Monster Beats Solo Quick Start Manual page 17

Verbraucherinformation in Anwendung der EU-Richtlinie uber Elektro-
und Elektronlk·Altgeriite 9612002
Dieses Produkt unterliegt Bestimmungen der Europaischen Union, die die
Wiederverwendung und das Recycling von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeraten
fordern. Dieses Produkt ertorderte die Gewinnung und Verwendung von natiirlichen
Ressourcen und entMlt unter Umstinden gefahrliche Stoffe. Das oben abgebildete
Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht
mit Ihrem anderen Haushaltsabfall entsorgt werden dart. Stall dessen sind Sie
dafiir verantwortlich, Ihr Altgerat zu entsorgen, indem Sie es an eine designierte
Riicknahmestelle fiir das Recycling von Elektro- und ElektlOnik-Altgeraten iibergeben.
Die separate Sammlung und das Recycling Ihrer Altgerate bei der Entsorgung wird dazu
beitragen, natiirliche Ressourcen zu erhalten und sicherzustellen, dass die Gerate in einer
Weise recycelt werden, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt schiitzt. FOr
weitere Informalionen dariiber, wo Sie Ihre Altgerate zum Recycling abgeben konnen,
wenden Sie sich bille an Ihre Gemeinde, Ihre Haushaltsabfallentsorgungsstelle oder das
GescMft, wo Sie das PlOdukt erworben haben. Fiir weitere Informalionen iiber Monster-
PlOdukte, besuchen Sie uns bille auf www.MonsterCable.com.
_ ! f
n},rlPocpoplEl; <7TOUl; KClTClVCl},WTEl; KClT' ECPClPlJOyit Till; OflllylCll;
2002/96/EK OXETlKcX lJE TCl ClTToll},IlTCl Elflwv Il},EKTPlKOU KCll
IlAEKTPOVlKOU E1;,OTT},lUlJOU (AHHE)
AUTO TO TTpO'lOV UTTOKElTCll OTOUl; KOlVOVEl; Till; EUPU)TTOl'(Kitl;
'EvWCJIl<; Ol oTTolOl TTpow90uv Tllv Ol"!;lOTTOlIlCJIl KOll OlVOlKUKAWUIl TOU
IlETOlXElPlCJIlEVOU IlAEKTPlKOU KOll IlAEKTPOVlKOU E"!;OTTAlCJIlOU. rlOl OlUTO
TO TTPo'(OV OlTTOllTit91lKE Il E"!;OlYWyit KOll XPIlUlllOTTolllCJIl CPUCJlKWV
lIU,",WV KlXllfE UUTO
~nopQ
V(l
TI€Pl~XOVT(x" ETIlKi."OU"J()( (JUUTOCTlKOt.
To TTOlpOlmxvw aUlllloAo, EmxvUl <7TO TTpO'lOV it OTIl CJuaKEuOlCJlOl
TOU, UTToflElKVUEl OTl OlUTO TO TTpO'lOV flEV TTPETTEl VOl IilOlTl9ETOll
1l00t;l1lE TOl UTTOAOlTTOl olKlOlKa OlTTOllAIlTOl. AVT' OlUTOU, OlTTOTEAEl
IilKit CJOll; Eu9uvIl Illila9wll TWV OlTTollAitTwv Elliwv IlAEKTPlKOU KOll
IlAEKTPOVlKOU E"!;OTTAlCJIlOU CJOl<;, TTOlPOllillioVTa<; TOl CJE EllilKO allllElo
CJUAAOyit<; ylOl Tllv OlVOlKUKAWCJIl TWV OlTTollAitTwv Elliwv IlAEKTPlKOU KOll
IlAEKTPOVlKOU E"!;OTTAlCJIlOU. H "!;EXWPlOTit CJUAAOYit KOll OlVOlKUKAWCJIl
TWV OlTTollAitTwv Elliwv IlAEKTPlkOU KOll IlAEKTPOVlKOU E"!;OTTAlaIlOu
CJOl<; Tllv WPOl TIl<; Iila9EO"!1<; 90l 1I01l9itCJEl Til IilOlTitPIl<J1l TWV CPUCJlKWV
TTOPWV KOll 90l E"!;OlCJCPOlAl<JEl TIlV OlVOlKUKAWai) TOU<; IlE TETOLO TPOTTO
WOTE VOl TTpOOTOlTEU9Elll Olv9pWTTlVIl uyElOl KOll TO TTEplllaAAov.
rlOl TTEpl<J<JOTEpE<; TTAIlPOcpoplE<; CJXETlKa IlE TO TTOU IlTTopElTE VOl
TTOlPOlliwCJETE TOl OlTTollAIlTOl Elliwv IlAEKTPlKOU KOll IlAEKTPOVlKOU
E"!;OTTAlCJIlOU <J0l<; TTPO<; OlVOlKUKAUl<JIl, TTOlPOlKOlAW ETTlKOlvwvitOTE
IlE TO OlPIlOlilO TOTTlKO YPOlCPElo, Tllv UTTIlPECJlOl liux9E<JIl<; OlKlOlKWV
OlTTollAitTwv it TO KOlTa<7TIlIlOl OlTTO TO oTTolo TTPOll1l9EUTitKOlTE TO
TTPO'lOV. rlOl TTEPlCJCJOTEPE<; TTAllpocpoplE<; CJXETlKa IlE TOl TTPO'lOVTOl
Monster, TTOlPOlKOlAW ETTl<JKEcp9ELTE 1l0l<; OTllv IlAEKTPOVlKit IilEU9uvCJIl
www.MonslerCable.com.
Informacija varlolojams apie ES Direktyvos 2002/96/EB d I eleldros ir elektronln s
rangos aIliek tEE AI taikym
Siam gaminiui taikomi ES reikalavimai, skalinantys panaudotos elektros ir elektronin s
rangos pakartotin panaudojim ir perdirbim . Sio plOdukto gamybai yra panaudoti isgauti
gamtiniai istekliai, taip pat jo sud tyje gali bti pavojing medziag. Auks iau pateiktas
simbolis ant paties gaminio arba ant jo pakuot s rodo, kad sio gaminio negalima ismesti
kartu su kitomis buitin mis atliekomis. J spatys atsakote uz tai, kad J s elektros ir
elektronin s rangos atliekos b t perduotos perdirbimui tam skirtus surinkimo punktus.
Atskiras
J
s ismetamos rangos atliek surinkimas ir perdirbimas pad s issaugoli
gamtinius isteklius ir uZlikrins, kad jos bus perdirbamos zmoni sveikatai ir aplinkai saugiu
b duo Papildomos informacijos apie tai, kur galile palikti savo rangos atliekas perdirbimui,
prasome teirautis savo miesto seni nijoje, buitini atliek salinimo tarnyboje, arba
parduotuv je, kurioje pirkote gamin. Daugiau informacijos apie "Monster" prekes ieskokite
internete: www.MonsterCable.com.
InfonnasJon til forbrukere I henhold til EU·dlrektlv
9612002
Delle produktet er underlagt virkeomradet for EU-regelverk sam oppfordrer iii gjenbruk
og resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Fremstilling av delle plOduktet
har gjort det nodvendig a utvinne og bruke naturressurser sam kan Valre skadelige. Det
ovenstaende symbolet, pa produktet eller pa pakningen, betyr at plOduktet ikke ma kastes
sammen med annet husholdningsavlall. I sledet er del dill ansvar a innlevere brukt ulstyr
som skal kastes til et mollakssted for brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Innsamling
og resirkulering av dill brukte elektriske og elektroniske utstyr som skal kastes vii bidra
iii
vern av naturressursene og sikre at utstyret resirkuleres pa en mate sam hindrer
helsekader og skader pa miljoet. For mer informasjon am hvor du kan levere brukt utstyr
for resirkulering, kan du kontakte din lokale kommune eller forhandleren der du kjopte
plOduktet. For mer informasjon om Monster-produktene, se
www.MonsterCable.com .
a~MaNSTER·
Monstereable.com
© 2006 Monster Cable Products. Inc.
455 Vally Orive • Brisbane, CA 94005, USA· '-877-800-8989
Monster Cable International Ltd.
Ballymaley Business Park
Gon Road, Ennis. Co. Clare, Ireland· 001-866-348-4171
rm 876430
Verbraucherinformation in Anwendung der EU-Richtlinie uber Elektro-
und Elektronlk·Altgeriite 9612002
Dieses Produkt unterliegt Bestimmungen der Europaischen Union, die die
Wiederverwendung und das Recycling von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeraten
fordern. Dieses Produkt ertorderte die Gewinnung und Verwendung von natiirlichen
Ressourcen und entMlt unter Umstinden gefahrliche Stoffe. Das oben abgebildete
Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht
mit Ihrem anderen Haushaltsabfall entsorgt werden dart. Stall dessen sind Sie
dafiir verantwortlich, Ihr Altgerat zu entsorgen, indem Sie es an eine designierte
Riicknahmestelle fiir das Recycling von Elektro- und ElektlOnik-Altgeraten iibergeben.
Die separate Sammlung und das Recycling Ihrer Altgerate bei der Entsorgung wird dazu
beitragen, natiirliche Ressourcen zu erhalten und sicherzustellen, dass die Gerate in einer
Weise recycelt werden, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt schiitzt. FOr
weitere Informalionen dariiber, wo Sie Ihre Altgerate zum Recycling abgeben konnen,
wenden Sie sich bille an Ihre Gemeinde, Ihre Haushaltsabfallentsorgungsstelle oder das
GescMft, wo Sie das PlOdukt erworben haben. Fiir weitere Informalionen iiber Monster-
PlOdukte, besuchen Sie uns bille auf www.MonsterCable.com.
_ ! f
n},rlPocpoplEl; <7TOUl; KClTClVCl},WTEl; KClT' ECPClPlJOyit Till; OflllylCll;
2002/96/EK OXETlKcX lJE TCl ClTToll},IlTCl Elflwv Il},EKTPlKOU KCll
IlAEKTPOVlKOU E1;,OTT},lUlJOU (AHHE)
AUTO TO TTpO'lOV UTTOKElTCll OTOUl; KOlVOVEl; Till; EUPU)TTOl'(Kitl;
'EvWCJIl<; Ol oTTolOl TTpow90uv Tllv Ol"!;lOTTOlIlCJIl KOll OlVOlKUKAWUIl TOU
IlETOlXElPlCJIlEVOU IlAEKTPlKOU KOll IlAEKTPOVlKOU E"!;OTTAlCJIlOU. rlOl OlUTO
TO TTPo'(OV OlTTOllTit91lKE Il E"!;OlYWyit KOll XPIlUlllOTTolllCJIl CPUCJlKWV
lIU,",WV KlXllfE UUTO
~nopQ
V(l
TI€Pl~XOVT(x" ETIlKi."OU"J()( (JUUTOCTlKOt.
To TTOlpOlmxvw aUlllloAo, EmxvUl <7TO TTpO'lOV it OTIl CJuaKEuOlCJlOl
TOU, UTToflElKVUEl OTl OlUTO TO TTpO'lOV flEV TTPETTEl VOl IilOlTl9ETOll
1l00t;l1lE TOl UTTOAOlTTOl olKlOlKa OlTTOllAIlTOl. AVT' OlUTOU, OlTTOTEAEl
IilKit CJOll; Eu9uvIl Illila9wll TWV OlTTollAitTwv Elliwv IlAEKTPlKOU KOll
IlAEKTPOVlKOU E"!;OTTAlCJIlOU CJOl<;, TTOlPOllillioVTa<; TOl CJE EllilKO allllElo
CJUAAOyit<; ylOl Tllv OlVOlKUKAWCJIl TWV OlTTollAitTwv Elliwv IlAEKTPlKOU KOll
IlAEKTPOVlKOU E"!;OTTAlCJIlOU. H "!;EXWPlOTit CJUAAOYit KOll OlVOlKUKAWCJIl
TWV OlTTollAitTwv Elliwv IlAEKTPlkOU KOll IlAEKTPOVlKOU E"!;OTTAlaIlOu
CJOl<; Tllv WPOl TIl<; Iila9EO"!1<; 90l 1I01l9itCJEl Til IilOlTitPIl<J1l TWV CPUCJlKWV
TTOPWV KOll 90l E"!;OlCJCPOlAl<JEl TIlV OlVOlKUKAWai) TOU<; IlE TETOLO TPOTTO
WOTE VOl TTpOOTOlTEU9Elll Olv9pWTTlVIl uyElOl KOll TO TTEplllaAAov.
rlOl TTEpl<J<JOTEpE<; TTAIlPOcpoplE<; CJXETlKa IlE TO TTOU IlTTopElTE VOl
TTOlPOlliwCJETE TOl OlTTollAIlTOl Elliwv IlAEKTPlKOU KOll IlAEKTPOVlKOU
E"!;OTTAlCJIlOU <J0l<; TTPO<; OlVOlKUKAUl<JIl, TTOlPOlKOlAW ETTlKOlvwvitOTE
IlE TO OlPIlOlilO TOTTlKO YPOlCPElo, Tllv UTTIlPECJlOl liux9E<JIl<; OlKlOlKWV
OlTTollAitTwv it TO KOlTa<7TIlIlOl OlTTO TO oTTolo TTPOll1l9EUTitKOlTE TO
TTPO'lOV. rlOl TTEPlCJCJOTEPE<; TTAllpocpoplE<; CJXETlKa IlE TOl TTPO'lOVTOl
Monster, TTOlPOlKOlAW ETTl<JKEcp9ELTE 1l0l<; OTllv IlAEKTPOVlKit IilEU9uvCJIl
www.MonslerCable.com.
Informacija varlolojams apie ES Direktyvos 2002/96/EB d I eleldros ir elektronln s
rangos aIliek tEE AI taikym
Siam gaminiui taikomi ES reikalavimai, skalinantys panaudotos elektros ir elektronin s
rangos pakartotin panaudojim ir perdirbim . Sio plOdukto gamybai yra panaudoti isgauti
gamtiniai istekliai, taip pat jo sud tyje gali bti pavojing medziag. Auks iau pateiktas
simbolis ant paties gaminio arba ant jo pakuot s rodo, kad sio gaminio negalima ismesti
kartu su kitomis buitin mis atliekomis. J spatys atsakote uz tai, kad J s elektros ir
elektronin s rangos atliekos b t perduotos perdirbimui tam skirtus surinkimo punktus.
Atskiras
J
s ismetamos rangos atliek surinkimas ir perdirbimas pad s issaugoli
gamtinius isteklius ir uZlikrins, kad jos bus perdirbamos zmoni sveikatai ir aplinkai saugiu
b duo Papildomos informacijos apie tai, kur galile palikti savo rangos atliekas perdirbimui,
prasome teirautis savo miesto seni nijoje, buitini atliek salinimo tarnyboje, arba
parduotuv je, kurioje pirkote gamin. Daugiau informacijos apie "Monster" prekes ieskokite
internete: www.MonsterCable.com.
InfonnasJon til forbrukere I henhold til EU·dlrektlv
9612002
Delle produktet er underlagt virkeomradet for EU-regelverk sam oppfordrer iii gjenbruk
og resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Fremstilling av delle plOduktet
har gjort det nodvendig a utvinne og bruke naturressurser sam kan Valre skadelige. Det
ovenstaende symbolet, pa produktet eller pa pakningen, betyr at plOduktet ikke ma kastes
sammen med annet husholdningsavlall. I sledet er del dill ansvar a innlevere brukt ulstyr
som skal kastes til et mollakssted for brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Innsamling
og resirkulering av dill brukte elektriske og elektroniske utstyr som skal kastes vii bidra
iii
vern av naturressursene og sikre at utstyret resirkuleres pa en mate sam hindrer
helsekader og skader pa miljoet. For mer informasjon am hvor du kan levere brukt utstyr
for resirkulering, kan du kontakte din lokale kommune eller forhandleren der du kjopte
plOduktet. For mer informasjon om Monster-produktene, se
www.MonsterCable.com .
a~MaNSTER·
Monstereable.com
© 2006 Monster Cable Products. Inc.
455 Vally Orive • Brisbane, CA 94005, USA· '-877-800-8989
Monster Cable International Ltd.
Ballymaley Business Park
Gon Road, Ennis. Co. Clare, Ireland· 001-866-348-4171
rm 876430