M-Audio Axiom Air 61 User Manual page 16

4. Perillas: Puede usar estas ocho perillas para enviar mensajes MIDI estándar o tomar control de
los parámetros de mezcla o plug-in en modo HyperControl, en función de la configuración de los
botones de modo adyacentes.
• Modo MIDI (botón MIDI BANK): Las perillas envían mensajes MIDI según estén
asignadas o de acuerdo al preset actual. Pulse repetidamente el botón MIDI BANK (Banco
MIDI) (contiguo a las perillas) para cambiar entre tres bancos de asignaciones.
• Modo de mezcla HyperControl (Botón MIX
mezcla comunes:
• Modo de instrumentos y efectos HyperControl (Botón INST/FX
controlan parámetros útiles del plug-in de instrumentos o efectos seleccionado en ese
momento.
5. Faders: Axiom AIR tiene nueve faders (ocho faders de pista más un fader maestro). Use estos
controles para enviar mensajes MIDI estándar o controlar de los parámetros de mezcla o plug-in
en modo HyperControl, en función de la configuración de los botones de modo adyacentes.
• Modo MIDI (botón MIDI BANK): Los faders envían mensajes MIDI según estén
asignados o de acuerdo al preset actual. Pulse repetidamente el botón MIDI BANK (Banco
MIDI) (contiguo a los faders) para cambiar entre tres bancos de asignaciones.
• Modo de mezcla HyperControl (Botón MIX
mezcla comunes.
• Modo de instrumentos y efectos HyperControl (Botón INST/FX
controlan parámetros útiles del plug-in de instrumentos o efectos seleccionado en ese
momento.
6. Botones de fader: Axiom AIR tiene nueve botones de fader (ocho botones de fader de pista
más un botón de fader maestro). Use estos controles para enviar mensajes MIDI estándar o
controlar de los parámetros de mezcla o plug-in en modo HyperControl, en función de la
configuración de los botones de modo adyacentes y el botón SELECT TRACK (Seleccionar
pista) de la izquierda.
• Modo MIDI (botón MIDI BANK): Los botones faders envían mensajes MIDI según estén
asignados o de acuerdo al preset actual. Pulse repetidamente el botón MIDI BANK (Banco
MIDI) (contiguo a los faders) para cambiar entre tres bancos de asignaciones.
• Modos de mezcla HyperControl (Botón MIX
HyperControl (Botón INST/FX
cada pista o parámetro, que dependen de la personalidad de HyperControl de su DAW y
de la configuración del botón SELECT TRACK adyacente. Púlselo (varias veces si fuera
necesario) para recorrer los distintos modos de los diferentes botones.
7. Pads de disparo: Estos pads de disparo sensibles a la velocidad y a la pos-pulsación son
ideales para componer partes de tambor o disparar muestras en un entorno en vivo. Use el
botón MIDI BANK para cambiar entre tres bancos asignables de notas MIDI: los pads de
disparo se encienden con luz roja en el banco 1, verde en el banco 2 y ámbar en el banco 3.
Estos pads controlan también ciertas características del software en modo HyperControl.
• Modo MIDI (botón MIDI BANK): Los pads de disparo envían datos de notas MIDI y
basados en la presión u otros mensajes MIDI más avanzados, según estén asignados o
de acuerdo al preset actual.
• Modo de redoble (botón ROLL): Golpee y retenga un pad de disparo para crear un
"redoble", una cadena rítmica de notas repetidas. Es posible controlar el ritmo y la
velocidad de estas notas con los parámetros de redoble del pad. Pulse dos veces este
botón para "enganchar" el modo de redoble, de modo que continúe activado. Púlselo una
vez más para desengancharlo.
• Modo HyperControl (botón
dependen de su DAW.
): Las perillas controlan las funciones de
): Los faders controlan las funciones de
) y modo de instrumentos y efectos
): Los botones de fader tienen distintas funciones para
): Los pads de disparo controlan diversas funciones, que
16
): Las perillas
): Los faders