Ford Escape 2008 Owner's Manual page 590

Mantenimiento y especificaciones
• No agregue inhibidores o aditivos adicionales al líquido
refrigerante. Éstos pueden ser dañinos y pueden comprometer la
protección contra la corrosión del líquido refrigerante del motor.
Para disminuir el riesgo de sufrir lesiones personales, asegúrese
que el motor esté frío antes de quitar el tapón de descarga de
presión del líquido refrigerante. El sistema de enfriamiento está bajo
presión, por lo que pueden salir con fuerza vapor y líquido caliente
cuando se suelta ligeramente la tapa.
1. Antes de comenzar, apague el motor y deje que se enfríe.
2. Cuando el motor esté frío, envuelva en un paño grueso el tapón de
descarga de presión del líquido refrigerante en el depósito del líquido
(una botella de plástico opaco). Gire el tapón lentamente hacia la
izquierda hasta que la presión comience a liberarse.
3. Apártese al liberar la presión.
4. Cuando esté seguro que toda la presión se ha liberado, use el paño
para girar el tapón hacia la izquierda y quítelo.
• Válvula de descarga de líquido
refrigerante de 2.3L
5. En motores de 2.3L SOLAMENTE, abra la válvula de descarga de
líquido refrigerante en la parte posterior de la salida de agua del motor.
6. Llene lentamente el depósito del líquido refrigerante con la mezcla de
líquido refrigerante correcta (ver arriba), hasta el nivel "COLD FILL
RANGE" o "FULL COLD" en el depósito.
7. En motores de 2.3L SOLAMENTE, cierre la válvula de descarga.
8. Vuelva a colocar el tapón en el depósito del líquido refrigerante. Gire
el tapón hasta que esté firmemente instalado, para evitar la pérdida de
líquido refrigerante.
294
2008 Escape (204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA (fus)