Table of Contents
Advertisement
. Car baHo,y
BnHctie dn voitUfO
Batorfa del autom6vil
Damago
f:
ndomma9(~
Daflado
I loxagonal bolt
f
:cum
hox<'wooat
Porno hf)X~lgonal
Strap
Ar{{latufe
Banda
;~: {t~is
pan
~,s r:?~J~~:o~id?d ~'l so!n~: r~?{~t:fs:,
.K:
CuHc
I><LCO
fl
c"L,tc
pdS <>Uf tOlL
It,<:.
l{,OOo!t.,>.
~!:
Fsta piOla no so suministfH con nfgunos modclos.
. Spring
Il0S~':;Oft
HesoHe
Note:
Bofore attaching
tho
universal mountlno
bracket,
slightly bend
tho spring toward tho inside with your
finoors
and attach
it
to tho
side
of
car.
BOHwrque:
Avant de fixer
~e
p;)tin do montago untvofsd
l
pliOI rC9cremont
10
fGsstHl VOI~)
fint6fieuf
avec
les doiots ot
hXO/~{0
sur
10
cbt6 do fa
voituro.
Nota:
Antes de Iljar 01 sopoHe do montnjo univorsat. doblo
ligoramonte 01 rOSOtto huda of interior con los dodos
y
Hjolo on
Chassis /
CflhsSI~)
Chasis
1. Antos do COflH)f)Zar$
prepare
todos
los
olon10ntos necosarios para
instalar
In unidad fuente.
2. Instalo la un/dad con un anfJulo de
aoo
sobro 01 plano
horizontal.
(Figura 2)
3. Si Heno quo renUzar cuafquier
trabajo
en In
carroceria
J
corno
tal..
adrado do orificios
t
etc.
J
consuHo
af proveedor do su autorn6viL
4.
Uti/ice
los torniUos surninisfrados para fa
instalacklJl.
La
utilizacton
do
otros lornitlos podrfa
rosultnr on danos. (1::i9ura 3)
II Montaje universal
1. Gofoquo 01
soporto
do
rnontaje
univorsaf
en el
tabfero
do instru..
rHonlos,
utilico
un
dostorniHador para
dobrar
cada
roten dol
soporto do rnontajo
universal
hacin adontro
1
y
dospuos asogure
01
roten
corna
so rnuostra en la Figura 4.
2.
Conoela
los cables corno so rnuestra en fa Socci6n 6.
3. Inserto la unldad fuento on 01
soporto
do rnontajo
univorsal
hasta
quo quodo onflanchado.
4. Tonga
cuidado con
fa
partes
suporior e
inferior
do fa
piOZH
orna-
,nonfaf
oxterior,
y
n16ntela do
forrna
quo todos los ganchos
que..
don
bfoquoados.
(Figura 5)
. Universal mounting bracket
SUPPOI
t
fin montane I.H,\ivorsnl
Soporto do montajo universal
Instrument panel
r
abtodu
de
bord
Tnbloro do instruHlontos
Stoppers
l.aliOIJOltes
I{otonos
Max. 5/16" (8
HUll)
Max. 5!16"' (B
tnH1)
M{lX.
5/16" (8 mm)
I:sta
unidad
ha sido disef1uda para utiHzarso
oxclusivarnonto
en autorn6viles
con
fuonte
do
aUrl1ontaci6n do 12 V,
Y
nooutivo
a lHasa.
2.
t.oa
cuidadosanl0nto ostas inshucciones.
3.
Antos
de cotnonzar,
cerci6roso
de
dosconoc-
tar
el tenninal SI()ll
do
In bateria.
Esto
os
para
ovitar
cortocircuitos durante la instalaci6n.
(Figura 1)
/ /
........
tforo
Treu
Orifldo
StOPPOf8
t
dnnuuHos
Hotenos
Outor
oscutchoon
l :cusson e;.;torieur
Ilrnnarquas:
.
1)
COl
!ains
/1NX}(7!OS
(Ie I/olluro ndcessi!unt un kit (io rnonhtgc
spt5cfnl pour uno ins/ollation co"cc{o.
C~onsu!fol Ic~
rovendeur
Clnrion pour
/08
rid/ails.
2) Serter fOrtno/non! It
1
fanOllDlie avant pour (5vilor que
/';11.JfNHOi!
pilolo no so
(/0880fIO.
Figure 3/
H9tlH~
3/ Figura 3
Chassis /
(~h/r;·~<;is
j
Chasis
f.i ; ,1
M()nta~Jo
ttnivOfS(JI
1. Placor to
~)UppOf
t do
rnonlaUD
univcrsel ddns to tab!enn dn
borrL
uti!lscr un tour-nevis pour roplie,
VC'S l'oxI{)JlelH
chaquo fanuueHo
<iu suppod
de rnontnoe
universel,
pui~>
tixer
lo~:~
fanoueHes
COlrHn(~
rnonhd sur In Finu{e 4.
.
2
(~abter
Gornrno
rnontro dans la r;ecHon
G,
3.
tnsoror
l'apparoH pilote dnns In
~.)UPP{H
l de
rHontano
universel
jusqu1h co qu'H soH
btoqu{"
<"I.
Hcp6rcr 10 haut ef 10
ba~;
de l't)cusson ext6lioof ot In fHontnr de
fnanit)re
qun
tou~) hy~ cfochct~) ~,;oiont
VOl
n luill{;s. (l·i90re b)
1. Avant de
COH1Hl0ncnr!
pn5pufcf tOlltns
lo~; plf':CQS n()cos~)ahn~)
pour instaHnr
rapparoil pilote.
? lnstallor
l'appnfoH
avec un
HnUlo infor
iour
;'1
:3(Y'
!
}ar
rapport
;!t
rho
v
rilontaL
(FiUuro
2)
:{. Gtil
cst
ndcossairo
d'effechlof
cor tnins
tfavnux
~'~ur
in
C(Hfo~;sorio
cornrno porcer
de~)
trollS,
GOnsoltof
d~nbord
\lo{ro concessfonnaire
Hlttornohilo.
i1.
Utiliser les vis fournlcs pour l'instHHatioll.
t
'tltilk~nJton
(fnutros
vis
peut causor dos dornrnnnos. (FiUtue
~j)
SGrewddvor '
f"oufnevis
Oostornitlador
Figure 2 f
Finma
2 I Figura 2
Max. 30':>
Mnx.30·'
Max. 30':'
Advertisement
Table of Contents
