DeLonghi Electric radiator Instructions Manual page 53

(ÑÎfl „ËÔÒÓ͇ÚÓ̇ ËÎË ÒÚÂÌÓ‚˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, „‰Â ̇ıÓ‰flÚÒfl
‰Â‚flÌÌ˚ ÒÚÓÈÍË, Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯ÛÛÔ˚ 6 ÏÏ ‰Îfl ‰Â‚‡, ‚‚ÂÌÛ‚ Ëı ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
‚ ÒÚÓÈÍË, ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌÓ ÍÂÔÎÂÌËÂ. èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰Û„Ëı ‚ˉӂ ÒÚÂÌ
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ).
5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÒÍÓ·˚ "Ä" ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Á‡ÍÂÔË‚ Ëı ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË ¯ÛÛÔ‡ÏË.
6. èÓ‚ÂÒ¸Ú ‡‰Ë‡ÚÓ ̇ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÒÍÓ·˚, ËÒ. 3/4.
7. éÔ‰ÂÎËÚ ÏÂÒÚÓ ÍÂÔÎÂÌËfl ÌËÊÌÂÈ ÒÍÓ·˚ Ç, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚  ÔÓ ˆÂÌÚÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡;
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉËÌ ËÁ ÔË·„‡ÂÏ˚ı ¯ÛÛÔÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ËÒ. 3.
ùÚ‡ ÒÍÓ·‡ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÏ¢ÂÌË ÔË·Ó‡.
8. ëÌËÏËÚ ‡‰Ë‡ÚÓ ÒÓ ÒÍÓ· Ä Ë Ò‰Â·ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ò‰Â·ÌÓ ‰Îfl ÒÍÓ· Ä; Á‡ÚÂÏ
‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰˛·Âθ. èÓ‚ÂÒ¸Ú ‡‰Ë‡ÚÓ ̇ ÒÍÓ·˚ Ä ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓ·ÓÈ Ç Ë Á‡ÍÂÔËÚ ÂÂ
¯ÛÛÔÓÏ, ËÒ. 3.
ꇉˇÚÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌ Ì‡ ÒÚÂÌÂ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ.
3 3 . . è è é é Ñ Ñ ä ä ã ã û û ó ó Ö Ö ç ç à à Ö Ö ù ù ã ã Ö Ö ä ä í í ê ê é é ù ù ç ç Ö Ö ê ê É É à à à à
- ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ
‚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲ ̇ÔflÊÂÌËfl,
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ, Ë ˜ÚÓ ÓÁÂÚ͇ ÎËÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ Ú·ÛÂÏÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
- èéÑäãûóÄâíÖ
áÄáÖåãÖçàÖå.
- чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÑËÂÍÚË‚Â Öë 89/336 Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ‡‰ËÓÔÓÏÂı Ë
á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌÓÏÛ ‰ÂÍÂÚÛ 476/92 Ó ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË.
4 4 . . î î ì ì ç ç ä ä ñ ñ à à é é ç ç à à ê ê é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö à à ù ù ä ä ë ë è è ã ã ì ì Ä Ä í í Ä Ä ñ ñ à à ü ü
Ç Ç Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl; ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ‰Ó ÛÔÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
χÍÒËÏÛχ; ‚Íβ˜ËÚ ‡‰Ë‡ÚÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl (ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ).
å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ò Ò ‰ ‰ ‚ ‚ Ó Ó È È Ì Ì ˚ ˚ Ï Ï ‚ ‚ ˚ ˚ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î Â Â Ï Ï ( ( 3 3 Ï Ï Ó Ó ˘ ˘ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë ) )
- ̇ʇڇfl ÍÌÓÔ͇ "l l " – ÏËÌËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (Ë̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ)
̇ʇڇfl ÍÌÓÔ͇ "l l l l " – Ò‰Ìflfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (Ë̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ)
-
- Ó·Â ÍÌÓÔÍË "l l " "l l l l " ̇ʇÚ˚ – χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ („ÓflÚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚)
èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡ Ó·‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË "0", Á‡ÚÂÏ
‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
ê ê Â Â „ „ Û Û Î Î Ë Ë   Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ Ú Ú Â Â   Ï Ï Ó Ó   Â Â „ „ Û Û Î Î fl fl Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡
äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ú·ÛÂÏÓÈ, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‰Ó ˘ÂΘ͇, ÌÓ Ì ‰‡ÎÂÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.
î î Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë fl fl Ô Ô   Â Â ‰ ‰ Ó Ó Ú Ú ‚ ‚   ‡ ‡ ˘ ˘ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl Á Á ‡ ‡ Ï Ï Â Â   Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl
èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ì‡ ÛÓ‚Ì 5°C, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡fl Á‡ÏÂÁ‡ÌË Ò
ÏËÌËχθÌ˚Ï ‡ÒıÓ‰ÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ò Ò Ô Ô   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   Ó Ó Ï Ï ( ( Ú Ú ‡ ‡ È È Ï Ï Â Â   Ó Ó Ï Ï ) ) Ì Ì ‡ ‡ 2 2 4 4 ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡
ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ̇„‚‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- èÓÒÏÓÚËÚ ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚‡¯Ë ˜‡Ò˚. è‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò 10 ˜‡ÒÓ‚,
ÔÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ Ò ˆËÙ‡ÏË ÔÓ„‡ÏχÚÓ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl ˆËÙ˚ 10 Ò
Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ ▲ ̇ÌÂÒÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ (ËÒ.5).
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂËÓ‰˚ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡Î, ÔÂ‰‚ËÌÛ‚ ÁÛ·˜ËÍË
Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ ˆÂÌÚ.
ä‡Ê‰˚È ÁÛ·˜ËÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂËÓ‰Û, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 15 ÏËÌÛÚ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ·Û‰ÛÚ ‚ˉÌ˚
ÒÂÍÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚.
êÄÑàÄíéê íéãúäé ä êéáÖíäÖ, éëçÄôÖççéâ
Ë Ì‡Ê‡Ú˚ı ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflı, ÔË·Ó ·Û‰ÂÚ
çÄÑÖÜçõå
53