Peavey Transtube Envoy 110 Operating Manual page 9

LOW, MID, and HIGH EQ - LEAD CHANNEL (Ecualizador de Graves, Medios y Agudos -
canal de Solo) (9)
Controles pasivos de tono que regulan las frecuencias bajas, medias y altas del canal de Solo.
POST GAIN (Post-ganancia) (10)
lograr el sonido deseado.
REVERB LEVEL (Nivel de reverberation) (11)
POWER LED (Indicador LED de encendido) (12)
Se enciende cuando se alimenta energia de CA al amplificador.
POWER SWITCH (Interruptor de encendido) (13)
Oprime el interruptor a la position LLon". El indicador LED rojo se encendera indicando que se esta
Tablero Trasero:
LINE CORD (Cable de corriente - productos de 120 volts solamente) (14)
elementos apropiados para la conexion a tierra. En ninguna circunstancia es aconsejable retirar la varilla de
tierra. Si es necesario operar el equip0 sin las instalaciones apropiadas de conexion a tierra, deberan
usarse adaptadores de conexion a tierra idoneos. Habra menos ruido y mucho menor peligro de choques
EXTERNAL SPEAKER JACK (Enchufe para altavoz externo) (15)
A
Se proporciona para la conexion de una caja acustica externa. La impedancia minima total
es de 8 ohms. Cuando se usa, se desconecta automaticamente el altavoz interno.
PREAMP OUT (Salida del preamplificador) (16)
La salida del preamplificador puede usarse para dirigir la serial amplificada a una consola mezcladora,
grabadora de cinta, etc. Conecta la salida del preamplificador usando un cable blindado a la entrada de una
grabadora de cinta, mezcladora, etc. Esta conexion no afecta el funcionamiento del amplificador.
REMOTE SWITCH JACK (Enchufe para el interruptor remoto) (17)
Se proporciona para el interruptor de pedal remoto optional. El interruptor de pedal se usa para seleccionar
entre 10s canales de Solo o Limpio y para anular la Reverberation. Cuando uses el interruptor de pedal
remoto, siempre inserta totalmente la clavija (Segundo "clic") para asegurar un funcionamiento adecuado.
funcione adecuadamente.
9