a.canon.com
• Soutien tlllllpnonique auprcs d'uoo repuisentante 00 d'un represenlant du centre de renseignements clientele de Canon U.S.A.. saos frais. pendantles haufes normales d'oullerture
(aCluellement du Itmdi au vendredi de 9 h 11 20 h, HNE, a l"eJcep1ion des iOurs lenDs) au , BOO 828-4040 ou 1 800 OK CANON (1 BOO 6S2·266Bj.
Canon Canada
Des services de SOulien le<::hnique pour
votre
appareil photo nurl'll!rique PowerS hOI SOrlt ollerts comme
su~
:
• Soutlen teleptloniqli9 3upres d'une
reprll~nlanle
ou d'un representant du Centre de renseigrl6monlS clienlllie de Canon Canada, sans Jrais, pendarlt les tleures nOlmales
d'ouverture (aClueliement du lundi au vondredi de 9 h a 20 h, HNE. a l'eJceplion des iOurs lerios) au 1 BOO OK CANON (1 800 652-2666).
LOIS del'appel, assurez·llous d'alloir Ie numara de serle de i'appareil pholO numerique PowerShoI et la date de son achat a portee de la main afin d'accllierer
Ie
serviCe. Une ,epresentanle
ou un represenlant du Centre de renseignements clienlele de Canon U.S.A. ou de CanOrl Canada tenlera, Ie cas licheanl, de deleffiliner la source du p.obltlme el de resoudre celui·ci par
telephooe. S'II est Impossible de resoudre Ie probleme par 1l!lliphooe, Orl vous priera de suillre las di,e<::tlv8S appropriees pour Ie SERVICE POSTAL
Les oood~lonS du programme de soutlen le<::hniqlle sont modifiables sans preavis
SERVICE POSTAL
La SERVICE POSTAL est un programme selon lequelles reparahons de votre appareil pI\OlO l'ltJ<TI8riQue PowerShol sont ellactuees par un JournisseUi de servICe agree d'appareils photo
numeriques PowerShot
de
Canon U.S.A. ou Canon Canada. Vous obtlendrez
Ie
nom, I'adresse et
Ie
numara
de
tlilephone d'unloornisseur de service agrH d'appareils pholO nI,1mllriqo.le$
Pow6lShot, eo commurllquanl aile<:: Ie Cenlre de renseignemenlS cIIenlele de Canon U.S.A.. au t BOO 828·41)40 ou avec Ie Centre d'in/onnalion a la dient~
de
Canon canada au I 800
OK CANON il 800 652·2666).11
\IOtJS
incombe d'emballer adequatement wl,e appareit photo numenque PowerShol delectueuJ et de Ie ta"e parvlll'ltr, 11 1105 trais, aocompegnot d'une
caple de VOlre p,euve d'achat datM (un aete de vente dUrnenl date suIIiIl. d'uoe eJplication 00tai1l6e du probleme et de fad.esse de reloor au loumisse\Jr de service agree d'apparells
photo nul'Tl6fiques PowerShot, Voos roe devez inclure aucun aulre
article
avec rappareil photo numerique PowerShol defcetueoJ. L'appareil photo numenque P0wef5hot COUII(lf1: par fa
prllsenle galanlie limdee sera repare el
\IOUS
sera 'eloume sans !tais pal Ie fournisseur de service agree d'appareils photo numeriques PowerShoI. les epparells photo numeriques
PowerShOI non couverts pal ta presenls garantie
lim~ee
r89JS par Ie IourfOlSseUf de SoeMCe agree d'app.t1eils photo nurneriques PowerShot seront retoornes sans avoir ete repafes 00.;11 ta
dlSCrelJOn du 'ouml5Seor
de
sefVlCe ag,ee d'appaleils pho1o numenqllElS PowerShot. vous pourrez r«:evol( 000 estfl1ahon ecme des frats
de
reparation au
coUt
tet qu'il est elabli 11
foccasion par Ie loumissetJ.
de
service.
La plesente garanlle IlfTIIIee \IOUS accorde des drOlls parlJctJliers recornus pa' ta 100 el il se paul que
\IOUS
disposiez d'autres
<troils
qui peuvent lIaner d'un Etat III un aulJe (ou d'uno
p'OVff1a! a uno autre au Canada).
• Le bloc-baltene compol1e una garanbe ~ee sliparee d'UflEl duree de qual'e-IIWlgHIDl (90) ;ours.
Canon U,S.A" Inc.
One Canon Plaza
Lake Success, NY 11042
USA
ll'adreSSt~nedollpatlrlutllistedn;lec.»-et\l~deSEIMCEPOSTALl
Canon Canada Inc.
6390 ch Dixie
Mississauga ON LST 1P7
Canada
1l'SC)'esseci-OllssusneClOllpa6lre..-;edanslecacht\lproganYnedeSERV1CEPOSTAl,l
CCanoo U.S.A, Inc., 2007. Canon est una marque depo$I!Ie et POWElI"Shol est une marque de commerce de canon Inc.
Taus las autres noms de marques ou de produils sont des marques dllposees ou des marques de ~ de leurs proprietalres respactlts.
REMARKS
REMARKS