Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
(Válida sólo en los EE.UU.)
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano
de obra durante el período de dos años a partir de la fecha original de com-
pra con las excepciones que se detallan a continuación.
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autoriza-
dos, la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual
sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida
sólo si el producto es comprado y usado en los EE.UU. Esta garantía no
cubre un producto que requiera modificación o alteración para que pueda
usarse en cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado, fabri-
cado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados a
causa de estas modificaciones. HoMedics no será responsable de ningún
tipo de daños incidentales, consecuentes o especiales. Todas las garantías
implícitas, incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad
y comerciabilidad, están limitadas a la duración total de dos años a partir de
la fecha de compra original.
Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
Dirección postal:
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo
junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el
HoMedics
franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto
Service Center Dept. 168
de $5.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de manipu-
3000 Pontiac Trail
lación.
Commerce Township, MI
Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo
48390
que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado
reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará con uno igual o compa-
correo electrónico: cser-
rable, a opción de Homedics. La garantía es válida únicamente a través del
vice@homedics.com
Centro de servicio HoMedics. El servicio realizado a este producto por
cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics anulará la garantía.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible que algunas
de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los
EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. StyleSpa™ y Body Basics™
son marcas registradas de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
© 2003 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos.
El manual en
español
empieza a la
página 9
IBMAN150-A
deluxe manicure & pedicure system
StyleSpaPLUS
Instruction Manual and
Warranty Information
™ ™
MAN-150
Advertisement
Related Manuals for HoMedics Pedicure Foot Spa
Summary of Contents for HoMedics Pedicure Foot Spa
- Page 1 © 2003 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. StyleSpa™ y Body Basics™ son marcas registradas de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
-
Page 2: Important Safeguards
• NEVER operate if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has fallen into water. Return it to the HoMedics Service Center for examination and repair. (See the warranty section for HoMedics address). DO NOT attempt to repair the appliance yourself. - Page 3 • DO NOT apply over skin eruptions, warts, moles or varicose USE ONLY THE veins. ATTACHMENTS • Use should be easy and painless. If you experience nail or PROVIDED WITH skin irritation, or hand discomfort when using this product, YOUR STYLE discontinue use.
-
Page 4: Maintenance
Figure 2 Cuticle Lifter Fine Shaping Disc Polishing Disc Coarse Shaping Disc Rechargeable Handle 4. Periodically stop treatment to check your results. 5. When finished, switch unit to the OFF position. Wait for the attachment to come to a stop, then remove it for storage or replacement. -
Page 5: Two Year Limited Warranty
For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com © 2003 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics ® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. StyleSpa™ and Body Basics™ are trademarks of HoMedics, Inc. -
Page 6: Importantes Precauciones De Seguridad
Gracias por comprar StyleSpaPlus, el sistema recargable de manicuro y pedicuro de HoMedics. Al igual que toda la línea Body Basics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que lo encuen- tre como el mejor producto de su clase. - Page 7 USE SÓLO LOS ACCESORIOS PRO- Características del StyleSpaPlus PORCIONADOS CON EL STYLESPA PLUS. • Ocho herramientas de tipo profesional para moldear, limar y brillar uñas de todos los tamaños, y además para eliminar la piel seca y áspera. • Construcción en metal resistente de las herramientas para moldear y limar, para muchos años de fiabilidad.
- Page 8 Figure 2 Levantador de cutículas Disco de mold- ear fino Disco de brillar Disco de mold- ear grueso Mango Recargable 4. Pare el tratamiento periódicamente para controlar el resultado. 5. Una vez terminado, apague la unidad. Espere hasta que el accesorio deje de girar, luego retíre- lo para guardarlo o para reemplazarlo.