Honeywell QuietCare HCM-6009 Owner's Manual page 25

QuietCare_Console_OM_Rev1.qx
REMARQUE : ENLEVER LE FILTRE ET LA CARTOUCHE NETTOYANTE PROTEC
Le fait de ne pas enlever le filtre avant de procéder au nettoyage endommagera
ÉTAPE 1 :
ENLÈVEMENT DE L'INCRUSTATION
BASE
1. Remplir la base avec :
• 1 tasse (250 ml) de vinaigre blanc non dilué
2. Laisser agir la solution pendant 20 minutes.
3. Sans vider le vinaigre de la base, nettoyer toutes les
surfaces internes à l'aide d'un linge doux ou d'une
brosse souple afin d'enlever l'incrustation.
4. Rincer à fond la base avec de l'eau pour enlever
l'incrustation et la solution nettoyante.
REMARQUES :
• L'utilisation de tout autre produit de traitement d'eau ou produit chimique peut abîmer le filtre ou endommager
l'humidificateur et en diminuer ainsi le rendement.
• Si l'accumulation devient plus importante que celle qui se formait durant les premiers temps d'utilisation
de l'humidificateur, c'est peut-être qu'il faut changer la cartouche nettoyante Protec
protection continue, changer la cartouche tous les 30 jours.
Polongement de la durée de service du filtre et
maintien de la propreté de l'humidificateur
REMARQUE : NE PAS TENTER DE NETTOYER LE FILTRE AVEC UNE SOLUTION CHIMIQUE, QUELLE QU'ELLE SOIT, AU
RISQUE D'ENDOMMAGER LE FILTRE.
• Le traitement antimicrobien Protec
champignons, algues et bactéries. En raison de l'accumulation de minéraux, il est normal qu'un filtre change de
couleur. Cela varie selon la qualité de l'eau.
• ÉVITER de nettoyer le filtre avec une solution chimique, quelle qu'elle soit.
• Si le filtre semble obstrué à cause d'une eau dure ou de dépôts de minéraux, faire tremper le filtre pendant 10
minutes dans un évier rempli d'eau fraîche. ÉVITER DE PRESSER OU DE TORDRE LE FILTRE. Toujours replacer le
filtre encore mouillé dans l'humidificateur.
• Toujours acheter des filtres de marque Honeywell (numéro de modèle HC-14), car le ventilateur du moteur de
l'humidificateur et le filtre sont conçus pour fonctionner efficacement ensemble. L'utilisation de tout autre filtre
pourrait endommager le moteur ou diminuer le rendement de l'humidificateur.
• S'assurer de vider l'eau se trouvant dans les réservoirs et la base quand on n'utilise pas l'appareil.
8/25/06 1:32 PM
AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE.
irrémédiablement le filtre.
RÉSERVOIRS D'EAU ET BASE
1. Remplir les réservoirs d'eau avec :
• 1 cuiller à thé d'eau de Javel
• 4 litres (1 gal.) d'eau
Verser un peu de cette solution dans la base.
2. Laisser agir la solution pendant 20 minutes.
3. Rincer à l'eau jusqu'à ce que l'odeur d'eau de Javel
ait disparu.
MC prévient la prolifération et la migration, à la surface du filtre, des moisissures,
Page 25
ÉTAPE 2 :
DÉSINFECTION
et
MC . Pour s'assurer d'une
MC
25