Normas De Seguridad - Fender Passport P80 Owner's Manual

INTRODUCCION
80 watios de auténtica potencia profesional
Reverb digital interna
El sistema VIP™ (prioridad de entrada vocal) permite que
la entrada uno anule automáticamente al resto de
entradas cuando hay una señal presente en ella
Dos entradas mono de micrófono / línea con conexiones
balanceadas XLR y de 6,3 mm
Entrada de cinta con conexiones RCA y TRS de 6,3 mm
Fuente de alimentación conmutable que le permite usar
esta unidad en cualquier parte del Mundo
Aquí tiene todo lo que necesita para funcionar:
– Este mezclador autoamplificado Passport
– Un micrófono dinámico y un cable de 6 m (20')
– Dos cables de altavoz, 9 m (30')
– Cable de conexión a la corriente
– Dos recintos acústicos de rango completo
– Una caja para transportarlo todo
Felicidades y gracias por la compra de este sistema portátil
de audio de alto rendimiento y todo-en-uno Fender Passport
P80. Su nuevo Passport incluye todo lo que necesitará para
conseguir un buen sonido... en cualquier lugar.

NORMAS DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES RELATIVAS A LOS RIESGOS DE INCENDIO, DESCARGAS ELECTRICAS O DAÑOS A LAS PERSONAS.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
PRECAUCION: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite la
tapa (o la parte trasera). Dentro de este aparato no hay ninguna pieza
susceptible de ser reparada por el usuario. Consulte cualquier
reparación solamente con un servicio técnico oficial.
ATENCION: Para reducir el riesgo de fuego o descargas eléctricas, no
permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad.
El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero quiere advertir al
usuario de la presencia de 'voltajes peligrosos' no aislados dentro de
la carcasa del recinto, que pueden ser de magnitud suficiente como
para suponer un riesgo de descargas eléctricas a las personas.
El símbolo de exclamación dentro del triángulo equilátero quiere
advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso
y mantenimiento (reparaciones) en los documentos que vienen con
este aparato.
PRECAUCION: En Canadá y EE.UU., y de cara a evitar descargas
eléctricas, haga coincidir el borne ancho del enchufe con la ranura
ancha de la salida de corriente e introduzca el enchufe hasta el
fondo en la salida.
Instrucciones importantes de seguridad
Este producto ha sido diseñado y fabricado de acuerdo a una serie de
standards de seguridad y calidad muy estrictos. No obstante, debe tener en
cuenta las siguientes precauciones durante su instalación y uso:
1. Cumpla con lo indicado en los avisos e instrucciones. Conserve este manual.
Lea todas las instrucciones de seguridad y manejo antes de usar este aparato.
Fender Passport - P80
Sistema portátil de sonido
ATTENTION
RISQUE D' LECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Maneje su Passport como haría con una maleta de tamaño
medio. Abra los seguros de los altavoces y descubrirá dos
recintos acústicos de rango completo, una mesa de mezclas
autoamplificada, un micrófono dinámico y todos los cables
que necesitará para hacer funcionar todo. Use su Passport
para amplificar voces, instrumentos musicales, tarjetas de
sonido, reproducciones de CD, cintas y otros. La sencilla y
rápida configuración de su nuevo Passport, su capacidad
para cubrir grandes aforos y su sencillo manejo son los
puntos clave de esta innovadora línea de productos.
El panel de control del Passport está compuesto por dos
entradas mono de micro/línea y una entrada de línea adicional
(tres canales en total). Puede configurar la entrada 3 para que
funcione de forma individual o sumada, lo que le ofrece una
enorme flexibilidad. Además, la revolucionaria tecnología de
altavoces incluida en cada uno de sus recintos produce un
sonido de rango completo muy limpio, con una cobertura
excepcional. La mesa de mezclas autoamplificada le ofrece
un total de 80 watios de sonido de alta calidad.
Para el funcionamiento con voces, puede usar la función VIP
(prioridad de la entrada vocal) del Passport para reducir o
aplicar un efecto "duck" al nievl de la música de fondo cuando
hable y recuperar después el nivel normal cuando deje de
hablar. Experimente con los controles de tono, la reverb
digital y la colocación de los altavoces y descubra la
tremenda potencia y versatilidad de su nuevo Passport.
Conserve este manual para cualquier referencia en el futuro y tenga siempre en
cuenta todas las advertencias que aparezcan tanto en este manual como en el propio
aparato.
2. Agua y humedad
La presencia de agua cerca de aparatos eléctricos puede ser peligrosa. No utilice este
aparato cerca del agua – por ejemplo al lado de una bañera, lavadora, piscina, lavabo,
en un sótano húmedo o similares.
3. Entrada de objetos o líquidos
Evite la entrada de objetos o que se derramen líquidos en el aparato a través de sus
aberturas. Nunca coloque objetos que contengan líquidos sobre este aparato.
4. Ventilación
Nunca coloque este aparato sobre un sofá, cama, almohadón o superficie blanda
similar, ni encastrado en una estantería o recinto similar, dado que es posible que el
aparato no pueda refrigerarse correctamente. Le recomendamos una distancia
mínima de 150 mm alrededor del aparato y en la parte superior para permitir su
correcta ventilación.
5. Calor
Coloque este aparato lejos de llamas o unidades que produzcan calor como
radiadores, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores).
6. Fuente de alimentación
Conecte este aparato solo a una fuente de alimentación del tipo indicado en estas
instrucciones o que aparezca marcado en el propio aparato.
7. Protección del cable de corriente
Coloque los cables de corriente de forma que sea difícil que puedan quedan
aplastados o retorcidos a causa de elementos colocados sobre o contra ellos, con
una especial atención a los cables y enchufes, y al punto en el que el cable sale del
aparato.
8. Conexión a tierra
Asegúrese que la toma de tierra de este aparato no esté anulada.
10